PROMPTED BY in Vietnamese translation

• thúc đẩy bởi
• được thúc đẩy bởi
• nhắc nhở bởi
• được nhắc bởi
• theo lời nhắc

Examples of using Prompted by in English and their translations into Vietnamese

If history is any guide, it will succeed in thwarting any new gun control initiative prompted by the Orlando massacre.
Nếu có thể căn cứ vào lịch sử, NRA sẽ thành công trong việc cản trở bất cứ sáng kiến kiểm soát súng mới nào được đưa ra vì vụ thảm sát ở Orlando.

20km in autonomous mode, only touching the steering wheel when prompted by the car and even rolled through a roundabout.
chỉ chạm vào vô- lăng khi được nhắc nhở bằng xe hơi và thậm chí lăn qua vòng tròn.

The report also claimed that the Holy Father's move was prompted by requests from“many Italian bishops.”.
Bài báo cũng nói rằng hành động của Đức Thánh Cha được thúc đẩy do yêu cầu của“ nhiều Giám Mục Ý”.

including a full legal name and email address(as prompted by the Website)(Account Information).
địa chỉ email( được nhắc nhở bởi các Website)(" Thông tin tài khoản").

We must put to death the evil deeds of this body that are prompted by the sinful nature at work in us.
Chúng ta phải làm chết những công việc xấu xa của thân thể này đang bị giục bởi bản tính xác thịt xấu xa hành động trong chúng ta.

if you are prompted by Access to compact
bạn được nhắc bởi Access để nén

The move was prompted by a request from the Antarctic Heritage Trust(AHT), the charity which found the whisky,
Động thái này được thúc đẩy bởi yêu cầu từ Antarctic Heritage Trust( AHT),

Enabled and perhaps prompted by these technological advances, a growing number
Được kích hoạt và có lẽ được thúc đẩy bởi những tiến bộ công nghệ này,

That stress is prompted by an imbalance between free radicals and antioxidants in your body that can damage tissue,
Sự căng thẳng đó được thúc đẩy bởi sự mất cân bằng giữa các gốc tự do

So if you feel that your headache was prompted by something that you ate, stop eating that food and consult your doctor
Vì vậy, nếu bạn cảm thấy rằng cơn đau đầu của bạn đã được nhắc nhở bởi một thứ gì đó mà bạn đã ăn,

Prompted by the release of the Viral Loops Story for Shopify, I made some research about
Được thúc đẩy bởi việc phát hành Câu chuyện về Viral Loops cho Shopify,

You may also need to give the app permission to install the Fortnite game, so if prompted by a system message, hit Settings, then tick the box for Allow from this source.
Bạn cũng có thể cần phải cho phép ứng dụng cài đặt trò chơi Fortnite, vì vậy nếu được nhắc bởi một thông báo hệ thống, nhấn Cài đặt, sau đó chọn vào cho Cho phép từ nguồn này.

The filing for a declaratory judgement was prompted by an order issued late last month by a French court demanding that Yahoo prohibit the sale of Nazi artifacts from its online auction site to users in that country.
Việc nộp đơn cho một phán quyết tuyên bố đã được nhắc nhở bởi lệnh của tòa án Pháp yêu cầu Yahoo ngăn cấm việc bán các hiện vật Nazi từ trang bán đấu giá trực tuyến cho người dùng ở quốc gia đó.

The recent economic crisis in Russia, prompted by the fall in oil prices and sanctions over Ukraine, has had a
Cuộc khủng hoảng kinh tế gần đây ở Nga, được thúc đẩy bởi sự sụt giảm của giá dầu

If You do not complete the activation within the finite period of time set forth in the Documentation, or as prompted by the Software and Services, the Software and Services will cease
Nếu Bạn không hoàn tất kích hoạt trong khoảng thời gian hữu hạn đã nêu trong Tài liệu, hoặc theo lời nhắc từ Phần mềm

The investigation was prompted by a hotline complaint and an engine explosion on a Southwest flight in April
Cuộc điều tra đã được nhắc nhở bởi một khiếu nại đường dây nóng

Gravitational waves are like sound waves, travelling through space at the speed of light, prompted by some of the most violent events in our Universe, such as black holes merging
Sóng hấp dẫn cũng giống như sóng âm thanh, chúng đi qua không gian với tốc độ ánh sáng, được thúc đẩy bởi một số sự kiện“ bạo lực” nhất trong vũ trụ của chúng ta,

Those climate initiatives they have embraced were more often than not prompted by litigation risks or enforced by governmental
Những sáng kiến về khí hậu mà họ đã chấp nhận thường xuyên hơn không được nhắc nhở bởi rủi ro kiện tụng

A long lasting legislation prompted by Vera's effects was the 1961 passage of the Disaster Countermeasures Basic Act, widely regarded as the"cornerstone of legislation on disaster risk reduction in Japan.".
Một đạo luật lâu dài được thúc đẩy bởi hiệu ứng của Vera là năm 1961 thông qua Đạo luật cơ bản về phòng chống thiên tai, được coi là" nền tảng của pháp luật về giảm thiểu rủi ro thiên tai ở Nhật Bản".

This warning is prompted by a company called Brave, who have been
Cảnh báo này được nhắc nhở bởi một công ty tên là Brave,