ON RESEARCH AND DEVELOPMENT in Vietnamese translation

The world's largest memory chip and smartphone maker spent 18.6 trillion won on research and development(R&D) in 2018, with its ratio to total sales reaching 7.7 percent.

Nhà sản xuất chip và điện thoại thông minh lớn nhất thế giới đã chi 18,6 nghìn tỷ won cho nghiên cứu và phát triển( R& D) vào năm 2018, với tỷ lệ trên tổng doanh số đạt 7,7%.

Apple's response was to massively ramp up spending on research and development- from around US$3 billion in 2012 to around US$10 billion in 2016.

Apple đã ngay lập tức có các phản ứng cho vấn đề này, tăng một lượng lớn chi tiêu cho nghiên cứu và phát triển, từ khoảng 3 tỷ USD trong năm 2012 lên khoảng 10 tỷ USD trong năm 2016.

UC San Diego spent $1.067 billion on research and development in fiscal year 2015,

UC San Diego đã chi 1,101 tỷ USD cho nghiên cứu và phát triển trong năm tài chính 2015,

ethics rules for the use of artificial intelligence, and require federal departments to track spending on research and development of AI.

yêu cầu các bộ phận liên bang theo dõi chi tiêu cho nghiên cứu và phát triển AI.

country's combined public and private spending on research and development from 1.7% of gross domestic product in 2015 to 2.4% by 2027.

tư quốc gia dành cho nghiên cứu và phát triển, từ 1,7% GDP vào năm 2015 lên mức 2,4% GDP vào năm 2017.

and technology is the first productive force", with times of development,">Trumony increases spendings on research and development every year.

và công nghệ là lực lượng sản xuất đầu tiên", với thời gian phát triển,">Trumony tăng chi tiêu cho nghiên cứu và phát triển mỗi năm.

highly educated workforces; and high spending on research and development(see chart).

chi tiêu nhiều cho nghiên cứu và phát triển( xem biểu đồ).

According to the National Science Foundation, in 2009 China spent only 1.7 percent of its GDP on research and development, compared with 2.9 percent in the United States,

Dựa theo National Science Foundation năm 2009 Trung Quốc chỉ tiêu 1.7% GDP của mình vào nghiên cứu và phát triển, so với 2.9% của Mĩ, 2.8% của Đức

The United States spent 2.7 percent of its GDP on research and development, nearly double what China spent(but slightly less than the three percent spent by Japan

Mỹ đã chi 2,7 GDP của mình vào nghiên cứu và phát triển, gần gấp đôi những gì Trung Quốc đã chi( nhưng ít hơn một chút so với 3%

The United States has spent $40 billion over 18 years on research and development into missile defense systems

Mỹ đã chi 40 tỷ USD trong 18 năm để nghiên cứu và phát triển hệ thống phòng thủ tên lửa

It can also lay claim to being one of the biggest spenders on research and development- it invested more than $13. bn(£10. bn) last year and has said the figure will be even higher for 2018.

Nó cũng có thể tuyên bố là một trong những nhà đầu tư lớn nhất vào nghiên cứu và phát triển- năm ngoái công ty này đầu tư hơn 13,2 tỷ USD và cho biết con số này thậm chí sẽ còn cao hơn vào năm 2018.

expressed by a sharp business strategy that is very specific and focused on research and development, and to serve the Vietnamese community with consistently high-quality products at an affordable price level.

rất bài bản và cụ thể như tập trung phát triển và nghiên cứu để phục vụ cộng đồng người Việt với những sản phẩm chất lượng, ổn định và hợp khẩu vị với mức giá phù hợp túi tiền.

This means that a company can actually spend less money on research and development than many competitors but work to secure talented employees and proper goal orientation and still produce good results.

Điều này nghĩa là công ty có thể thực sự đầu tư số tiền ít hơn trong nghiên cứu và phát triển so với các đối thủ nhưng cần làm việc tốt với nhân viên tài năng và định hướng mục tiêu đúng đắn để đạt được kết quả mong muốn.

According to the National Science Foundation, in 2009 China spent only 1.7 percent of its GDP on research and development, compared with 2.9 percent in the United States, 2.8 percent in Germany

Theo Quỹ Khoa học Quốc gia, trong năm 2009 Trung Quốc chỉ chi có 1,7% GDP của mình cho các hoạt động nghiên cứu và phát triển, ít hơn so với con số 2,9% của Mỹ,

BBVA found that Spanish spending on research and development is 70 percent below the EU average or the US, and that the eurozone's fourth biggest economy suffered from low skills

BBVA cho biết tiêu xài về nghiên cứu và phát triển của Tây Ban Nha thấp hơn mức trung bình Liên Âu hay Hoa Kỳ,

Even though Apple has been spending $10bn a year on research and development,“people aren't banking on innovation”, says Amit Daryanani of RBC Capital Markets.

Dù rằng Apple dành ra 10 tỉ USD mỗi năm vào nghiên cứu và phát triển nhưng“ người ta không mong chờ vào những cải tiến của Hãng”, Amit Daryanani thuộc RBC Capital Markets nhận xét.

even thousands of hours on research and development, but when they finally launch their product, customers may not

thậm chí hàng ngàn giờ để nghiên cứu và phát triển, nhưng khi họ cuối cùng ra mắt sản phẩm của họ,

The United States spent 2.7 percent of its GDP on research and development, nearly double what China spent(but slightly less than the three percent spent by Japan and South Korea).

Hoa Kỳ chi tiêu 2,7 phần trăm GDP vào nghiên cứu và phát triển, gần gấp đôi tỉ lệ phần trăm GDP mà Trung Quốc đã chi tiêu( nhưng hơi ở dưới tỉ lệ 3 phần trăm GDP của Nhật Bản và Nam Hàn).

focusing on research and development and promotion of all kinds of soft drinks such as drinking natural water, fruit

tập trung vào nghiên cứu và phát triển và quảng bá tất cả các loại nước giải khát như nước uống tự nhiên,

If the company doesn't have to keep changing its product, it won't have to spend millions on research and development, nor will it have to spend billions retooling its plant to manufacture next year's model.

Nếu sản phẩm không cần phải luôn thay đổi, công ty sẽ không phải chi hàng triệu USD cho việc nghiên cứu và phát triển và cũng sẽ không phải chi hàng tỷ USD để trang bị lại nhà xưởng để sản xuất theo kiểu dáng mới.