NOTARY in Vietnamese translation

• công chứng viên
• công chứng
• notary
• chứng
• viên

Examples of using Notary in English and their translations into Vietnamese

Document issued by you with the signature certified by a Notary Publiceg. Hague Apostille.
Tài liệu được bạn ban hành với xác nhận chữ kí bởi phòng công chứng( VD: Hague Apostille…).

i.e. translation certified by notary public.
translation certified by public notary.

Birth Certificate, Translated into Ukrainian language and legalized by Notary Public or Ukraine Embassy.
Giấy khai sinh, Dịch sang ngôn ngữ tiếng Ukraina và hợp pháp hóa quan công chứng hoặc Đại sứ quán Ukraine.

signed at the Embassy, the signature must be notarized by the Notary Public.
văn bản này cần được công chứng bởi Notary Public.

Do not sign the form unless you are in the presence of a Notary of Public or the Office of Vital Records will not approve the form.
Không ký tên vào mẫu trừ khi bạn đang ở trong sự hiện diện của một Công chứng Công hoặc Văn phòng Vital Records sẽ không chấp nhận các hình thức.

authenticated by the issuing institution or notarized by a notary public.
translation certified by public notary.

other legal Turks and Caicos Islands documents into English+ certification, notary and shipping.
Caicos văn bản pháp luật khác vào Vietnam+ chứng nhận, chứng và vận chuyển.

Translate marriage, birth, death certificates and other legal Cook Islands documents into English+ certification, notary and shipping.
Dịch kết hôn, khai sinh, giấy chứng tử và Quần đảo cook văn bản pháp luật khác vào Vietnam+ chứng nhận, chứng và vận chuyển.

The notary works as a middleman on behalf of the state,
Các công chứng viên làm việc như một người trung

It follows that contact the notary for paperwork possible if desired, but not necessarily.
Nó theo đó liên hệ với công chứng viên để làm giấy tờ có thể nếu muốn, nhưng không nhất thiết.

The Notary Public and the relevant legal advisors would carry out the necessary searches to ensure that these conditions are satisfied.
Công chứng viên và các cố vấn pháp lý có liên quan sẽ thực hiện các công việc của họ để đảm bảo rằng các điều kiện này được thỏa mãn.

Please be sympathetic and do not ask the notary about any of your records.
Xin quý vị thông cảm và đừng đặt câu hỏi cho công chứng viên về bất cứ điều nào trong hồ sơ của quý vị.

you must pay the notary 3% of winning.
bạn phải trả của công chứng 3% của chiến thắng.

the province of Catalogne(Spain), Salvador Dali is the son of a notary attorney.
Salvador Dali là con một chưởng khế.

across the United States, thousands of people need to find a Notary Public to notarize legal,
hàng ngàn người dân cần phải tìm một công chứng viên để notarize pháp lý,

having been roused from my apathy by this last speech, which the notary thought very funny;
lãnh đạm gây nên bởi câu nói cuối của viên công chứng, điều mà ông ta nghĩ rằng rất buồn cười;

When you need a signed visa(Notarization) remember to take the following steps to save time for both you and the Notary Public.
Khi cần thị thực chữ ký( Notarization) quý vị nhớ chuẩn bị các bước sau đây để tiết kiệm thời gian cho cả quý vị lẫn Công Chứng Viên.

the Civil Registry and Identification Service for Santiago, and notary public of Santiago.
Nhận dạng Dân sự cho Santiago, và công chứng viên của Santiago.

the province of Catalogne(Spain), Salvador Dali is the son of a notary attorney.
Salvador Dali là con một chưởng khế.

Certificate of state registration as an individual entrepreneur or a copy certified by a notary or public authority.
Giấy chứng nhận đăng ký nhà nước như là một doanh nhân cá nhân hoặc bản sao có xác nhận của công chứng hoặc cơ quan có thẩm quyền công cộng.