ON AN EMOTIONAL LEVEL in Vietnamese translation

• ở mức độ cảm xúc
• ở mức độ tình cảm
• ở cấp độ cảm xúc

Examples of using On an emotional level in English and their translations into Vietnamese

At its core, gamification is about engaging people on an emotional level and motivating them to achieve their goals.”.
Về bản chất, trò chơi hóa là làm con người dấn thân ở mức cảm xúc và tạo động lực cho họ chiếm lĩnh mục tiêu của mình".

On an emotional level, in terms of how consumers feel when they look at it;
Ở mức độ cảm xúc, về cảm giác của người tiêu dùng khi họ nhìn vào nó;

Successful businesses understand the importance of connecting with customers on an emotional level.
Các doanh nghiệp thành công hiểu tầm quan trọng của việc kết nối với khách hàng trên mức độ cảm xúc.

Most successful marketing strategies tell a story which client identify on an emotional level.
Hầu hết các chiến dịch tiếp thị thành công đều kể một câu chuyện mà khách hàng xác định với mức độ tình cảm.

when they are not well on an emotional level, they are not even physically well.
khi họ không ở mức độ cảm xúc, họ thậm chí còn không khỏe….

prospects, and they will then be able to connect on an emotional level.
khách hàng tiềm năng và họ sẽ kết nối ở mức độ cảm xúc.

On an emotional level, quitting tobacco is similar to peeling back the layers of an onion to find the person you were meant to be before addiction stepped into your life.
Ở mức độ tình cảm, việc bỏ hút thuốc lá cũng tương tự như lột vỏ các loại hành tây để tìm ra người mà bạn định làm trước khi cơn nghiện bước vào cuộc sống của bạn.

happier scenario taking place, really feeling it on an emotional level.
này đang diễn ra, thực sự cảm nhận nó ở mức độ cảm xúc.

It grabs them on an emotional level, leading to long-term emotional investment that will make them think of your brand with fondness, and want to choose you over your competitors.
Nó thu hút họ ở mức độ tình cảm, dẫn đến đầu tư cảm xúc lâu dài sẽ khiến họ nghĩ về thương hiệu với sự yêu thích, từ đó dẫn đến quyết định mua hàng.

One notable negative review came from Mark Kermode of the BBC, who said that its style made it'virtually impenetrable on an emotional level'.[5].
người nói rằng phong cách của nó khiến nó' hầu như không thể vượt qua được ở cấp độ cảm xúc'.[ 2].

prospects, and connect on an emotional level.
họ sẽ kết nối ở mức độ cảm xúc.

I think generally speaking, on an emotional level, a lot of people, Barry and myself included, are quite distraught
Scobie nói:" Tôi nghĩ nói chung, ở mức độ tình cảm, rất nhiều người,

Any time we fully experience true joy or feel the preciousness of life on an emotional level, we can expect to feel a great amount of sadness.
Bất kì lúc nào mà chúng ta trải nghiệm đầy đủ về niềm vui đích thực hoặc cảm nhận được sự quý giá của cuộc sống ở mức độ cảm xúc, thì chúng ta có thể mong đợi cảm thấy rất nhiều nỗi buồn.

scars on an emotional level prevent the person from falling in love again or….
những vết sẹo ở mức độ tình cảm khiến người đó không yêu một lần nữa hoặc cảm….

CEO of Sony Electronics North America stated,“This is truly a one-of-a-kind product designed to connect with its owners on an emotional level.”.
là sản phẩm độc đáo, được thiết kế để kết nối với chủ sở hữu ở mức độ tình cảm”.

an exceptionally narrow circle of close people whose opinion will be important on an emotional level.
người gần gũi mà ý kiến của họ sẽ quan trọng ở mức độ tình cảm.

Instead, it has been replaced by editorial content that aims to connect with the consumer on an emotional level, distinguishing the brand not just by its value proposition, but also by its physical attributes.
Thay vào đó, nó được thay thế bởi nội dung biên tập nhằm mục đích để kết nối với người tiêu dùng về mức độ tình cảm, phân biệt các thương hiệu không chỉ bằng cách đề xuất giá trị của nó, mà còn bởi các thuộc tính vật lý của nó.

On an emotional level, it can act as a catalyst if you are procrastinating
Ở mức độ cảm giác, gừng có thể hoạt động

People make purchase decisions based on emotion, so if you appeal to them deeply enough on an emotional level, you will likely overcome this objection.
Mọi người đưa ra quyết định mua hàng dựa trên cảm xúc, vì vậy nếu bạn thu hút họ đủ sâu về mức độ cảm xúc, bạn sẽ có khả năng vượt qua sự phản đối này.

animals, communication with which is built on an emotional level.
giao tiếp được xây dựng trên cấp độ cảm xúc.