ON THE DOCUMENT in Vietnamese translation

On that basis, the writer of this article would like to make a few preliminary comments on the document of the Ministry of Foreign Affairs of China as follows.

Trên cơ sở đó, người viết bài này xin có một vài nhận xét sơ bộ về tài liệu của Bộ Ngoại giao Trung Quốc như sau.

you were first notified by your school, the Government of Canada will use the earliest issue date on the document.

Sở Di trú Canada sẽ sử dụng ngày phát hành sớm nhất trên tài liệu.

You will be able to instantly chat with those who are working on the document by using Skype for Business.

Bạn có thể ngay lập tức trò chuyện với những người đang làm việc trong tài liệu bằng cách dùng Skype for Business.

of Solitude was born(1967) have caused simmering public opinion on the document Latin American Forum

làm dấy lên sự quan tâm của công chúng trên văn đàn Mỹ Latinh

Parent/guardian's proof of residence applies to the infant/child(name does not have to appear on the document used).

Bằng chứng cư trú của phụ huynh/ người giám hộ áp dụng cho trẻ sơ sinh/ trẻ em( tên không phải xuất hiện trên tài liệu được sử dụng).

Francis then added to the journalist who asked the question on the flight:“I await your comment on the document, I would like that.”.

Đức Thánh Cha Phanxicô sau đó nói thêm với nhà báo đã hỏi câu hỏi này trên chuyến bay:“ Tôi đang chờ nhận xét của bạn về tài liệu, tôi mong muốn như thế.”.

Some of the exhibits, work samples, and/or service samples are the proprietary property of the organization whose name appears on the document.

Một số cuộc triển lãm, mẫu làm việc hoặc các mẫu dịch vụ là tài sản độc quyền của tổ chức có tên xuất hiện trên tài liệu.

By doing this, you can quickly access the document by clicking on the document from the group, you can also quickly open all the document within this group with one click.

Bằng cách này, bạn có thể nhanh chóng truy cập tài liệu bằng cách nhấp vào tài liệu từ nhóm, bạn cũng có thể nhanh chóng mở tất cả tài liệu trong nhóm này chỉ với một cú nhấp chuột.

The dates on the document must be for more than half the tax year(for school records you may need more than one semester to show more than half the year).

Ngày trên giấy tờ phải trong hơn nửa năm thuế( với học bạ thì quý vị có thể cần gửi học bạ của hơn một học kỳ để cho thấy hơn nửa năm thuế).

(Of the 39 delegates who put their signatures on the document, 81-year-old Benjamin Franklin of Pennsylvania was the oldest while 26-year-old Jonathan Dayton of New Jersey was the youngest.).

( Trong số 39 đại biểu ký vào tài liệu này, Benjamin Franklin 81 tuổi của bang Pennsylvania là người lớn tuổi nhất và Jonathan Dayton 26 tuổi của bang New Jersey là người trẻ nhất.).

We're not worried about where they are on the document or anything but if you're Obsessive Compulsive feel free to move them to wherever makes you feel warm and fuzzy.

Chúng ta không bận tâm về chúng sẽ nằm ở đâu trong document này hay bất cứ một điều gì đó, nhưng nếu bạn có Obsessive Compulsive, hãy thoải mái chuyển chúng tới vị trí bạn cảm thấy còn mới và mờ.

We worked for three days, or rather nights, on the document, each time offering the general meeting the opportunity to share their opinions

Chúng tôi làm việc suốt ba ngày cho tài liệu, thậm chí cả ban đêm, mỗi lần trong

Her stamp appears on the document but she did not sign or date it, and she did not provide a

Con dấu của bà xuất hiện trên tài liệu nhưng bà đã không ký tên

Based on the document submitted to us this morning… a proposal we turned down. The German envoy has yet again asked us to resume negotiations.

Dựa trên tài liệu được gửi cho chúng tôi sáng nay… yêu cầu chúng tôi tiếp tục đàm phán một đề xuất mà chúng tôi đã từ chối. Đặc phái viên của Đức đã một lần nữa.

The petition, presented during the Council's final session on October 9, 1965,“was not even sent to the Commission working on the document,” De Mattei says,“resulting in a huge scandal.”.

Kiến nghị này, được trình bày trong phiên họp đúc kết của Công Đồng vào ngày 09 Tháng Mười năm 1965,“ thậm chí đã không được gửi đến Ủy ban làm việc về tài liệu Công Đồng,” theo De Mattei,” đã dẫn đến một vụ tai tiếng lớn”.

With four print sizes, four print directions and a“page mode” that lets you print practically anywhere on the document, it offers all the options you need.

Với bốn kích cỡ in, bốn hướng in và một" chế độ trang" cho phép bạn in bất cứ nơi nào trên tài liệu thực tế, nó cung cấp tất cả các tùy chọn mà b….

During co-authoring of a document, when a different user begins working on the document or when a user clicks save to upload changes to the library.

Trong khi tính năng đồng tác giả của tài liệu, khi một người dùng khác bắt đầu làm việc trên tài liệu hoặc khi người dùng bấm vào lưu để tải lên các thay đổi đối với thư viện.

During co-authoring of a document, when a different user begins working on the document or when a user clicks save to upload changes to the library.

Trong khi đồng tác giả của tài liệu, khi một người dùng khác nhau sẽ bắt đầu làm việc trên tài liệu hoặc khi người dùng bấm vào lưu để tải lên những thay đổi vào thư viện.

see who is currently working on the document.

xem ai đang làm việc trên tài liệu.

You can still track changes, but if you have an Office 365 account, comments can be reconciled with all the documents so that all those working together on the document have access to the latest version.

Bạn vẫn có thể theo dõi thay đổi nhưng nếu bạn có tài khoản Office 365, nhận xét có thể được đồng bộ hóa với tài liệu của mọi người để mọi người cộng tác trên tài liệu sẽ có quyền truy cập vào phiên bản mới nhất.