Examples of using Refused to listen in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Samuel 8:19 Nevertheless, the people refused to listen to the voice of Samuel,
Dân sự chối không nghe lời của Sa- mu- ên,During the process of truth clarification, I also met those who refused to listen, including one friend who works with the government.
Trong quá trình giảng chân tướng, tôi cũng gặp những người từ chối lắng nghe, trong đó có cả một người bạn làm việc cho Chính phủ.But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears,
Nhưng chúng nó không chịu nghe, xây vai lại đặng sau,The people of Nazareth took offense at him and refused to listen to what he had to say.
Dân thành Nagiarét đã chống đối và từ chối lắng nghe những gì Người phải nói.But the people refused to listen to the voice of Samuel;
Dân sự chối không nghe lời của Sa- mu- ên,Othinus spoke as if slowly explaining something to a student who refused to listen.
Othinus nói như đang từ tốn giải thích cho cậu học sinh không chịu nghe giảng.But they refused to listen and demanded that we go to the police station with them.
Nhưng họ từ chối lắng nghe và yêu cầu chúng tôi đến đồn cảnh sát cùng họ.Actually I could not accept any more when all his decisions, wife refused to listen and always determined.
Thật sự tôi The people being used for the‘gone astray' method called me downstairs; but I refused to listen, even when the police beat me.
Những người bị sử dụng cho phương pháp“ tà ngộ” gọi tôi xuống lầu; nhưng tôi từ chối lắng nghe, ngay cả khi cảnh sát đánh tôi.Goto refused to listen to any explanations- apparently he liked being prime minister- and Sakomizu was compelled to phone influential men for support.
Goto không chịu lắng nghe lời giải thích- rõ ràng là ông ta thích làm thủ tướng- và Sakomizu đành phải điện thoại cho những người có ảnh hưởng để nhờ sự ủng hộ.But he refused to listen to her, and because he was stronger than she was,
Nhưng hắn không chịu nghe lời của nàng, và vì hắn mạnh hơn nàng,Her effort was going well until she ran into someone who refused to listen and kept shouting,“I am a faithful CCP member.”.
Nỗ lực của chị diễn ra suôn sẻ cho đến khi chị gặp một người không chịu lắng nghe và liên tục hét lên:“ Tôi là một Đảng viên trung thành của ĐCSTQ.”.True… we have considered the situation, but she refused to listen… all she wanted was to save your life.
Đúng… chúng tôi đã có cân nhắc nhưng cô ta không chịu nghe… cô ta cứ đòi cứu cậu.Uneasiness, but, really rather annoyed when told how many times that it refused to listen, speak out of all the evidence and still no shortcuts.
Khó They have reverted to the sins of their ancestors who refused to listen to my words: they too are following other gods and serving them.
Chúng nó quay về sự tội ác của tổ tiên mình, là kẻ đã chẳng khứng nghe lời ta, và theo các thần khác đặng hầu việc.When I told people I knew about the brutalities the practitioners in China suffered, many refused to listen, making me feel lonely.
Khi tôi nói cho mọi người biết về sự tàn bạo mà các học viên ở Trung Quốc phải chịu đựng, nhiều người đã từ chối lắng nghe, khiến tôi cảm thấy cô độc.the policemen on the other end refused to listen.
cảnh sát bên kia từ chối nghe.Sadly he refused to listen to my advice and told me, that his doctors
Đáng buồn là anh ta đã từ chối nghe theo lời khuyên của tôi,convince him to withdraw from the Party and its affiliated organizations, he refused to listen.
các tổ chức liên đới của nó, ông đã từ chối nghe.During the investigation, Eddie was infected by Symbiote not accidentally but because he refused to listen to the previous instructions and then the“ex-reporter” was extremely scared and regretted his actions.
Trong quá trình điều tra, Eddie bị nhiễm Symbiote không phải ngẫu nhiên mà vì anh từ chối nghe những chỉ dẫn trước đó và sau đó“ cựu phóng viên” vô cùng sợ hãi và hối hận về hành động của anh ta.
