NOTE THAT SOME in Hungarian translation

• vegye figyelembe hogy néhány
• megjegyezzük hogy néhány
• ne feledje hogy néhány
• felhívjuk a figyelmet hogy egyes

Examples of using Note that some in English and their translations into Hungarian

Please note that some third countries,
Kérjük, vegye figyelembe, hogy néhány harmadik ország,

Please note that some banks may delay this process for up to 15-30 days or even until the next billing cycle.
Kérjük vegye figyelembe, hogy néhány banknál ez 15-30 napig is eltarthat vagy a következő számlázási időszakig.

Note that some tattoos are visible to the naked eye,
Megjegyezzük, hogy néhány tetoválás látható a szabad szemmel,

Note that some of the groups prohibiting early withdrawal on the sign-up reward do allow player to cash out on reload rewards.
Ne feledje, hogy néhány, a regisztráció előtti visszavonást tiltó csoport lehetővé teszi a játékos számára, hogy újratöltési jutalmakkal fizessen ki.

When scheduling your timetable, please note that some subjects have pre-requisites that must be successfully completed prior to commencing the subject.
A menetrend ütemezésénél kérjük, vegye figyelembe, hogy néhány tantárgynak olyan előfeltételei vannak, amelyeket sikeresen el kell készíteni a téma megkezdése előtt.

Note that some satellites will end after the start of the target tournament but during Extended Registration.
Felhívjuk a figyelmet, hogy egyes szatellitek a célverseny kezdete után, de még a késve nevezés alatt érnek véget.

Please note that some or all of the information we have collected may be required in order for the App to function properly.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy néhány vagy az összes általunk összegyűjtött információ szükséges lehet a Szolgáltatás megfelelő működéséhez.

Note that some satellites will end after the start of the target tournament but during Late Registration.
Felhívjuk a figyelmet, hogy egyes szatellitek a célverseny kezdete után, de még a késve nevezés alatt érnek véget.

Please note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties,
Kérjük, vegye figyelembe, hogy néhány joghatóság nem teszi lehetővé a vélelmezett szavatosság kizárását,

Please note that some or all of the information We have collected may be required in order for the Service to function properly.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy néhány vagy az összes általunk összegyűjtött információ szükséges lehet a Szolgáltatás megfelelő működéséhez.

Note that some things require the right timing,
Vegye figyelembe, hogy néhány dolgot szükséges a megfelelő időben,

Please note that some or all of the information We have collected may be required for the Website to function properly.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy néhány vagy az összes általunk összegyűjtött információ szükséges lehet a Szolgáltatás megfelelő működéséhez.

Please note that some personal information must be retained for a longer period to comply with legal(fiscal) obligations.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy néhány személyes adatot a jogi(adójogi) kötelezettségeknek való megfelelés érdekében 8 évig kell megőriznünk.

Note that some template-based or quick design site-building programs may allow the creation of custom meta tags through a user interface or"wizard" tool.
Vegye figyelembe, hogy néhány sablonalapú vagy gyorstervezésű webhelykészítő program lehetővé teszi az egyedi metaadatcímkék létrehozását a felhasználói felületen vagy a„varázsló" eszközön keresztül….

Please note that some or all of the information we have collected may be required in order for the Services to function properly.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy néhány vagy az összes általunk összegyűjtött információ szükséges lehet a Szolgáltatás megfelelő működéséhez.

Please note that some or all of the User Data we have collected may be required in order for the Service to function properly.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy néhány vagy az összes általunk összegyűjtött információ szükséges lehet a Szolgáltatás megfelelő működéséhez.

However, Bowen and Marchant note that some Tor users found a few methods to get around the throttling by using a“bridge” to a wider network through a secret tunnel.
Bowen és Marchant azonban megjegyzik, hogy néhány Tor-felhasználó talált néhány módszert a gázpedál megkerülésére egy„híd” használatával egy szélesebb hálózatba egy titkos alagúton keresztül.

Please note that some of the accommodations are very small private enterprises,
Kérjük, vegyék figyelembe, hogy néhány szálláshely pici, családi vállalkozás, ahol egyszerű,

Note that some treatments you might normally use for skin itching,
Fontos megjegyezni, hogy néhány olyan kezelés, amelyet normális esetben a bőr viszketése esetén alkalmazhat,

Please note that some cookies are essential to the functioning of our Sites
Kérjük, vegye figyelembe, hogy bizonyos sütik kulcsfontosságúak a webhelyeink működése szempontjából,