SOME GUIDANCE in Vietnamese translation

• một số hướng dẫn
• một số chỉ dẫn

Examples of using Some guidance in English and their translations into Vietnamese

We might say that sociology or political science offer some guidance about population and behavioral tendencies,
Chúng ta có thể nói rằng xã hội học hay chính trị học cung cấp một số hướng dẫn về dân cư

Sander van der Waal of OSS Watch offered some guidance on easing the open development process and advised that there are two essential collaboration tools:
Sander van dẻ Waal của OSS Watch đã đưa ra một số chỉ dẫn về việc giảm nhẹ qui trình phát triển mở

there usually is some guidance involved, but this can help grow viewership and followers.
thường có một số hướng dẫn có liên quan, nhưng điều này có thể giúp tăng lượng người xem và người theo dõi.

But sometimes founders ask me for a suggestion or some guidance because they are uncertain as to what is fair, and so I thought it might be useful to create a simple model.
Nhưng đôi khi những người sáng lập yêu cầu tôi cho một gợi ý hoặc một số hướng dẫn bởi vì họ không chắc chắn điều gì là công bằng, và vì vậy tôi nghĩ rằng nó có thể hữu ích để tạo ra một mô hình đơn giản.

the features of a water pump without confusion, but new buyers will need some guidance.
trái lại người mua mới sẽ cần một số chỉ dẫn chi tiết.

how to do that, you can find some guidance in the first section from this tutorial: How To Use
bạn có thể tìm thấy một số hướng dẫn trong phần đầu tiên từ hướng dẫn này:

If you are stuck and struggling to come up with a name, this post might be able to offer you some guidance, but know that these ingredients aren't absolutely necessary for choosing a website address.
Nếu bạn bị mắc kẹt và đấu tranh để tìm ra một cái tên, bài đăng này có thể cung cấp cho bạn một số hướng dẫn, nhưng biết rằng các thành phần này không hoàn toàn cần thiết để chọn một địa chỉ trang web.

status have been made, with at least two petitions and an Indian Supreme Court note all asking for some guidance on regulations.
Tòa án Tối cao Ấn Độ ghi nhận tất cả các yêu cầu để có một số hướng dẫn về các quy định.

so Foley offered some guidance.
Foley đưa ra một số hướng dẫn.

We're providing them some training and some guidance in terms of how to deal with an enemy that fights in ways that are not like most people have ever had to deal with.”.
Chúng tôi đang cung cấp cho họ một số khóa đào tạo và hướng dẫn một số cách thức đối phó với những kẻ thù hoàn toàn khác, những kẻ có cách chiến đấu không như cách thức hầu hết mọi người đã từng phải đối phó.

We give some guidance on how to pull together this new fellowship of the CEO and how to get it to work in practice.
Chúng tôi đưa ra một vài chỉ dẫn về việc làm thế nào để tập hợp những cộng sự mới của các CEO và làm thế nào để việc hợp tác này phát huy tác dụng trong thực tế.

If you're still having issues or just want some guidance, our world-class, support team is available to help lead you towards the best domain name possible for your business or personal use.
Nếu bạn vẫn gặp sự cố hoặc chỉ cần được hướng dẫn một chút, nhóm hỗ trợ chất lượng hàng đầu thế giới của chúng tôi luôn sẵn sàng trợ giúp bạn tìm được tên miền tốt nhất có thể dành cho doanh nghiệp hoặc cá nhân bạn.

However, a 2013 decision from the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit- one level below the Supreme Court- provides some guidance on potential limits to CBP's search authority.
Tuy nhiên, một Quyết định 2013 từ Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ cho Vòng thứ chín- một cấp dưới Tòa án tối cao- cung cấp một số hướng dẫn về các giới hạn tiềm năng cho cơ quan tìm kiếm của CBP.

Though it offers some guidance, the FDA allows manufacturers of liquid products to decide on their own whether to market their products as dietary supplements or as conventional foods
Mặc dù FDA đã có một số hướng dẫn nhưng vẫn cho phép các nhà sản xuất đồ uống tự quyết định xem

also provide some guidance to the kitchen designers or cabinets makers you might work with.
cũng cung cấp một số hướng dẫn cho các nhà thiết kế nhà bếp hoặc nhà sản xuất tủ mà bạn có thể làm việc.

the competition in terms of speed, 3D editing, multi-cam, and some other advanced features, it's still a great choice for the beginner looking for a comprehensive suite of effects, and some guidance on how to implement them.
nó vẫn là lựa chọn tuyệt vời cho người mới bắt đầu tìm kiếm bộ hiệu ứng toàn diện và một số hướng dẫn về cách triển khai chúng.

for acyclovir as varicella postexposure prophylaxis, although the American Academy of Pediatrics does provide some guidance on this issue in the 2015 edition of the Red Book.
Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ cung cấp một số hướng dẫn về vấn đề này trong ấn bản năm 2015 của Sách Đỏ.

if you want to step into Google's mindset, the questions below provide some guidance on how we have been looking at the issue.
những câu hỏi dưới đây cung cấp một số hướng dẫn về cách chúng tôi đã xem xét vấn đề này.

Everybody needs some guidance.
Ai cũng cần sự hướng dẫn.

Might have some guidance.
Có thể có một số định hướng.