REIGNED IN in Vietnamese translation

• trị vì ở
• ngự trị trong
• cai trị trong

Examples of using Reigned in in English and their translations into Vietnamese

Kaguya-senpai who reigned in the center of the alternate world shined brilliantly like a sun, everything of that universe's scene
Kaguya- senpai ngự trị ở trung tâm của thế giới thay thế tỏa sáng

And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
Sa- lô- môn trị vì trên cả Y- sơ- ra- ên trong bốn mươi năm tại Giê- ru- sa- lem.

Sviatoslav I of Kiev(who reigned in the 960s) was the first Rus ruler with a Slavonic name.
Sviatoslav I của Kiev( người trị vì trong thập niên 960) là người cai trị đầu tiên của Rus với tên Slavonic.

Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
Sa- lô- môn trị vì trên cả Y- sơ- ra- ên trong bốn mươi năm tại Giê- ru- sa- lem.

And all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;
Và hết thảy những thành của Si- hôn, vua A- mô- rít, trị vì tại Hết- bôn, cho đến giới hạn dân Am- môn;

although four kings are known to have reigned in this period.
bốn vị vua được biết là đã trị vì trong thời kỳ này.

When the old gods reigned in Ethiopia they must have played chess with these stupendous crags,” reads a passage of her 1925 travelogue From Red Sea to Blue Nile.
Nghiêng Khi các vị thần cũ trị vì ở Ethiopia, họ hẳn đã chơi cờ với những trò lố lăng, ông đọc một đoạn trong chuyến du hành năm 1925 của bà từ Biển Đỏ đến Blue Nile.

The silence that reigned in the huge building breathed its majesty, the words and music had such a deep effect on the feelings of all those present that many of them burst into tears from an excess of excitement.”.
Sự im lặng ngự trị trong tòa nhà to lớn đã thổi bùng lên sự hùng vĩ của nó, những lời nói và âm nhạc có ảnh hưởng sâu sắc đến cảm xúc của tất cả những người có mặt đến nỗi nhiều người bật khóc vì quá phấn khích.

Augustus II(reigned in Poland 1697- 1706
Augustus II( trị vì ở Ba Lan 1697- 1706

The insufficient financing of the project and the uncertainty that reigned in the highest military
Tài chính của dự án không đủ và sự không chắc chắn ngự trị trong giới quân sự

is rootedat the time of Napoleon, who was dissatisfied with the disorder that reigned in the military barracks, leading the uniform to an unusable
người không hài lòng với sự rối loạn ngự trị trong doanh trại quân đội,

The scholarly consensus is now that Ramesses VI reigned in the mid 12th century BC over a period of eight full years and lived for two
Ngày nay sự đồng thuận về học thuật cho rằng Ramesses VI đã cai trị vào giai đoạn giữa thế kỷ 12 TCN trong một giai đoạn đủ 8 năm

was the last pagan Roman Emperor, who reigned in 361- 363 years BC
La Mã cuối cùng, người trị vì trong 361- 363 năm trước công nguyên

Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the captain of whose army was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles.
Ðức Giê- hô- va phó chúng vào tay Gia- bin, là vua Ca- na- an trị vì tại Hát- so. Quan thống lãnh đạo binh người là Si- sê- ra ở tại Ha- rô- sết của dân ngoại bang.

And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.
Ðức Giê- hô- va phó chúng vào tay Gia- bin, là vua Ca- na- an trị vì tại Hát- so. Quan thống lãnh đạo binh người là Si- sê- ra ở tại Ha- rô- sết của dân ngoại bang.

Later, as a result of the Chinese civil war reigned in the communist regime, which put an end to all casinos in the country,
Sau đó, là kết quả của cuộc nội chiến Trung Quốc trị vì trong chế độ cộng sản,

last emperors that reigned in Kyoto, the shrine can be reached by bus for 10-100 JPY and a short walk after that.
cuối cùng ngự trị ở Kyoto, đền thờ có thể đạt được bằng xe buýt cho 10- 100 JPY và đi bộ ngắn sau đó.

An entirely different attitude reigned in the palace of Herod, a short distance from Bethlehem, where no one
Một thái độ hoàn toàn khác nhau ngự trị ở cung đình vua Hêrôđê,

Sublime atmosphere reigned in the hall during the proclamation of the solemn oath of first-year students, which leads to excellent training, good behavior and active social activities.
Bầu không khí tuyệt vời trị vì trong hội trường trong việc công bố lời thề trang trọng của sinh viên năm thứ nhất, dẫn đến đào tạo xuất sắc, hành vi tốt và hoạt động xã hội tích cực.

The formation of such a phenomenon as marriage was influenced by the culture that reigned in a certain territory, philosophy,
Sự hình thành của một hiện tượng như hôn nhân bị ảnh hưởng bởi văn hóa trị vì trong một lãnh thổ nhất định,