Examples of using Stigmatized in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Taiwanese society, all migrant brides are often stigmatized for their poor class,
Trong xã hội Đài Loan, tất cả các cô dâu nhập cư thường bị kỳ thị vì xuất thân nghèo của họ,HIV/AIDS treatments were under-researched, while the disease was not understood and highly stigmatized.
trong khi căn bệnh này chưa được hiểu rõ và bị kì thị cao.Generally, says Silver, research has shown that the more horrific and socially stigmatized the thought, the smaller the willing audience,
Nhìn chung, Silver nói, nghiên cứu chỉ ra ý nghĩ càng kinh khủng và bị xã hội tẩy chay,In conservative Yazidi culture, rape victims often are stigmatized and shunned by their families
Trong văn hóa bảo thủ của người Yazidi, nạn nhân hiếp dâm thường bị kỳ thị và xa lánh,HIV/AIDS treatments were under-researched, while the disease was not understood and highly stigmatized.
trong khi căn bệnh này chưa được hiểu rõ và bị kì thị cao.But people who become addicted are often stigmatized by society, he says, even though no one ever
Nhưng theo ông, những người Illness is stigmatized in Iraq, and there is concern that this discourages many Iraqis from seeking medical care
Bệnh tật bị kỳ thị ở Iraq, và có mối lo ngại rằng điều này khôngIf scientists were too embarrassed to work in such a stigmatized field, he'd lift the stigma by creating a prestigious annual prize for the best scientific paper on the subject.
Nếu các nhà khoa học quá xấu hổ khi làm việc trong một lĩnh vực kỳ thị như vậy, ông sẽ nâng cao sự Doctors initially noticed the virus in groups of people who happened to already be stigmatized for other reasons: men who had sex with men,
Các bác sĩ ban đầu nhận thấy virus ở các nhóm người đã bị kỳ thị vì những lý do khác:the way abortion and so many other politicized and stigmatized issues are understood and discussed.
những vấn đề chính trị hoá và kỳ thị hoá khác được hiểu và bàn thảo.often are those who were born in the United States, and may struggle with their stereotyped or stigmatized identity.
có thể đấu tranh với bản sắc rập khuôn hoặc kỳ thị của họ.the name was changed to Sin Nombre virus after complaints by Native Americans that the name"Four Corners" stigmatized the region.[11] It has since been identified throughout the United States.
người dân bản địa than phiền rằng cái tên" Four Corners" kỳ thị khu vực này. Nó đã được xác định trên khắp Hoa The work on ultra-processed foods in recent years has stigmatized many food products and has labelled an
Cuộc đối thoại về thực phẩm siêu chế biến trong những năm gần đây đã làm bêu xấu nhiều sản phẩm thực phẩmStigmatized as a form of recreational drug up until a few years ago, CBD can now
Bêu xấu như một hình thức giải trí ma túy cho đến một vài năm trước đây,Hayek, stigmatized by previous smartwatch failures in an unfruitful collaboration with Microsoft, firmly believed that technical constraints will
Hayek bị kỳ thị bởi sự thất bại của chiếc đồng hồ thông minh trong một lần hợp tác với Microsoft trước đây,Faculty members, post-docs, research staff and students tell me that, in their dealings with government agencies, they now feel unfairly scrutinized, stigmatized and on edge- because of their Chinese ethnicity alone.”.
Các giảng viên, postdoc, nhà nghiên cứu và sinh viên nói với tôi rằng khi làm việc với các cơ quan chính quyền đều cảm thấy bị xoi mói và kì thị chỉ vì là người Trung Quốc”.crimes took place could be categorized as a stigmatized property.
được phân loại là một tài sản bị kỳ thị.There may be something about having equal rights- even if they have no immediate plans to take advantage of them- that makes students feel less stigmatized and more hopeful for the future.”.
Nó là về quyền bình đắng- kể cả khi các em không có dự định tận dụng quyền lợi đó ngay lập tức- thì nó cũng khiến các học sinh cảm thấy bớt bị kỳ thị và có nhiều hi vọng hơn trong tương lai.”.broken the rules, cast himself out, and he ended up as a subcitizen, stigmatized as an enemy.
ông trở thành công dân hạng hai và bị bêu riếu như kẻ thù.Sterility that can have many names and forms each time that a person feels in his/her flesh the shame of seeing her/himself stigmatized or feeling her/himself a little thing.
Sự vô sinh vốn có thể có nhiều tên gọi và hình thức mỗi khi người ta cảm thấy ở nơi thân xác của mình sự xấu hổ của viêc nhìn về chính mình bị coi khinh hoặc cảm thấy mình là điều gì đó nhỏ bé.
