RETURNED SAFELY in Vietnamese translation

• trở về an toàn
• trả về an toàn
• đã trở lại an toàn
• quay trở lại an toàn

Examples of using Returned safely in English and their translations into Vietnamese

the vessels will be returned safely and promptly.
người của họ sẽ sớm được trả về an toàn.

downing of a Crusader, all aircraft returned safely.
tất cả các máy bay đều trở về an toàn.

Madam Rozy also revealed that Nur had visited UAE four times in the past and returned safely each time.
Bà Madam Rozy nói rằng Nur đã đến UAE chừng bốn lần trước đây nhưng đều trở về an toàn.

Three minutes 23 seconds after the capsule reached its target in the stratosphere… it collected samples and returned safely.
Ba phút 23 giây sau khi khoang khí cầu đến mục tiêu của nó ở tầng bình lưu… nó đã thu thập mẫu vật và trở về an toàn.

Councilwoman Guardado have returned safely from Hermosillo Mexico.
bà Guardado, đã trở về an toàn từ TP Hermosillo.

As the car was no longer serviceable, the team returned safely back to the government checkpoint.
Khi chiếc xe không còn chạy được nữa, cũng là lúc đoàn an toàn quay trở lại trạm kiểm soát của chính phủ( Syria).

a feast at Aedaldang? Since Hae-yeong has returned safely.
Vì cô Hae Yeong đã an toàn trở về.

The aircraft regained flight and returned safely to its base at Norfolk Naval Station Chambers Field.
Máy bay đã an toàn trở về căn cứ hải quân Norfolk Chambers Field.

Felix was sent off in a Veronique AGI rocket and even returned safely.
Chú mèo này tên là Felix, được phóng lên trong tên lửa Véronique AGI và đã trở về an toàn.

some sort of identification, it will greatly increase the chances that he will be returned safely to you.
nó sẽ tăng rất nhiều khả năng nó sẽ được trả lại an toàn cho bạn.

It later broadcast the actual bombing, before the jets returned safely to Jordan.
Sau đó truyền hình Jordan phát cảnh ném bom trước khi các chiến đấu cơ an toàn quay trở về Jordan.

After Pompeii was explored, we were returned safely to our Hotel.
Sau khi Pompeii được khám phá, chúng tôi đã được trả lại an toàn cho khách sạn của chúng tôi.

Kashmir on Wednesday morning, India initially said that all of its pilots had returned safely, but Pakistan's Information Ministry then released- and later deleted- footage showing the pilot blindfolded.
Ấn Độ ban đầu cho biết tất cả phi công của mình đã trở về an toàn, nhưng sau đó Bộ Thông tin Pakistan đã công bố rồi lại xóa đi hình ảnh một phi công bị bịt mắt.

At first, people were greatly relieved that we had returned safely, but after confirming that we were all fine, their mood changed to anger.
Đầu tiên, mọi người cảm thấy nhẹ nhõm khi chúng tôi trở về an toàn, nhưng sau khi đã chắc chắn chúng tôi đều ổn cả, họ lại thay đổi thái độ, từ nhẹ nhõm sang tức giận.

However, he returned safely to the political sphere in October 2003 and served as vice-chairman of the government-run charity,
Tuy nhiên, ông đã trở lại an toàn trong lĩnh vực chính trị vào tháng 10/ 2003 và giữ chức phó

The raid was accomplished in a superb manner and all US soldiers returned safely, but it was learned later that the prisoners had been moved elsewhere in July.
Cuộc tập kích được thực hiện bài bản và mọi quân nhân tham gia đều trở về an toàn, nhưng sau này phía Hoa Kỳ mới biết rằng các tù nhân đã được dời đi nơi khác( để tránh lũ) từ tháng 7.

Almost any parent would say that this would be worth it to see their child returned safely, but that does not make the process easy.
Hầu như bất kỳ cha mẹ nào cũng nói rằng điều này sẽ đáng để thấy con mình trở về an toàn, nhưng điều đó không làm cho quá trình này trở nên dễ dàng.

I am very pleased that Astronaut Kanai, who completed a long stay at the International Space Station(ISS), returned safely to the Republic of Kazakhstan by the Soyuz spacecraft(53S/MS-07) today.
Tôi rất hài lòng, phi hành gia Kanai, người đã hoàn thành một kỳ nghỉ dài tại Trạm vũ trụ quốc tế( ISS), trở về an toàn tại Cộng hòa Kazakhstan bởi tàu vũ trụ Soyuz( 53S/ MS- 07) ngày hôm nay.

NASA released its findings, revealing that Scott returned safely, but something about his gene expression had changed.
tiết lộ rằng Scott đã quay về an toàn, nhưng một số biểu hiện gen của ông đã thay đổi.

carbon dioxide removal system, the crew returned safely to Earth on April 17.
phi hành đoàn đã trở về an toàn với Trái đất vào ngày 17 tháng 4.