ON RESEARCH AND DEVELOPMENT in Hungarian translation

• a kutatás és fejlesztés
• a kutatási és fejlesztési
• a kutatásra és fejlesztésre
• kutatás-fejlesztésre
• a kutatást és fejlesztést
• kapcsolatos kutatásról és fejlesztésről szóló

Examples of using On research and development in English and their translations into Hungarian

Pharmaceutical companies spend over $50 billion a year on research and development.
A gyógyszeripar évente több mint 50 milliárd dollárt költ kutatás-fejlesztésre.

These countries spend the most on Research and Development.
Ezek a cégek költik a legtöbbet kutatás-fejlesztésre.

Israel spends about 4.4% of its GDP on research and development.
Izrael a GDP-je 4,3 százalékát költi kutatásra és fejlesztésre.

These 10 companies spend the most on research and development.
Ezek a cégek költik a legtöbbet kutatás-fejlesztésre.

We should remember that the Lisbon Strategy provides for a share of three per cent of GDP for expenditure on research and development.
Emlékeznünk kell arra, hogy a lisszaboni stratégia a kutatásra és fejlesztésre fordított kiadásra a GDP három százalékát írja elő.

This is why we are telling companies not to cut back on research and development or on innovation and to keep their core workforce in place.
Ezért biztatjuk arra a vállalatokat, hogy ne csökkentsék a kutatásra és fejlesztésre, vagy az innovációra szánt költségeket, és hogy tartsák meg a kulcsfontosságú munkaerőt.

Member States and the Commission should also monitor the coherence of policies on research and development(R&D) and the complementarity of funding mechanisms
A tagállamoknak és a Bizottságnak biztosítaniuk kell, hogy a kutatási és fejlesztési politikák(K+F) összhangban legyenek,

Since 1999, China's spending on research and development has increased by more than 20 per cent a year.
Óta a Kínában kutatás-fejlesztésre fordított összegek évi több mint 20 százalékkal növekedtek.

(1) There is a need for comparable statistics on research and development, technological innovation
(1) A közösségi politikák támogatásához szükség van a kutatásra és fejlesztésre, a technológiai innovációra,

In 2006, as in 2005, EU27 Gross Expenditure on Research and Development(GERD) amounted to 1.84% of GDP.
A 27 tagú EU-ban a bruttó kutatási és fejlesztési kiadások(GERD) 2005-höz hasonlóan 2006-ban is a GDP 1,84%-át tették ki.

In 2016, Bosch in Hungary spent a total of 47 billion forints on research and development, an increase of more than 25 percent compared to the previous year.
A magyarországi Bosch csoport 2016-ban 47 milliárd forintot fordított kutatás-fejlesztésre, az előző évihez képest több mint 25 százalékkal többet.

European Economic Community and the Swiss Confederation on research and development in the field of advanced materials(Euram), is hereby approved on behalf of the Community.
a Svájci Államszövetség között a korszerű anyagokkal kapcsolatos kutatásról és fejlesztésről szóló együttműködési megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.

Key drivers behind this upward trend include a high level of spending on research and development and the high number of patent applications made by Chinese companies and institutions.
Az emelkedő tendencia mögött meghúzódó legfontosabb tényezők közé tartozik a kutatási és fejlesztési kiadások magas szintje, valamint a kínai vállalatok és intézmények nagyszámú szabadalmi bejelentése.

that these aims and this kind of approach are not also applied to spending on research and development or infrastructures?
hogy ezeket a célokat és ezt a fajta megközelítést nem alkalmazzák a kutatásra és fejlesztésre vagy az infrastruktúrára fordított kiadások esetében is?

In 2016, Bosch in Hungary spent a total of 47 billion forints on research and development, an increase of more than 25 percent compared to the previous year.
A magyarországi Bosch-csoport 2016-ban összesen 47 milliárd forintot fordított kutatás-fejlesztésre, ami az előző évihez képest több, mint 25 százalékos növekedést jelent.

Together with the partners involved, we can work more efficiently on research and development tasks in order to realize the next generations of the technologies for automated driving.
Az érintett partnerekkel együtt hatékonyabban tudjuk elvégezni a kutatási és fejlesztési feladatokat az automata vezetés új generációs technológiáinak megvalósításához.

European Economic Community and the Swiss Confederation on research and development in the field of advanced materials(Euram).
a Svájci Államszövetség között a korszerű anyagokkal kapcsolatos kutatásról és fejlesztésről szóló együttműködési megállapodás(Euram) megkötéséről.

The national strategies set a national objective to increase the share of expenditure on research and development activity to 1,5% of GDP by 2020.
A nemzeti stratégiák azt a nemzeti célt tűzik ki, hogy 2020-ra a kutatásra és fejlesztésre fordított kiadások a GDP 1,5 %-ára növekedjenek.

On research and development, on some aspects of regional fund spending
A kutatás és fejlesztés terén és a regionális alapok elköltésével

share of total revenues, some 16-18 percent, on research and development.
hogy az NI jelentős árbevételének 16-18 százalékát kutatás-fejlesztésre fordítja.