ST THOMAS in Vietnamese translation

Like St Thomas, doubter that he was, I kneel before Jesus with my hand in His side and proclaim,“My Lord and My God.”.

Cũng giống như Tôma, người môn đệ đã quì gối xuống trước mặt Chúa Giêsu Phục Sinh và thốt lên:“ Lạy Chúa của con, lạy Thiên Chúa con!”.

It is believed that the famous theologians St Thomas Aquinas, St Augustine,

Người ta tin rằng các nhà thần học nổi tiếng gồmThánh Thomas Aquinas, Thánh Augustine,

St Thomas Aquinas, one of the greatest theologians of history,

Thánh Toma thành Aquino, một trong các thần học gia

St Thomas is a beautiful Caribbean island that is a favorite with honeymooners because of its sandy beaches, great activities and a diverse choice of places to stay.

St Thomas là một hòn đảo Caribbean xinh đẹp được yêu thích bởi những người hưởng tuần trăng mật vì những bãi biển đầy cát, những hoạt động tuyệt vời và sự lựa chọn đa dạng của những nơi lưu trú.

Smithsonian spokeswoman Linda St Thomas told the BBC an estimated 1.2 million visitors will be turned away if the shutdown continues through January.

Phát ngôn viên của Smithsonian, bà Linda St Thomas, nói với BBC rằng ước tính 1,2 triệu du khách sẽ không thăm được các bảo tàng nếu việc đóng cửa tiếp tục diễn ra trong tháng 1.

But St Thomas Aquinas taught that at the heart of the life of the God who is love is friendship,

Nhưng thánh Thomas Aquinas dạy rằng, trọng tâm sự sống của Thiên Chúa tình

These include the 900th anniversary of the birth of St Thomas Becket, the founding of the first English Seminary in Douai in 1568, and the restoration of the English College itself 200 years ago.

Đáng kể nhất là lễ kỷ niệm 900 năm ngày sinh của Thánh Thomas Becket, việc thành lập chủng viện Anh quốc đầu tiên tại Douai vào năm 1568, và sự phục hồi của chính Học Viện Anh Quốc tại Rôma này 200 năm trước.

Although she doesn't want to continue studying at St Thomas school, she said she hopes they will allow her to appear for the annual exam so that she doesn't lose a whole year.

Mặc dù cô bé không muốn tiếp tục học ở St Thomas, cô vẫn hy vọng họ sẽ cho phép cô dự kỳ thi hàng năm để cô không bị mất cả một năm học.

St Thomas' conclusion is:

Thánh Tôma kết luận:

St Thomas says that the contemplation of the wise person is like play, because it is pleasurable

Thánh Thomas nói rằng việc chiêm niệm của người khôn ngoan tựa

After she had sung on stage in a competition at St Thomas Central School in Kerala, the 15-year-old asked her friend,

Sau khi hát trên sân khấu trong một cuộc thi tại trường trung học St Thomas ở bang Kerala,

St Thomas not only based the doctrine of analogy on exquisitely philosophical argumentation but also on the fact that with the Revelation God himself spoke to us and therefore authorized us

Thánh Tôma xây dựng học thuyết về thuyết loại suy không chỉ dựa trên những luận chứng triết học chuyên biệt,

Over the ensuing month, the carrier conducted her shakedown, touching at Charlotte Amalie, St Thomas, U.S. Virgin Islands; Gonaïves, Haiti; Guantanamo Bay,

Trong tháng tiếp theo, chiếc tàu sân bay tiến hành chạy thử ngang qua Charlotte Amalie, Saint Thomas, quần đảo Virgin;

St Thomas Aquinas states that whoever receives Baptism is incorporated in Christ,

Thánh Thomas Aquinas nói rằng ai lãnh nhận Phép Rửa

St Thomas Aquinas taught that the universe was constructed as a hierarchy in which beings at a lower level were there to serve those above them.

St Thomas Aquinas đã dạy rằng vũ trụ được xây dựng như là một hệ thống phân cấp trong đó con ở mức độ thấp sẽ phục vụ những người ở trên chúng.

Over the ensuing month, the carrier conducted her shakedown, touching at Charlotte Amalie, St Thomas, U.S. Virgin Islands; Gonaïves, Haiti; Guantanamo Bay,

Trong tháng tiếp theo, chiếc tàu sân bay tiến hành chạy thử ngang qua Charlotte Amalie, Saint Thomas, quần đảo Virgin;

Traditional beliefs, some legendary factors and historical associations show Kuravilangad church was home of descendants of Hindus converted by St Thomas the Apostle at Palayur, near Trichurch.

Theo niềm tin truyền thống, pha trộn giữa các sự kiện lịch sử và huyền thoại, nhà thờ Kuravilangad là quê hương của các con cháu người Ấn độ được thánh Tôma tông đồ giảng đạo ở Palayur, gần Trichurch.

Secombe was born in a council house in the St Thomas district of Swansea, the third of four children of Nellie Jane Gladys(née Davies), a shop manageress,

Secombe sinh ra ở St Thomas, Swansea, thứ ba trong số bốn đứa con của Nellie Jane Gladys, một người quản lý cửa hàng,

St Thomas says that praying the Our Father“gives shape to our whole affective life”.”(44) Praying that God's will be done and that the Kingdom come,

Thánh Thomas nói rằng đọc kinh Lạy Cha sẽ“ định hình toàn bộ đời sống tình cảm của chúng ta”.[ 45]

It is not surprising that, after St Augustine, among the ecclesiastical writers mentioned in the Catechism of the Catholic Church St Thomas is cited more than any other, at least 61 times!”.

Bởi vậy, chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi mà trong số các văn sĩ của Giáo hội được nêu danh trong Sách Giáo Lý Hội Thánh Công Giáo, Thánh Tôma được trích dẫn nhiều hơn tất cả các vị khác, không dưới 61 lần, chỉ sau Thánh Augustinô.