SERVING UP IN SPANISH TRANSLATION

• sirviendo
• sirve
• servir
• sirven

Examples of using Serving up in English and their translations into Spanish

Making a mockery of your manhood for one day, and serving up the romance on an overpriced platter.
Burlándose de su virilidad. por un día, y servir el romance en un plato caro.

al fresco eateries serving up fresh seafood
restaurantes al aire libre que sirven marisco fresco

Serving up a unique cocktail
Sirviendo un cóctel único

a top-floor restaurant serving up international cuisine.
un restaurante en el último piso que sirve cocina internacional.

who actually do the work of serving up web pages.
los cuales son los que realmente hacen el trabajo de servir páginas web.

pop into one of the many waterfront restaurants serving up fresh seafood
el pop en uno de los muchos restaurantes frente al mar que sirven mariscos frescos

Osteria Vino e Cucina has been an instant success serving up truly authentic Italian home-cooking.
Osteria Vino e Cucina ha sido un éxito inmediato, sirviendo auténtica comida casera italiana.

The Farm Restaurant, serving up Thai/Vietnamese fusion
The Farm Restaurant, que sirve fusión tailandesa/ vietnamita

scenic observation deck, and restaurants serving up Chilean specialties like asado and empanadas.
mirador panorámico y restaurantes que sirven especialidades chilenas como asado y empanadas.

If I had the time, I would be the one cooking and serving up dinner for a 124 healthy appetites.
Si tuviera tiempo, sería yo la que cocinaría y servir la cena para los 124 saludables apetitos.

Typically this is used for large sites that either need additional backups or are serving up large files downloads,
Normalmente, esto se utiliza para sitios grandes que necesitan copias de seguridad adicionales o están sirviendo archivos grandes descargas,

Here you can also learn how to prepare your purchases with regular live cooking demonstrations, serving up salt and pepper squid
Aquí también puede aprender a preparar sus compras con demostraciones regulares de cocina en vivo, que sirven calamar con sal

can be found along the beach serving up delicious Pescado Frito
pueden encontrarse en la playa, sirviendo deliciosos pescados fritos

Catch the game at Casa de Campo's New Driving Range where they will be serving up a special Mexican Buffet
Vea el juego en el nuevo campo de práctica Teeth of the Dog Casa de Campo, donde estarán sirviendo un buffet mexicano especial con cerveza

The same old dishwater swill you have been serving up… day in and day out for 25 years.
La misma agua sucia que has servido… día tras día durante 25 años.

They represent the America's next generation of storytellers, serving up content that's in demand among America's next generation of viewers
Representan la próxima generación de narradores de los Estados Unidos, que ofrece un contenido que está en demanda entre la próxima generación de espectadores

We will be serving up live music,
Más altavoz Vamos a servir a la música en vivo,

Everyone loves a good margarita and now, Grand Velas Riviera Maya is serving up a sweet, fun version of the popular drink.
Pues ahora, Grand Velas Riviera Maya estará ofreciendo una versión dulce y divertida de la popular bebida.

Just take a look at what Toronto's hottest hotel bars are serving up!
Basta con echar un vistazo a lo más calientes de Toronto bares de los hoteles están sirviendo para arriba!

the hotel's architecture and decor evoke its rich history, while serving up modern comforts
la decoración del hotel evocan la riqueza de su historia, mientras que sirve a las comodidades modernas