ON POPULATION AND DEVELOPMENT in Hungarian translation

• népesedési és fejlesztési
• a népesedési és fejlődési
• a népesség és fejlesztés

Examples of using On population and development in English and their translations into Hungarian

In Cairo at the September International Conference on Population and Development(ICPD), population control was seen by some to be a matter of“women's empowerment by the state”while others saw population control as an essential requirement of sustainable development initiatives.
Az ICPD(International Conference on Population and Development- Nemzetközi konferencia a népesedésről és fejlődésről) kairói értekezletén a kérdést egyesek úgy fogalmazták meg, hogy az államnak fel kell hatalmaznia a nőket, míg mások azt hangoztatták,

violence, as expressed in human rights documents(UN Programme of Action adopted at the International Conference on Population and Development, Cairo, 5-13 September 1994, Para 7.3).
erőszak mentesen dönthessen szaporodásáról, amint azt az emberi jogi dokumentumok kifejtik.(ENSZ Akció Program melyet az 1994-ben a népesedésről és fejlesztésről szóló kairói ENSZ -konferencián fogadtak el, 1994, szeptember 5-13, 7.3).

being able to exercise their reproductive rights, despite being promised them by world leaders twenty-five years ago at the International Conference on Population and Development in Cairo.
hogy gyakorolhassa reproduktív jogait, annak ellenére, hogy a világ vezetői 25 évvel ezelőtt a kairói Nemzetközi Népesség- és Fejlesztési Konferencián megígérték őket.

of Discrimination against Women(CEDAW) and the Beijing Declaration and Platform for Action, as well as the Programme of Action of the International Conference on Population and Development(ICDP).
formájának kiküszöböléséről szóló egyezmény, valamint a Pekingi Nyilatkozat és Cselekvési Platform, valamint a nemzetközi népesedési és fejlesztési konferencia cselekvési programjának végrehajtását.

Member States in the area of maternal and child health is guided by the Millennium Development Goals(MDGs) and the‘International Conference on Population and Development' Programme of Action.
a gyermekek egészségének védelme terén megvalósuló fejlesztési együttműködés kereteit a millenniumi fejlesztési célok és a nemzetközi népesedési és fejlesztési konferencia cselekvési programja határozza meg.

civil society are vital for building support for the agreed goals and objectives of the action programme of the international conference on population and development as regards the Millennium Development Goals.
civil társadalma közötti partnerség a millenniumi fejlesztési célok tekintetében létfontosságú a népesedésről és a fejlesztésről szóló nemzetközi konferencia cselekvési programjában kitűzött célok támogatottságának előmozdításához.

Forms of Discrimination against Women and the Beijing Declaration and Platform of Action, as well as the Programme of Action on the International Conference on Population and Development.
formájának kiküszöböléséről szóló egyezmény, valamint a Pekingi Nyilatkozat és Cselekvési Platform, valamint a nemzetközi népesedési és fejlesztési konferencia cselekvési programjának végrehajtását.

At the International Conference on Population and Development(ICPD) held in Cairo in 1994, 179 countries- including
Az 1994-ben Kairóban megtartott nemzetközi népesedési és fejlesztési konferencián(ICPD) 179 ország- köztük a 28 EU-tagállam- elfogadott egy cselekvési programot29,

In 1994, I actively participated in the International Conference on Population and Development in Cairo where countries agreed that population and development are inextricably linked,
Ben aktívan részt vettem a Kairóban tartott nemzetközi népesedési és fejlesztési konferencián, ahol a részt vevő országok egyetértettek abban,

economic advancement agreed at the watershed International Conference on Population and Development- which took place in Cairo in 1994- and to renew political
gazdasági haladás előmozdítására kidolgozott Akciótervnek, amelyet az 1994-ben Kairóban megrendezett Népesedésről és Fejlődésről szóló Nemzetközi Konferencián fogadtak el. Az ülésszak további célja,

To-date and scientifically objective information on population and development.
Tudományosan objektív információt szolgáltat a népesedésről és a fejlődésről.

The International Conference on Population and Development Program of Action.
Által Nemzetközi Népesedési és Konferencia akciótervének pontjai.

The Declaration and Programme of Action of the United Nations International Conference on Population and Development.
Az Egyesült Nemzetek nemzetközi népesedési és fejlesztési konferenciájának szeptember nyilatkozatára és cselekvési.

The present findings on global population development and the human habit of continuing to use meat as a source of protein have evoked two research and marketing directions for future meat production.
A jelenlegi ismeretek alapján a Föld népességének fejlődése és az emberek húsfogyasztási szokásai két kutatási és marketing irányt eredményeztek a jövő hústermelésével kapcsolatban.

The Cairo International Conference on Population and Development( ICPD).
Az Kairóban nemzetközi népesedési és fejlesztési konferencia( ICPD).

Cairo Conference on Population and Development.
Kairói Népesedési és Fejlesztési Konferenciára.

The International Conference on Population and Development( ICPD).
A 1994-ben Népesség és Fejlesztés Nemzetközi().

The International Conference on Population and Development( ICPD25).
Nemzetközi népesedési és fejlesztési konferencia( ICPD25).

The International Conference on Population and Development of September 1994.
Az 1994 szeptemberi Nemzetközi Népesedési és Fejlesztési Konferencia.

The International Conference on Population and Development.
Nemzetközi Népesedési és Fejlődési Konferencia.