NOTE THAT SOME in Vietnamese translation

• lưu ý rằng một số
• chú ý rằng một số
• ghi chú rằng một số

Examples of using Note that some in English and their translations into Vietnamese

Note that some older phones and operating systems may no longer be supported,
Lưu ý là một số và hệ điều hành cũ không còn được hỗ trợ nữa,

Please note that some capsule hotels don't allow women to stay due to security reasons.
Tuy nhiên lưu ý một số khách sạn kiểu này không cho phép phụ nữ thuê phòng vì những lý do an ninh.

Please note that some room types are fully non-refundable from the time they are booked.
Vui lòng lưu ý, có một số loại phòng hoàn toàn khônng hoàn tiền ngay từ thời điểm quý vị đặt.

Also note that some applications and features, such as Bluetooth,
Bạn cũng lưu ý rằng một số ứng dụng chạy ngầm

you should also note that some routers allow you to listen for traffic on one external port number, but then forward traffic
bạn cũng nên lưu ý rằng một số router cho phép bạn nghe lưu lượng trên một số cổng ngoài,

Note that some Wikipedia articles include a message warning users that there are disagreements on some of the content,
Chú ý rằng một số bài báo của Wikipedia bao gồm một cảnh báo người dùng

What is more, they note that some people infected with HBV are not deemed suitable candidates for antiviral medications,
Hơn nữa, họ lưu ý rằng một số người bị nhiễm HBV không được coi là ứng viên thích hợp

Note that some dummy packages are not intended to be removed after an upgrade but are, instead,
Ghi chú rằng một số gói giả nào đó không dự định được gỡ bỏ sau khi nâng cấp,

Separately, I note that some of the nuances of work(making money, substantiating the minimum amount of withdrawal, etc.) were spelled out
Một cách riêng biệt, tôi lưu ý rằng một số sắc thái của công việc( kiếm tiền,

However, please note that some cameras do not have these features,
Tuy nhiên, xin chú ý rằng một số camera không có những đặc tính này,

Note that some tasks have overlapping constituents, so the total
Ghi chú rằng một số công việc riêng có nội dung chung,

Support includes Internet Explorer 8 and 9, with usual important note that some CSS3 properties
Sự hỗ trợ bao gồm Internet Explorer 8 và 9, với CHÚ Ý rằng một số thuộc tính CSS3

Note that some cases where the exchange rate losses are posted on the PSC,
Lưu ý một số trường hợp được treo lỗ tỷ giá trên BCĐKT

Please note that some personal data may not be subject to access, corrections, objections,
Vui lòng lưu ý một số Thông Tin Cá Nhân không thể được truy cập,

We thank international and regional bodies for their commitment to revitalising our peace process, although we note that some of these actors may also have their own interests.
Chúng tôi cũng cám ơn các tổ chức quốc tế và vùng miền vì sự dấn thân giúp hồi phục tiến trình hoà bình của chúng tôi, tuy chúng tôi phải ghi nhận rằng vài tổ chức này có các lợi lộc riêng của họ.

In addition to this, you must also note that some of the finest brands that offer helmets costing thousands, they bring down their prices sometimes to cater to a larger audience
Ngoài ra, bạn cũng phải lưu ý rằng một số thương hiệu tốt nhất cung cấp mũ bảo hiểm có chi phí hàng nghìn,

Carsten Hesse, a European economist at Berenberg, said in a research note that some euro zone banks are under pressure“due to their direct equity exposure to Turkish banks or participation in syndicated loans- a loan offered by a group of lenders.”.
Trong nghiên cứu của mình, Carsten Hesse, một chuyên gia kinh tế châu Âu tại Berenberg, lưu ý rằng một số ngân hàng khu vực đồng Euro đang chịu áp lực" do tiếp xúc vốn trực tiếp với các ngân hàng Thổ Nhĩ Kỳ hoặc tham gia vào các khoản vay hợp vốn( một khoản vay được cung cấp bởi một nhóm người cho vay)".

Note that some stalls(particularly very popular ones)
Lưu ý rằng một số quầy hàng( đặc biệt

Most Aboriginal communities are rural and not used to tourists note that some so-called reserves may restrict access to residents
Hầu hết các cộng đồng thổ dân là nông thôn và không được sử dụng cho khách du lịch lưu ý rằng một số cái gọi là dự trữ có

Note that some stalls(particularly very popular ones) that you're expected to get your food yourself- but if it's quiet or you're sitting nearby they will usually deliver anyway.">
Lưu ý rằng một số quầy hàng( đặc biệt