SERVING UP in Vietnamese translation

However, the videos are now being served up in a new VP9 codec format that may make the bandwidth requirements less hefty.

Tuy nhiên, các đoạn video bây giờ đang được phục vụ trong một định dạng VP9 codec mới mà có thể làm cho các yêu cầu băng thông ít quá đắt.

Before the content of a page is served up by your Web server, a HTTP header is sent,

Trước khi nội dung của trang được phục vụ bởi máy chủ Web của bạn,

Instead, it can serve up only a limited selection of visuals and rely on our

Thay vào đó, nó chỉ có thể phục vụ một lựa chọn hình ảnh hạn chế

they put this address into the internet, and your site is served up to them.

trang web của bạn được phục vụ cho họ.

mocktails, or fill it with pimms and fruit and serve up a real summer thirst-quencher.

hoa quả và phục vụ một thực sự mùa hè khát- quencher.

For instance, customers who use GET Food can enjoy meals from more than 20,000 merchants that serve up anything between street food and Michelin-starred fare.

Chẳng hạn, khách hàng sử dụng GET Food có thể thưởng thức bữa ăn từ hơn 20.000 thương nhân phục vụ mọi thứ giữa thức ăn đường phố và giá cước được gắn sao Michelin.

SXSW 2019 served up 3,000 pounds of cheese

SXSW 2019 đã phục vụ tới 3.000 pound phô mai

del Toro has served up the cinematic equivalent of Calgon- with steamy bath scenes,

del Toro đã dùng điện ảnh- với những cảnh tắm đầy nhục dục,

It is no wonder that Google prides itself to have more than 15,000 Linux servers which serve up its content.

Ngay cả Google cũng sử dụng hơn 15,000 máy chủ Linux để phục vụ cho mình.

Com could have been infected via malicious content served up by a compromised advertising network.

Com có thể bị làm hại thông qua nội dung độc hại được cấp bởi một nhà mạng quảng cáo độc hại.

their meat gets served up in Pamplona's restaurants.

thịt của chúng sẽ được dùng trong các nhà hàng ở Pamplona.

Served up by the US Department of Defense, by default this method overwrites

Được phục vụ bởi Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ,

this restaurant serves up hearty portions of the dish and offers a perfect

nhà hàng này phục vụ nhiều món ăn thịnh soạn

They serve up the regional beef in a variety of ways including teppan-grilled steaks, sukiyaki, and shabu shabu, as well as less pricey

Họ phục vụ thịt bò khu vực theo nhiều cách khác nhau bao gồm bít tết teppan,

Subaru and Volkswagen officially serve up three-year coverage as their standard offering,

Subaru và Volkswagen chính thức phục vụ bảo hiểm ba năm

The first is to leverage location detection technology so that you serve up the most appropriate location for your visitors without their having to ask for it.

Thứ nhất là sử dụng công nghệ phát hiện vị trí để bạn phục vụ vị trí thích hợp nhất cho khách truy cập của bạn mà không cần phải yêu cầu.

Luckin Coffee had served up some 90 million cups of coffee

Luckin Coffee đã phục vụ khoảng 90 triệu tách cà phê

With nearly the same menu as its main restaurant in El Born, Princesa 23 serves up some delightful dishes making it a great place to grab some lunch in the shade during your day at the beach.

Với gần các menu tương tự như nhà hàng chính của mình tại El Born, Princesa 23 phục vụ một số món ăn thú vị làm cho nó một nơi tuyệt vời để lấy một số bữa ăn trưa trong bóng râm trong ngày của bạn tại bãi biển.

one cup of edamame serves up 9 percent of your DV of calcium,

một chén edamame phục vụ 9% lượng DV của bạn,

Vending machines(自動販売機 jidōhanbaiki) are omnipresent in Japan and serve up drinks 24 hours a day at the price of ¥120-150 a can/bottle, although some places with captive customers, including the top of Mount Fuji, will charge more.

Máy bán hàng tự động( 自動販売機 jidōhanbaiki) có mặt khắp nơi ở Nhật và phục vụ đồ uống suốt 24 tiếng đồng hồ một ngày với giá ¥ 120- 150 một lon/ chai, nhưng ở một số nơi biệt lập, như ở trên đỉnh núi Fuji, sẽ đắt hơn.