ONE TRIBE in Vietnamese translation

• một bộ lạc
• một chi tộc
• một bộ tộc
• một chi phái

Examples of using One tribe in English and their translations into Vietnamese

Members of one tribe always tell the truth,
Tất cả thành viên của một bộ lạc chuyên nói thật

And said,“O Lord God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be today one tribe lacking in Israel?”.
Họ than,“ Chúa là Thượng Đế của Ít- ra- en ôi, tại sao chuyện bi thảm nầy xảy ra đến nỗi bây giờ thiếu mất một chi tộc trong Ít- ra- en?”.

one region or one tribe.
một khu vực hay một bộ tộc.

I will give one tribe to your son for the sake of My servant David
Ta sẽ ban một chi phái cho con trai của bạn,

They said,“Yahweh, the God of Israel, why has this happened in Israel, that there should be one tribe lacking in Israel today?”.
Họ than,“ Chúa là Thượng Đế của Ít- ra- en ôi, tại sao chuyện bi thảm nầy xảy ra đến nỗi bây giờ thiếu mất một chi tộc trong Ít- ra- en?”.

One Music, One Tribe, One Dance.”.
Một Âm nhạc, Một Bộ lạc, Một Vũ điệu.”.

Instead, I will grant one tribe to your son, for the sake of David,
Thay vào đó, Ta sẽ ban một chi phái cho con trai của bạn,

And they said, O LORD, the God of Israel, why has this happened in Israel, that today there should be one tribe lacking in Israel?
Họ than,“ Chúa là Thượng Đế của Ít- ra- en ôi, tại sao chuyện bi thảm nầy xảy ra đến nỗi bây giờ thiếu mất một chi tộc trong Ít- ra- en?”?

Israel grieved for Benjamin their brother, and said,"There is one tribe cut off from Israel this day.
Ngày nay, một chi phái đã truất khỏi Y- sơ- ra- ên.

They said,“O Lord, the God of Israel, why has this happened in Israel, that there should be today one tribe lacking in Israel?”.
Họ than,“ Chúa là Thượng Đế của Ít- ra- en ôi, tại sao chuyện bi thảm nầy xảy ra đến nỗi bây giờ thiếu mất một chi tộc trong Ít- ra- en?”.

why has this happened in Israel, that there should be today one tribe lacking in Israel?".
tại sao chuyện bi thảm nầy xảy ra đến nỗi bây giờ thiếu mất một chi tộc trong Ít- ra- en?”.

O Lord God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be today one tribe lacking in Israel?”.
Chúa là Thượng Đế của Ít- ra- en ôi, tại sao chuyện bi thảm nầy xảy ra đến nỗi bây giờ thiếu mất một chi tộc trong Ít- ra- en?”.

The Israelites were disconsolate over their brother Benjamin and said,“Today one tribe has been cut off from Israel.
Thấy tội nghiệp cho Ben- gia- min anh em mình, con cái Ít- ra- en nói:“ Hôm nay một chi tộc đã bị cắt đứt khỏi Ít- ra- en.

And the sons of Israel were sorry for their brother Benjamin and said,“One tribe is cut off from Israel today.
Người Y- sơ- ra- ên ân hận về việc người Bên- gia- min, anh em của họ, và nói:“ Ngày nay, một chi tộc đã bị dứt khỏi Y- sơ- ra- ên.

God of Israel, has this happened in Israel, that there should be one tribe lost to Israel this day?”.
Thiên Chúa của Ít- ra- en, tại sao lại xảy ra chuyện này, là ngày nay Ít- ra- en mất đi một chi tộc?".

There is only one tribe who live in Sapa, and they have a
Chỉ có một tộc người sống ở Sa Pa,

It's highly unlikely that any one tribe would mix them all together like this.
Rất khó có ai trong bộ tộc sẽ kết hợp tất cả lại với nhau như thế này.

I will leave him one tribe to rule.
ta sẽ để lại cho nó một chi tộc để cai trị.

But I will leave him one tribe for the sake of my servant David
Tuy nhiên, một bộ lạc sẽ được duy trì với anh ta,

that it should feel like one tribe, i.e. like one big family, pressure from without the class
để nó cảm thấy giống một bộ lạc, tức là giống một đại gia đình,