SPECIAL CONSIDERATION in Vietnamese translation

• xem xét đặc biệt
• cân nhắc đặc biệt
• đặc biệt chú ý
• đặc biệt quan tâm

Examples of using Special consideration in English and their translations into Vietnamese

While specialized pediatric hospitals provide excellent care for children on a day-to-day basis, special consideration needs to be given to providing pediatric care during public health emergencies and disasters, such as mass casualty incidents.
Mặc dù các bệnh viện nhi chuyên khoa cung cấp dịch vụ chăm sóc tuyệt vời cho trẻ em hàng ngày, nhưng cần phải xem xét đặc biệt để cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em trong các trường hợp khẩn cấp và thảm họa y tế công cộng.

Specifically, we took into special consideration users who are planning to upgrade from an APS-C format camera to one with a better image quality.
Cụ thể là, chúng tôi đã cân nhắc đặc biệt đối với những người dùng đang dự định nâng cấp từ một máy ảnh định dạng APS- C lên một chiếc có chất lượng hình ảnh cao hơn.

The Dc Cooling Fans are designed with special consideration of noise, sometimes, it still can
Quạt làm mát DC được thiết kế với sự xem xét đặc biệt của tiếng ồn,

While specialized pediatric hospitals provide excellent care for children on a day-to-day basis, special consideration needs to be given to providing pediatric care during public health emergencies and disasters.
Mặc dù các bệnh viện nhi chuyên khoa cung cấp dịch vụ chăm sóc tuyệt vời cho trẻ em hàng ngày, nhưng cần phải xem xét đặc biệt để cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em trong các trường hợp khẩn cấp và thảm họa y tế công cộng.

For patients in their 30s or 40s, LASIK is a wonderful procedure, but special consideration must be given to the management of presbyopia(need for reading glasses after age 40).
Đối với bệnh nhân ở độ tuổi từ 30 đến 40, LASIK là một thủ tục tuyệt vời, nhưng cần phải đặc biệt chú ý tới việc quản lý chứng lão thị( cần đọc kính sau 40).

Words occurring in the title, subtitles, meta tags and other positions of relative importance were noted for special consideration during a subsequent user search.
Các từ xuất hiện trong tiêu đề, phụ đề, thẻ meta và các vị trí khác có tầm quan trọng tương đối đã được ghi nhận để xem xét đặc biệt trong quá trình tìm kiếm tiếp theo.

easy to damage the packaging, so in the choice of Bulk Bags stone, special consideration should be given to the firmness of bags.
trong việc lựa chọn túi đá số lượng lớn, cần đặc biệt chú ý đến độ cứng của túi.

Women's healthcare Women and men share many similar health problems, but women also have their own health issues, which deserve special consideration.
Phụ nữ và nam giới có nhiều vấn đề về sức khoẻ tương tự, tuy nhiên chị em phụ nữ thường hay gặp phải một số vấn đề sức khỏe riêng cần được xem xét đặc biệt.

you filed for naturalization, you will be given special consideration with regard to the civics requirement.
bạn sẽ được xem xét đặc biệt về yêu cầu công dân.

the time of filing, you will receive special consideration regarding the civics requirement.
bạn sẽ được xem xét đặc biệt về yêu cầu công dân.

how his presidency will affect Americans' lives, our digital freedom of speech deserves special consideration.
quyền tự do ngôn luận kỹ thuật số của chúng tôi xứng đáng được xem xét đặc biệt.

Special consideration should be given to assisting the poor and different disadvantaged individuals
Cần phải chú ý đặc biệt hơn trong việc giúp đỡ người nghèo

give special consideration to the minimum stop level, which you can
hãy đặc biệt cân nhắc mức chốt lỗ tối thiểu,

Where appropriate, State s Parties may also give special consideration to concluding agreements or mutually acceptable arrangements,
Khi thích hợp, các Quốc gia thành viên đặc biệt xem xét việc ký kết hiệp định

Where appropriate, State s Parties may also give special consideration to concluding agreements or mutually acceptable arrangements,
Khi thích hợp, các quốc gia thành viên cũng có thể đặc biệt xem xét việc ký kết hiệp định

Without taking account of class, special consideration is also given to boys who show an inclination towards the ecclesiastical or religious state;
Không tính đến giai cấp, người ta cũng xem xét đặc biệt đến các thiếu niên tỏ ra một hướng chiều đến đời giáo sĩ

Words occurring in the title, subtitles, meta tags and other positions of relative importance were noted for special consideration during a subsequent user search.
Các từ xuất hiện trong tiêu đề, phụ đề, các thẻ meta và các phần quan trọng khác có liên quan được lưu ý bằng những xem xét đặc biệt cho những tìm kiếm của người dùng sau đó.

In determining the best available techniques, special consideration should be given, generally or in specific cases, to the factors below,
Để xác định các kỹ thuật tốt nhất hiện có cần phải xem xét đặc biệt đến các yếu tố dưới đây,

In determining best available techniques, special consideration should be given, generally or in specific cases, to the following factors,
Để xác định các kỹ thuật tốt nhất hiện có cần phải xem xét đặc biệt đến các yếu tố dưới đây,

Appropriate planning and careful monitoring of the diet is essential for vegans at all ages with special consideration for babies and young children, as it may be harder for them to receive all the essential nutrients needed for their proper growth.
Lập kế hoạch thích hợp và theo dõi cẩn thận chế độ ăn uống là điều cần thiết cho người ăn chay ở mọi lứa tuổi với sự cân nhắc đặc biệt đối với trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, vì chúng có thể khó tiếp nhận tất cả các chất dinh dưỡng thiết yếu cần thiết cho sự phát triển thích hợp của chúng.