OFF THE LIST in Vietnamese translation

• trong danh sách
• bỏ khỏi danh sách
• đã rời khỏi danh sách

Examples of using Off the list in English and their translations into Vietnamese

Leaving the countries off the list makes it easier for them to receive U.S. military aid.
Đưa các nước ra khỏi danh sách đó, Hoa Kỳ mới có thể trợ giúp quân sự dễ dàng hơn.

When done, be sure to mark it off the list and start on the next task.
Nếu không, hãy gạch nó ra khỏi danh sách và bắt đầu công việc kế tiếp.

If you shop off the list in this guide, you can rest assured that you're buying from a good company;
Nếu bạn mua sắm ra khỏi danh sách trong hướng dẫn này, bạn có thể yên tâm rằng bạn đang mua từ một công ty tốt;

Parents must get their child's name approved off the list or from certain people before naming them.
Phụ huynh phải nhận được tên con của họ được phê duyệt khỏi danh sách hoặc từ một số người trước khi đặt tên cho họ.

Iraq has been taken off the list because its government has boosted visa screening and data sharing, the White House said.
Iraq được đưa ra khỏi danh sách cấm vì chính phủ nước này tăng cường kiểm tra thị thực và chia sẻ dữ liệu, các quan chức Nhà Trắng cho biết.

Based off the list from that middleman dude,
Dựa vào danh sách từ gã trung gian,

focus your mind and also give you a sense of accomplishment as each task gets ticked off the list.
mang đến cảm giác thành công mỗi lần một mục nào đó được gạch đi trong danh sách.

we will take you off the list.
chúng tôi sẽ đưa bạn ra khỏi danh sách.

This way, Cortana can save it for you, and then you can cross it off the list once you buy it.
Bằng cách này, Cortana có thể lưu nó cho bạn, và sau đó bạn có thể vượt qua nó khỏi danh sách khi bạn mua nó.

cross them off the list.
hãy gạch chúng ra khỏi danh sách.

go back to the'Advanced Chat Setting' and remove the group name off the list.
hủy bỏ tên nhóm ra khỏi danh sách.

Meanwhile, Mr. Stone is trying to get luxury vinyl flooring off the list of tariffed products.
Trong khi đó, ông Stone cũng đang cố gắng đưa sàn vinyl cao cấp ra khỏi danh sách sản phẩm bị đánh thuế.

health, children and sports were taken off the list of subjects requiring prior censorship.
thể thao đã được đưa ra khỏi danh sách cần kiểm duyệt trước khi đăng.

A 50% plunge in shares of robot maker Cyberdyne also knocked its founder, Yoshiyuki Sankai, off the list.
Cổ phần của hãng sản xuất robot Cyberdyne giảm 50% đã đánh bật nhà sáng lập Yoshiyuki Sankai khỏi danh sách.

30 people fell off the list.
30 người đã rơi khỏi danh sách.

They're off the list.
họ nằm ngoài danh sách.

so we can cross him off the list.
có thể loại cậu ta khỏi danh sách.

Look, if the tests had come back differently, obviously I would have taken her off the list.
Nghe này, nếu xét nghiệm cho kết quả khác rõ ràng tôi có thể đưa tên cổ ra khỏi danh sách.

Vietnam was previously designated as a CPC, but was taken off the list about a decade ago, in opposition to USCIRF's recommendation.
Việt Nam trước đây đã bị đưa vào CPC, nhưng được Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ lấy ra khỏi danh sách cách đây khoảng một thập niên, trái với đề nghị của USCIRF.

we are able to cross Penguin off the list for reasons why some SEOs and webmasters are noticing
bỏ qua Penguin trong danh sách những lý do khiến cho giới làm SEO,