SECURITY OFFICIAL in Vietnamese translation

• quan chức an ninh
• giới chức an ninh

Examples of using Security official in English and their translations into Vietnamese

Frances Townsend, a former senior US government security official and now a member of the CIA Advisory Committee,
Ông Frances Townsend, cựu quan chức an ninh chính phủ Mỹ, nay là thành quan chức cấp cao, họ phải thông báo về việc đó, đặc biệt khi liên quan lĩnh vực tình báo.">

where the attack would take place, and a senior French security official told the AP that French intelligence gets these kinds of warnings"all the time" and"every day.".
địa điểm cuộc tấn công sẽ xảy ra, và một quan chức an ninh cao cấp của Pháp nói với AP rằng tình báo Pháp nhận được các loại cảnh báo ấy“ suốt mỗi ngày”.

Wahid Majroh, a spokesman for the ministry of public health, last night said 19 bodies had been brought into the city's hospitals, but a senior Afghan security official said the death toll was over 30 and might climb higher.
Dù ông Wahid Majroh, phát ngôn viên của Bộ Y tế Afghanistan cho biết 19 thi thể đã được chuyển vào các bệnh viện của thành phố Kabul, nhưng một quan chức an ninh cao cấp của Afghanistan cho biết số người chết dường như trên 30 người và có thể cao hơn.

pursue someone… against whom we had impeccable(intelligence) collection and the DEA is not going to know that?” a former senior national security official said.
hoàn hảo( tin tưởng) và DEA sẽ không biết điều đó", cựu quan chức an ninh quốc gia cao cấp cho biết.

where the attack would take place, and a senior French security official told the AP that French intelligence gets this kind of communication"all the time" and"every day.".
địa điểm cuộc tấn công sẽ xảy ra, và một quan chức an ninh cao cấp của Pháp nói với AP rằng tình báo Pháp nhận được các loại cảnh báo ấy“ suốt mỗi ngày”.

Reuters Wahid Majroh, a spokesman for the ministry of public health, last night said 19 bodies had been brought into the city's hospitals, but a senior Afghan security official said the death toll was over 30 and might climb higher.
Dù ông Wahid Majroh, phát ngôn viên của Bộ Y tế Afghanistan cho biết 19 thi thể đã được chuyển vào các bệnh viện của thành phố Kabul, nhưng một quan chức an ninh cao cấp của Afghanistan cho biết số người chết dường như trên 30 người và có thể cao hơn.

the Brooking Institution and virulent NSA defender Timothy Edgar, a former Obama national security official.
người bảo vệ độc địa của NSA Timothy Edgar, một cựu quan chức an ninh quốc gia của Obama.

A South Korean security official cited Japan's recent decision to remove South Korea from a list of trusted export countries, saying it“brought about a significant change to the environment of defence cooperation.”.
Trích dẫn quyết định gần đây của Nhật Bản về việc loại bỏ Hàn Quốc ra khỏi danh sách các nước xuất khẩu đáng tin cậy, một quan chức an ninh người Hàn Quốc đã cho rằng:" Điều này sẽ mang lại một sự thay đổi đáng kể cho môi trường hợp tác quốc phòng".

A Reuters news agency report makes clear the intention behind the incident:“One US security official told Reuters that one of the main purposes of the British government's detention
Một quan chức an ninh Mỹ đã nói cho Reuters rằng một trong số các mục đích của chính phủ Anh giam cầm và tra hỏi Miranda

Security officials said their operations were almost over.
Các viên chức an ninh nói những cuộc hành quân hầu như đã chấm dứt.

Earlier security officials in the western Libyan town of Zurawa said two Libyans and one Pakistani had
Trước đó, giới chức an ninh tại thị trấn Zurawa của Libya cho biết 2 người Libya

Pakistani security officials speaking on the condition of anonymity confirmed Mehsud's death following Friday's attack in Miram Shah, in North Waziristan province.
Giới chức an ninh Pakistan giấu tên xác nhận Mehsud đã thiệt mạng sau vụ tấn công hôm thứ Sáu ở Miram Shah, tỉnh Bắc Waziristan.

Security officials said Russian hackers attempted to probe the electoral systems of more than 20 states, although they did not change votes.
Giới chức an ninh nói rằng, các hacker Nga đã cố thăm dò hệ thống bầu cử của hơn 20 bang, mặc dù họ không thay đổi phiếu bầu.

Security officials say more than 200 people from Kosovo have gone to fight in Syria
Giới chức an ninh cho biết, hơn 200 người từ Kosovo đã tới tham chiến tại Syria

Israeli security officials temporarily shut down the area, but reopened it after Palestinian President Mahmoud Abbas
Giới chức an ninh Israel đã tạm thời đóng cửa khu vực này,

Amri's identity papers were found inside the cabin of the truck used in Monday's attack, German security officials said.
Giấy tờ căn cước của Amri đã được tìm thấy bên trong ca bin của chiếc xe truck được dùng trong cuộc tấn công hôm thứ Hai, giới chức an ninh nước Đức cho biết.

Security officials are urging visitors to get to the checkpoints as early as possible to avoid last-minute bottlenecks.
Các viên chức an ninh đang thúc giục du khách tới các địa điểm kiểm soát càng sớm càng tốt để tránh bị kẹt vào phút chót.

Security officials say at least 500 Britons have traveled to Syria to fight with extremists, often via Turkey.
Các viên chức an ninh cho biết có ít nhất 500 người Anh đã đến Syria để chiến đấu với nhóm cực đoan thường là qua ngả Thổ Nhĩ Kỳ.

Thirteen people were detained in Belgium, which has the most number of citizens per capita fighting with terrorist groups in Syria and Iraq, security officials believe.
Các quan chức an ninh tin rằng Bỉ là nước có số công dân chiến đấu cùng các nhóm khủng bố ở Syria và Iraq tính trên đầu người lớn nhất.

In the autumn of 2005, security officials put Gao
Vào mùa thu năm 2005, các viên chức an ninh đã đặt ông