SPECIFIED AT POINT in Vietnamese translation

• quy định tại điểm
• nêu tại điểm

Examples of using Specified at point in English and their translations into Vietnamese

Failing to pay the insurance premiums already collected or deducted from the employees specified at Points a or b, Clause 1 of this Article.
Không đóng số tiền bảo hiểm đã thu hoặc đã khấu trừ của người lao động quy định tại điểm a hoặc điểm b khoản 1 Điều này.

And assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Justice in, implementing the solutions specified at Points 1.1.3, 1.2.2 and 2.4, Section II,
Chủ trì phối hợp với Bộ Tư pháp thực hiện các giải pháp quy định tại điểm 1.1.3, 1.2.2, 2.4 mục II,

A/ For the cases specified at Points a, b, c,
Đối với trường hợp quy định tại điểm a, b,

A/ Notifying the refusal to accept the applications in the cases specified at Points b and c, Clause 2 of this Article, clearly stating the reasons therefor;
Thông báo từ chối chấp nhận đơn đối với các trường hợp quy định tại điểm b và điểm c khoản 2 trên này, trong đó nêu rõ lý do từ chối;

The Vietnam Lawyers Federation shall assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Justice in, implementing the solutions specified at Points 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4 and 2.3, Section II,
Liên đoàn luật sư Việt Nam chủ trì phối hợp với Bộ Tư pháp trong việc thực hiện các giải pháp quy định tại điểm 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 2.3 mục II,

Committees collect documents and make dossiers of request specified at Points a and b, Clause 1 of this Article.
lập hồ sơ đề nghị quy định tại điểm a và điểm b khoản 1 Điều này.

B/ The aircraft accident investigation committee set up by the Prime Minister shall organize investigations into aircraft accidents specified at Points a and c, Clause 2, Article 104 of this Law.
Uỷ ban điều tra tai nạn tàu bay do Thủ tướng Chính phủ thành lập tổ chức điều tra tai nạn tàu bay quy định tại điểm a và điểm c khoản 2 Điều 104 của Luật này.

imported drugs specified at Points c, d,
thuốc nhập khẩu theo quy định tại điểm các điểm c, d,

Within three(03) working days from the date of signing the contract as specified at Points a and b, Clause 4 of this Article, the securities company shall
Chậm nhất trong vòng ba( 03) ngày làm việc kể từ ngày ký hợp đồng theo quy định tại điểm a và điểm b khoản 4 Điều này,

For other cases, if donors' loans fail to satisfy the conditions specified at Points a and b above, the Ministry of Planning and Investment shall consult the OECD-DAC on
Đối với các trường hợp khác, nếu khoản vay của nhà tài trợ không đáp ứng được các điều kiện nêu tại điểm a, b nói trên,

For other cases of license revocation specified at Points a, b and c, Clause 2, Article 20 of Decree No. 26/2007/ND-CP,
Các trường hợp bị thu hồi giấy phép khác theo quy định tại điểm a, b, c khoản 2

Except for cases specified at Points a and b, clause 1, Article 25 of the Securities Law, a public company
Ngoại trừ các trường hợp quy định tại Điểm a và b Khoản 1 Điều 25 Luật chứng khoán,

C/ In case the measures specified at Points a and b, Clause 3 of this Article have been taken but the principal organizations
Trường hợp đã thực hiện các biện pháp quy định tại Điểm a, b Khoản 3 Điều này

to the entitled consignee, except for the cases specified at Points a and b, Clause 1, Article 116 of this Code.
trừ trường hợp quy định tại điểm a và điểm b khoản 1 Điều 193 của Bộ luật này.

to the entitled consignee, except for the cases specified at Points a and b, Clause 1, Article 116 of this Code.
trừ trường hợp quy định tại điểm a và điểm b khoản 1 Điều 116 của Bộ luật này.

fees, except the cases specified at Points a and b, Clause 2, Article 10 of this Law.
trừ trường hợp quy định tại điểm a và điểm b khoản 2 Điều 10 của Luật này.

the State Budget Law; and assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Justice in, implementing the solutions specified at Points 1.1.3, 1.2.2
chủ trì phối hợp với Bộ Tư pháp thực hiện các giải pháp quy định tại điểm 1.1.3, 1.2.2, 2.4 mục II,

Before the NOIP issues any of notices specified at Point 17.1.
Trước khi Cục Sở hữu trí tuệ ra một trong các thông báo quy định tại điểm 17.1.

C/ Requests for application conversion made after the time limit specified at Point 17.3.
Yêu cầu chuyển đổi đơn nộp sau thời hạn quy định tại điểm 17.3.

D/ An affiliated person of the persons specified at Point c of this Clause.
Người có liên quan của người quy định tại điểm c khoản này.