ON TRADE AND DEVELOPMENT in Hungarian translation

• kereskedelmi és fejlesztési
• a kereskedelemről és a fejlődésről
• kereskedelmi és fejlődési
• a kereskedelemről és a fejlesztésről

Examples of using On trade and development in English and their translations into Hungarian

In writing.-(PT) In 1968 the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) recommended the creation of a Generalised System of Preferences(GSP)
Az Egyesült Nemzetek 1968. évi Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciája javasolta az általános preferenciarendszer(GSP) bevezetését,

the United Nations Conference on Trade and Development(Unctad) and the UNECE;
az ENSZ-ben, az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciájában(UNCTAD) és az ENSZ-EGB-ben;

Committee of the OECD, the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) and the International Competition Network(ICN).
mint például az OECD Versenyjogi Bizottsága, az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferencia(UNCTAD), valamint a Nemzetközi Versenyügyi Hálózat(ICN).

according to the UN Conference on Trade and Development.
az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciája(UNCTAD) szerint.

the UN Conference on Trade and Development and the World Bank.
az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciáját és a Világbankot.

including the 12th UN Conference on Trade and Development and the formation of a system-wide task force on the global food crisis, in the first half of 2008.
gondolunk itt a 12. ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciára és 2008. első felében a globális élelmiszerválsággal foglalkozó munkacsoport felállítására.

the Competition Committee of the OECD, the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) and the International Competition Network(ICN).
mint az OECD Versenyügyi Bizottsága, az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciája(UNCTAD) és a Nemzetközi Versenyügyi Hálózat(ICN).

And it is no coincidence that the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) is the only institution within the UN umbrella that has taken initiatives that are fundamentally different from those of the Stiglitz Commission.
Nem véletlen, hogy egyedül a CNUCED(az ENSZ-nek a kereskedelemmel és a fejlődéssel foglalkozó bizottsága), az Egyesült Nemzetek családjához tartozó intézmény jelentkezett olyan kezdeményezésekkel, amelyek meglehetősen eltérnek a Stiglitzbizottság javaslataitól.

The opening of negotiations for their renewal under the aegis of the United Nations Conference on Trade and Development will be discussed at the 15th session of the IJSG Council on 6 December 2012.
A feladatmeghatározás megújítására vonatkozó tárgyalásoknak a Kereskedelmi és Fejlesztési ENSZ-Konferencia égisze alatt történő megnyitását a Nemzetközi Juta-munkacsoport Tanácsa a 15. ülésén, 2012. december 6-án vitatja meg.

In May, The UN Conference on Trade and Development(UNCTAD) has issued a report that proposes that the current system of world currencies
A Kereskedelmi és Fejlesztési ügyekkel foglalkozó ENSZ konferencia(UNCTAD) májusban kiadott jelentésében az áll, hogy a világvaluták

As part of its functions, the Committee on Trade and Development shal periodically review the special provisions in the Multilateral Trade Agreements in favour of the least-developed country Members
Feladatai részeként a Kereskedelmi és Fejlesztési Bizottság időszakonként áttekinti a Multilaterális Kereskedelmi Megállapodások legkevésbé fejlett fejlődő országok javát szolgáló előírásait

It is now a fait accompli: the International Tropical Timber Agreement, negotiated by the Commission within UNCTAD(the United Nations Conference on Trade and Development) in 2006 embodies the new concerns for sustainable
Kész helyzet előtt állunk: a Bizottság által az UNCTAD-on(az Egyesült Nemzetek Kereskedelem és Fejlesztés Konferenciája) belül 2006-ban megtárgyalt, a trópusi faanyagokról szóló

As part of its functions, the Committee on Trade and Development shall periodically review the special provisions in the Multilateral Trade Agreements in favour of the least-developed country Members
Feladatai részeként a Kereskedelmi és Fejlesztési Bizottság időszakonként áttekinti a Multilaterális Kereskedelmi Megállapodások legkevésbé fejlett fejlődő országok javát szolgáló előírásait

work being carried out as part of the current communication on reform of the GSP and a planned communication on trade and development.
átalakításáról szóló aktuális közleményhez, illetve a kereskedelemről és fejlesztésről szóló jövőbeni közleményhez kapcsolódó kiegészítő munkák folytatását.

(6) In accordance with the offer it made within the United Nations Conference on Trade and Development(Unctad) and alongside its scheme of generalised preferences,
(6) Az Egyesült Nemzetek Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciáján(UNCTAD) felajánlottakkal összhangban, az Európai Közösség 1971-ben vámkedvezményeket vezetett be az

in particular the United Nations Conference on Trade and Development, and with the Food and Agriculture organization
Egyesült Nemzetek Szervezetével és annak szerveivel különösen az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciájával, valamint Élelmezési

the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD).
az ENSZ Fejlesztési Programja(UNDP) és az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciája(UNCTAD) között.

economic governance in relations with development partners(Communication on trade and development in early 2011);
a piaci intézményeknek és gazdasági irányításnak(Közlemény a kereskedelemről és fejlesztésről 2011 elején);

with a view to achieving the relevant objectives adopted by the United Nations Conference on Trade and Development in its resolutions 93(IV), 124(V)
az importáló tagok érdekeit szem előtt tartva, továbbá az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciáján az integrált nyersanyagprogramról szóló,

(1) In accordance with the offer it made within the United Nations Conference on Trade and Development(Unctad) and alongside its scheme of generalised preferences(GSP),
( 1) A Közösség az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciáján( UNCTAD) az általa felajánlottakkal összhangban, valamint általános preferenciális rendszerének( GSP)