SOME GUIDANCE in Polish translation

• jakąś wskazówkę
• pewne wytyczne
• kilku porad
• jakieś wskazówki

Examples of using Some guidance in English and their translations into Polish

Whilst not difficult to use some guidance would have been appreciated.
Chociaż nie jest to trudne, niektóre wskazówki zostałyby docenione.

I will give you some guidance.
Udzielę ci kilku wskazówek.

So just know I'm here to give you kids some guidance.
Więc wiedź, że jestem tu by dać wam dzieciom trochę kierownictwa.

I can offer some guidance.
ja możemy zaoferować ci pewne wskazówki.

could have used some guidance?
temu morderczemu jelonkowi, przydałyby się porady?

Some guidance as to the specific criteria to select the Knowledge Communities may be given in the legal instrument.
Pewne wytyczne w odniesieniu do szczegółowych kryteriów wyboru wspólnot wiedzy mogą zostać zawarte w akcie prawnym ustanawiającym EIT.

With regard to the methodology of the application of Article 6(1)(b), the Court provided some guidance in Gerolsteiner Brunnen.
Jeżeli chodzi o metodologię stosowania art. 6 ust. 1 lit. b dyrektywy, pewne wytyczne w tym zakresie zawiera wyrok w sprawie Gerolsteiner Brunnen.

To show some guidance and leadership. I'm depending upon you and the others in the 99th.
Że ty i pozostali z 99'tej udzielicie kilku porad i zdolności przywódczych.

the others in the 99th to show some guidance and leadership.
pozostali z 99'tej udzielicie kilku porad i zdolności przywódczych.

Call anyone who can give me some guidance on what I'm allowed to do with my patient.
Zadzwoń do kogokolwiek, od kogo mogę otrzymać jakieś wskazówki na temat tego, co mogę zrobić z moim pacjentem.

Though the newspapers have provided some guidance.
jednakże gazety dały jakieś wskazówki.

Experience with similar Community authorities provides some guidance in this respect, but the structure should be adapted to meet the specific needs of the Community system for the regulation of electronic communications.
Doświadczenie z podobnymi organami Wspólnoty dostarcza pewnych wskazówek w tym zakresie, jednak struktura ta powinna być dostosowana do szczególnych potrzeb wspólnotowego systemu regulacji łączności elektronicznej.

It will rather give contract awarding authorities some guidance for their assessment whether the use of the exemption is justified.
Zawiera raczej pewne wskazówki dla podmiotów udzielających zamówienia w zakresie ustalenia, czy zastosowanie zwolnienia jest zasadne.

For the purpose of defining the notion of a non-substantial part of the common market, some guidance can also be found in the case-law relating to the application of Article 82 of EC Treaty.
Dla potrzeb zdefiniowania terminu nieznaczącej części wspólnego rynku pewne wskazówki można znaleźć również w orzecznictwie dotyczącym stosowania art. 82 Traktatu WE.

This article attempts to offer some guidance on what a man should expect on this journey.
Ten artykuł stara się oferować pewne wskazówki na temat tego, co człowiek powinien spodziewać się na tej drodze.

This document offers some guidance to ensure that the Mageia participants can cooperate effectively in a positive
Ten dokument zawiera kilka wskazówek mających sprawić, że uczestnicy Mageia mogą skutecznie współpracować w pozytywnej

So you have to give some guidance and you have to forgive them if you think it is not absolutely all right.
Więc musicie dać pewne wskazówki i trzeba im wybaczyć, jeśli uważacie, że nie jest absolutnie w porządku.

The case law of the Court of Justice of the EU provides some guidance on the possible incompatibility of some existing joint and several liability systems with obligations under EU law.
Orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości zapewnia pewne wskazówki co do możliwej niezgodności niektórych istniejących systemów odpowiedzialności solidarnej z obowiązkami wynikającymi z prawa UE.

give the boy some guidance.
dał chłopcu jakieś rady.

into account national specificities, there is arguably a clear need to provide some guidance.
biorąc pod uwagę warunki krajowe, istnieje zapewne potrzeba udzielenia pewnych wskazówek.