ONLY REACHED in Vietnamese translation

• chỉ đạt
• chỉ đến được
• mới chỉ tiếp cận được

Examples of using Only reached in English and their translations into Vietnamese

time high of $1,377, whereas Ethereum Classic(ETC) only reached an all time high of $45.51 in January this year.
trong khi Ethereum Classic chỉ đạt đỉnh cao nhất là 45,51 đô vào tháng 1 năm nay.

the second largest import market, the value of imports in October fell more than 12.3% over the same period, only reached more than 1.3 million.
giá trị NK trong tháng 10 đã giảm hơn 12,3% so với cùng kỳ, chỉ đạt hơn 1,3 triệu USD.

Full HD resolution and play at the frequency of the scan 75Hz, the FPS only reached level 70 when moving to encounter the phenomenon of shocking but not smooth movement.
chơi ở tần số quét 75Hz thì FPS chỉ đạt mức 70 khi di chuyển gặp phải hiện tượng hình ảnh bị giật mà chuyển động không mượt.

goods of Chapters 25, 26 and 27 originating from Vietnam into China only reached 253.7 million in 2015
27 có xuất xứ từ Việt Nam vào Trung Quốc chỉ đạt 253,7 triệu USD năm 2015

Indonesia's fruit imports totaled US$1.03 billion, while exports only reached $674.05 million from January to October last year.
cộng 1,03 tỷ USD, trong khi xuất khẩu chỉ đạt 674.05 triệu USD từ tháng 1 đến tháng 10 năm ngoái.

But critics are appreciated, but the album only reached number two in Billboard with 290,000 copies sold in its first week(In the Zone earlier reached 609,000 copies).
Tuy được giới phê bình đánh giá cao nhưng album chỉ đạt được vị trí thứ hai tại Billboard với 290.000 bản bán được trong tuần dầu tiên( trước đó In the Zone đạt 609.000 bản).

The B-32 only reached units in the Pacific during mid-1945, and subsequently only saw limited combat operations
Nó chỉ đến được các đơn vị tại Mặt trận Thái Bình Dương vào mùa Hè năm 1945,

Domestic supply of resin only reached 150,000 tons, while the annual demand of 750,000 tons of Vietnam, the annual enterprise to import 600,000 tonnes.
Nguồn cung trong nước của loại nhựa này chỉ mới đạt 150.000 tấn trong khi đó nhu cầu hàng năm của Việt Nam là 750.000 tấn, các doanh nghiệp hàng năm phải nhập khẩu 600.000 tấn.

Tad Sae Waterfall is only reached by boat, making it quite an adventure
Tad Sae chỉ đến được bằng cách đi thuyền, khiến cho hành

after almost 5 years of negotiations ASEAN and China eventually only reached a political document.
Trung Quốc chỉ đạt được một thỏa thuận mang tính chính trị.

by the end of last month had only reached $160 million,
vào cuối tháng trước đã chỉ đạt đến 160 triệu đô la Mỹ,

though she had only reached the entrance gate"but never entered",
mặc dù cô chỉ mới đến được cổng vào" nhưng chưa bao giờ bước vào",

though she had only reached the entrance gate"but never entered",
mặc dù cô chỉ mới đến được cổng vào" nhưng chưa bao giờ bước vào",

In 2013, Singapore is the most developed country in the ASEAN bloc and only reached premium revenue of 4.8 per cent of its GDP, which was much lower than that of Hong Kong at 12.1 per cent and 8 per cent in Japan.
Năm 2013, Singapore là quốc gia phát triển nhất về bảo hiểm trong khối ASEAN cũng chỉ đạt tỷ lệ doanh thu phí bảo hiểm là 4,8% GDP, thấp hơn rất nhiều so với tỷ lệ 12,1% của Hồng Kông( Trung Quốc) và 8% của Nhật Bản.

In particular, the exports to Italy increased sharply in both quantity and value, though only reached 11.01 thousand tons,
Đặc biệt, xuất khẩu sang thị trường Italy tăng đột biến cả về lượng và trị giá tuy chỉ đạt 11,01 nghìn tấn, trị giá 12,48 triệu USD,

calm morning- the Xiamen meteorological station said wind speeds only reached a maximum of 1.9 m/s
tượng thủy văn Hạ Môn, tốc độ gió chỉ đạt 1,9 mét/ giây

and although its remote location restricts tourism- it is only reached by helicopter or float plane- many companies operate whitewater rafting, canoe and other
và mặc dù địa điểm từ xa của nó hạn chế du lịch- nó chỉ đạt được bằng trực thăng hoặc máy bay nổi- nhiều công ty hoạt động đi bè Whitewater,

calm morning-the Xiamen meteorological station said wind speeds only reached a maximum of 1.9 m/s
tượng thủy văn Hạ Môn, tốc độ gió chỉ đạt 1,9 mét/ giây

same period last year, but the bank's pre-tax profit only reached 48 billion dong,
nhưng lợi nhuận trước thuế của ngân hàng này chỉ đạt gần 48 tỷ đồng, giảm 18% so

time was$US 1.231 billion, the total value of trade turnover between Vietnam and Germany reached the highest figure among Vietnam's customers in Europe(because of imports from the Netherlands only reached over$US 271 million).
Đức đạt con số lớn nhất trong các bạn hàng của nước ta ở châu Âu( bởi kim ngạch nhập khẩu từ Hà Lan chỉ đạt hơn 271 triệu USD).