PERFECTED in Vietnamese translation

• hoàn thiện
• hoàn hảo
• đã hoàn
• tuyệt hảo

Examples of using Perfected in English and their translations into Vietnamese

ABA English is an online language academy with over 40 years experience which allows you to learn thanks to a learning method which has been approved and perfected by language experts from important universities all over the world.
ABA English là một học viện ngôn ngữ trực tuyến với hơn 40 năm kinh nghiệm cho phép bạn học nhờ một phương pháp học tập đã được phê duyệt và hoàn thiện bởi các chuyên gia ngôn ngữ từ các trường đại học quan trọng trên toàn thế giới.

of Vietnam joining WTO, 50 through which the legal system of Vietnam has been gradually perfected to be compatible with the legal system in the United States and the world.
hệ thống pháp luật của Việt Nam đang dần được hoàn thiện để tương thích với hệ thống pháp luật Hoa Kỳ và thế giới.

the tallest malt whisky stills in Scotland, expertly matured in the finest oak casks, and perfected by the Men of Tain.
chuyên nghiệp trưởng thành trong thùng gỗ sồi tốt nhất, và hoàn thiện bởi người đàn ông của Tain.

This is confirmed by the Quranic statement“This day I have perfected your religion for you, completed My favour upon you,
Ngày hôm nay TA( Allah) đã hoàn chỉnh cho các ngươi tôn giáo của các ngươi; ta cũng đã hoàn tất ân huệ của TA cho các ngươi

I have perfected your religion for you, completed My Favour upon you, and have chosen for
TA đã hoàn tất cho các ngươi tôn giáo của các ngươi

There can be no genuine tenderness without a perfected habit of continence,
Không thể có sự âu yếm thật sự nếu không có một thói quen hoàn toàn tiết dục,

The Romans did not invent crucifixions, but they perfected it as a form of torture and capital punishment designed to produce a slow death with maximum pain and suffering.
Dù người Rôma không sáng chế ra việc đóng đinh, nhưng họ đã hoàn hảo nó thành một hình thức tra tấn và tử hình nhằm tạo ra một cái chết từ từ nhưng thật nhiều đau đớn và thống khổ( 10,17).

Dennison eventually perfected and patented their precision watch making machines, creating what has been called the American System of Watch Manufacturing.
Dennison cuối cùng sẽ hoàn thiện và cấp bằng sáng chế cho các máy chế tạo đồng hồ chính xác của họ và tạo ra Hệ thống Sản xuất Đồng hồ Hoa Kỳ.

Jan van Eyck perfected the oil painting technique, which enabled artists
Jan van Eyck đã hoàn thiện kĩ thuật vẽ tranh sơn dầu,

Wherein He visualised to Himself the entire world process as a perfected whole, seeing the end from the beginning and being aware of the detail of the consummated sphere.
Trong thời kỳ đó Ngài đã hình dung cho Ngài thấy trọn cả diễn trình của thế giới như một toàn thể hoàn tất, thấy được chung cuộc ngay từ đầu và biết được các chi tiết của phạm vi thành tựu.

The Geneva-based brand perfected the concept of the modern replica watches uk in 1926 by inventing the waterproof“Oyster” case to protect the movement inside and then, in 1931, by developing the self-winding“Perpetual” rotor movement.
Thương hiệu của Geneva đã hoàn thiện khái niệm đồng hồ hiện đại vào năm 1926 bằng cách phát minh ra chiếc" Oyster" không thấm nước để bảo vệ động cơ bên trong và sau đó, vào năm 1931, bằng cách phát triển bộ chuyển động cánh quạt" Perpetual" tự xoay quanh.

Allah says on this:“… This day have I perfected for you your religion and completed My favor on you
Ngày hôm nay TA( Allah) đã hoàn chỉnh cho các ngươi tôn giáo của các ngươi; ta cũng đã hoàn tất ân huệ của TA cho các ngươi

Dennison eventually perfected and patented their precision watch making machines, creating what has been called the American System of Watch Manufacturing.
Dennison cuối cùng sẽ hoàn thiện và cấp bằng sáng chế cho các máy chế tạo đồng hồ chính xác của họ và tạo ra Hệ thống Sản xuất Đồng hồ Hoa Kỳ.

The design he perfected is the basis for the shape and dimensions of violins today,
Thiết kế mà ông đã hoàn thiện là cơ sở cho hình dạng

Although the Romans did not invent crucifixions they perfected it as a form of torture and capital punishment that was designed to produce a slow
Dù người Rôma không sáng chế ra việc đóng đinh, nhưng họ đã hoàn hảo nó thành một hình thức tra tấn

Jan van Eyck perfected the oil painting technique, which enabled artists
Jan van Eyck đã hoàn thiện kĩ thuật vẽ tranh sơn dầu,

in 1852, George Philip Cammann perfected the design of the stethoscope instrument(that used both ears) for commercial production, which has become the standard ever since.
George Philip Cammann đã hoàn thiện thiết kế dụng cụ ống nghe( sử dụng cả hai tai) cho sản xuất thương mại, vốn đã trở thành tiêu chuẩn kể từ đó.

The Geneva-based brand perfected the concept of the modern watch in 1926 by inventing the waterproof“Oyster” case to protect the movement inside and then, in 1931, by developing the self-winding“Perpetual” rotor movement.
Thương hiệu của Geneva đã hoàn thiện khái niệm đồng hồ hiện đại vào năm 1926 bằng cách phát minh ra chiếc" Oyster" không thấm nước để bảo vệ động cơ bên trong và sau đó, vào năm 1931, bằng cách phát triển bộ chuyển động cánh quạt" Perpetual" tự xoay quanh.

meetings to test the prosthetic arm or leg, after which it can be further refined and perfected to meet the needs of the beneficiary.
sau đó ông lại điều chỉnh và hoàn thiện hơn để đáp ứng nhu cầu của người sử dụng.

removed to change melodies, thanks to an invention by Paillard in 1862, perfected by Metert of Geneva in 1879.
nhờ vào phát minh của Paillard vào năm 1862, được hoàn thiện bởi Metert tại Geneva vào năm 1879.