ONLY APPEARED in Vietnamese translation

• chỉ xuất hiện
• mới xuất hiện
• dường như chỉ hiện ra

Examples of using Only appeared in English and their translations into Vietnamese

Although the first known translation into a European language only appeared in 1704, it is possible that the Nights began exerting its influence on Western culture much earlier.
Mặc dù bản dịch Nghìn lẻ một đêm ra ngôn ngữ nào đó ở châu Âu chỉ mới xuất hiện từ 1704 nhưng có khả năng tập truyện đã ảnh hưởng lên văn hóa phương Tây từ sớm hơn thế rất nhiều.

horses 5,500 years ago, while Chinese horses only appeared about 2,000 years ago
trong khi đó ngựa Trung Quốc chỉ xuất hiện vào khoảng 2.000 năm trước và xác suất cao

of Chinese women's cheongsam, but the cheongsam only appeared around 1920, and Vietnamese Ao Dai has existed long before.
chiếc sườn xám chỉ xuất hiện vào khoảng 1920, còn tà áo dài Việt đã có từ rất lâu trước đó.

Although the paintings initially only appeared within the monastery, adherents to Kunley's teaching spread them throughout the country,
Mặc dù các bức tranh ban đầu chỉ xuất hiện trong tu viện; nhưng việc tuân thủ

Although the paintings initially only appeared within the monastery, adherents to Kunley's teaching spread them throughout the country,
Mặc dù các bức tranh ban đầu chỉ xuất hiện trong tu viện; nhưng việc tuân thủ

million years to evolve from common ancestors with chimpanzees to modern humans, and the first primates- ancestors. primate ancestor only appeared 40 million years ago.
loài linh trưởng đầu tiên- tổ tiên xa xưa của vượn người( primate ancestor) mới xuất hiện 40 triệu năm về trước.

Although the paintings initially only appeared within the monastery, adherents to Kunley's teaching spread them throughout the country,
Mặc dù các bức tranh ban đầu chỉ xuất hiện trong tu viện; nhưng việc tuân thủ

including Defense Secretary Ash Carter and National Intelligence Director James Clapper, and Kerry only appeared at the news conference after several hours of internal U.S. discussions.
gia James Clapper và ông Kerry chỉ xuất hiện tại cuộc họp báo sau nhiều giờ thảo luận nội bộ với các quan chức Mỹ.

the‘Black Knight' in the 1998 pictures seized on by tin-foilists and explains that the object only appeared to change shape because it was turning as it fell away.
giải thích các vật thể chỉ xuất hiện thay đổi hình dáng bởi vì nó đã biến mất khi rơi.

years of human existence, taking a vitamin supplement only appeared for a few decades, but it only made human health getting worse.
viên uống bổ sung vitamin chỉ xuất hiện trong vài thập kỉ, tuy nhiên nó chỉ khiến cho sức khỏe con người trở nên tồi tệ hơn.

Our Lady only appeared to Mirjana once a year on her birthday(March 18) until August 2, 1987 when Our
Me chỉ hiện ra với cô một năm một lần vào ngày sinh nhật của cô( 18/ 3)

apart was revived by Goku's transformation, which implies that Super Saiyans have a degree of healing abilities, although this only appeared in the film and he may of just transferred energy to the dying bird.
Saiyan có khả năng hồi phục, mặc dù điều này chỉ xuất hiện trong phim và Goku có thể vừa chuyển năng lượng cho con chim đang hấp hối, giống như khi anh chuyển năng lượng cho Frieza.

which implies that Super Saiyans have a degree of healing abilities, although this only appeared in the film and he may of just transferred energy to the dying bird, like when Goku transferred energy to Frieza.
Saiyan có khả năng hồi phục, mặc dù điều này chỉ xuất hiện trong phim và Goku có thể vừa chuyển năng lượng cho con chim đang hấp hối, giống như khi anh chuyển năng lượng cho Frieza.

the Qeheq people only appeared in later times,
người Qeheq chỉ xuất hiện trong thời gian sau đó,

He only appears when you're alone.
Chúng ta chỉ hiện ra khi các người cô độc.

The sum that only appears once in the list.
Lấy ra những giá trị xuất hiện chỉ 1 lần trong danh sách.

Will only appear a generic quote with APP.
Sẽ xuất hiện chỉ một mục chung chung với APP bằng văn bản.

Each number only appears once.
Mỗi số xuất hiện chỉ một lần trong.

Thousand active sessions so my only appears:"The current session.
Tôi buổi hoạt động xuất hiện chỉ sau:" Các phiên hiện tại.

Currently Super Mario Run only appears on the iOS platform.
Hiện tại Super Mario Run mới chỉ xuất hiện trên nền tảng iOS.