Examples of using Stigmatized in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Other groups were stigmatized as"heterodox sects" and often persecuted.
Andere Gruppen wurden als"Sekten" hingegen ausgegrenzt und verfolgt.But in many parts of Asia they become, in the process, irredeemably stigmatized.
If applicable, seek help for problems that arise as a result of feeling stigmatized.
Falls zutreffend, ersuche Hilfe für Probleme, die durch das Gefühl stigmatisiert zu werden hervorgerufen werden.A child wanders every night in the past stigmatized by the unbridled void of loss.
In der Vergangenheit wandert jede Nacht ein Kind, stigmatisiert von der ungezügelten Leere des Verlustes.asylum-seekers are being stigmatized as potential criminals.
Welt werden Asylbewerber als potenzielle Kriminelle stigmatisiert.The mentally ill quite often deviate from societal norms in their behavior and are therefore stigmatized.
Psychisch Kranke weichen in ihrem Verhalten nicht selten von gesellschaftlichen Normen ab und werden deshalb stigmatisiert.Never publicly discussed, these crimes left its victims stigmatized and in a state of shock.
Diese öffentlich nie diskutierten Verbrechen hinterließen die Familien der Hinterbliebenen geschockt und stigmatisiert.parts of the world, menstruation is highly stigmatized.
in vielen Teilen der Welt ist das Thema Menstruation stark stigmatisiert.Al Jazeera deplored the lack of reaction and stigmatized Syria as the“kingdom of silence” sic.
Der Qatarische Sender betrauerte diesen Reaktionsmangel und prangerte Syrien an, das„Königreich des Schweigens“ zu sein sic.France was much stigmatized for having created this Mission.
wo die Sektenlobbys sich Gehör verschaffen können, wurde Frankreich wegen dieser Gründung sehr stigmatisiert.Once stigmatized as a venue for the desperate, online dating has become a normal part of the mating game.
Einmal für den verzweifelten als Veranstaltungsort stigmatisiert, online Datierung hat ein normaler Teil des Paarungsspiel geworden.These people"are entitled to protection from the devastating consequences of terrorist activity rather than being stigmatized as potential terrorists.
Diese Menschen haben ein Anrecht darauf, vor den verheerenden Folgen terroristischer Aktivitäten geschützt und nicht als potentielle Terroristen stigmatisiert zu werden.in their physical or mental characteristics are being stigmatized and discriminated against.
geistigen Eigenschaften nicht den vorherrschenden Normvorstellungen entsprechen, werden stigmatisiert, ausgesondert und benachteiligt.The so-called therapeutic measures revealed themselves as part of a moral ritual by which society stigmatized some of its members.
Es stellte sich heraus, dass die sogenannten therapeutischen Maßnahmen in Wahrheit Teil eines Rituals zu sein schienen, in dem die Gesellschaft einige ihrer Mitglieder brandmarkt.If the behavior is not stigmatized it is not seen as'relapse',
Wenn das Verhalten nicht stigmatisiert ist, wird es nicht als"Rückfall" betrachtet, wird es das aber,Do you know how it feels to be stigmatized like that?
On the other hand HIV-positive individuals felt marginalized and stigmatized.
Auf der anderen Seite fühlen sich HIV-positive Menschen ausgegrenzt und stigmatisiert.Mobile diagnostics for stigmatized diseases in developing countries.
Mobile Diagnostik für stigmatisierte Krankheiten in Entwicklungsländern.She also tells the story of same-sex relationships stigmatized by society.
Auch von gleichgeschlechtlichen, durch die Gesellschaft stigmatisierten Beziehungen wird erzählt.Stigmatized by the Oderen villagers and by her mother's half-brothers,
Gebrandmarkt von den Dorfbewohnern und Halbbrüdern ihrer Mutter lernte Emma,
