RATIONALLY in Vietnamese translation

• hợp lý
• lý trí
• hợp lí
• theo lí trí
• lí trí
• một cách lý trí
• một cách hợp lý

Examples of using Rationally in English and their translations into Vietnamese

issue of same-sex marriage, he continued, and this prevents people from approaching the issue rationally.
điều này ngăn cản người ta tiếp cận vấn đề theo lí trí.

You took care of it too rationally since you don't truly love him.
Chị xử lý việc này quá lý trí vì chị không thật sự thương thằng bé.

We think we're intelligent animals who always act rationally, but that's only partially true.
Chúng ta cho rằng chúng ta là loài động vật thông minh và luôn hành động theo lí trí, nhưng chỉ đúng một phần nào đấy thôi.

Can work logically and rationally- use their intuition to understand the goal and work backwards towards it.
Có thể làm việc logic và lí trí- Sử dụng trực giác để nhận ra mục tiêu và nỗ lực tiến về mục tiêu đó.

Now, I knew logically, rationally, that the woman on the table wasn't my mother.
Giờ tôi biết một cách logic, lý trí rằng, rằng người đàn bà trên bàn.

Rationally, the government should be putting more funding into the arts because of the social capital they generate.
Lí trí mà nói, chính phủ cần tài trợ nhiều hơn nữa cho nghệ thuật vì vốn xã hội mà nó tạo ra.

Rationally, you know they might not be the one to be blamed
Một cách hợp lý, bạn biết họ có thể không phải

try not to resent the situation, but to deal calmly and rationally with it.
đối phó nó một cách bình tĩnh và lý trí.

Rationally, you know they might not be the one to blame
Một cách hợp lý, bạn biết họ có thể không phải

Pessimists may be excessively defensive, and more emotional people may fail to look at decisions calmly and rationally.
Những người bi quan có thể quá thủ thế, trong khi những người cảm tính có thể không xem xét các quyết định một cách bình tĩnh và lý trí.

to epic poetry in order to speak about the world and the torment in the world through man, rationally and emotionally.
những khổ đau trên thế giới thông qua con người, bằng lý trí và tình cảm.

Kantian autonomy also provides a sense of rational autonomy, simply meaning one rationally possesses the motivation to govern their own life.
Tự chủ của Kant cũng cung cấp một cảm giác tự chủ hợp lý, đơn giản có nghĩa là một người có lý trí sở hữu động lực để chi phối cuộc sống của chính họ.

based on the theories that describe people, for the most part, as behaving logically and rationally.
hầu hết là hành động một cách logic và lý trí.

we should not be surprised when He expects us to live rationally.
ngạc nhiên khi Chúa muốn chúng ta sống lý trí.

Conventional finance is based on the theories which describe people for the most part behave logically and rationally.
Các học thuyết tài chính hiện đại thì dựa vào các giả thuyết rằng hầu hết là hành động một cách logic và lý trí.

Prepare and connect your ideas and sentences rationally, talk at normal speed
Tổ chức và liên kết các hợp lý các ý tưởng

Mentally, crossed legs or arms flag that a man is rationally, inwardly and physically closed off from what's before them.
Về mặt tâm lý, bắt chéo chân hoặc cánh tay báo hiệu rằng một người bị tinh thần, cảm xúc và thể chất ngăn chặn họ khỏi những gì trước mặt họ.

To him who looks upon the world rationally, the world in its turn, presents a rational aspect.
Với những người quan sát thế giới bằng lý trí, thế giới ngược lại cũng cho họ thấy những mặt lý trí..

Well, rationally, I know that this is my neuroses colluding with my imagination to manifest my worst fears.
Tôi biết việc này là do chứng loạn thần kinh chức năng kết hợp với trí tưởng tượng để biểu lộ những nỗi sợ tệ nhất của tôi. Chà.

And scientists have learned to rationally explain why this food us.
Và các nhà khoa học đã học cách giải thích hợp lý lý do tại sao thức ăn này chúng tôi.