SUCH AS WHEN in Vietnamese translation

Stiffness and catching tend to be worse after inactivity, such as when you wake in the morning.

Cứng khớp và kẹt gân thường nặng hơn sau thời gian tay không hoạt động, chẳng hạn sau khi thức vào buổi sáng.

He is also quite caring and reassuring to his other-world friends such as when Beast quits after Xaldin steals his rose.

Cậu cũng quan tâm và lo lắng cho người khác- những người bạn trên khắp thế giới, như là khi Beast bỏ cuộc sau khi Xaldin lấy cắp bông hoa hồng của anh.

when they're not hungry, because food can be pleasurable even when we're full, such as when we eat dessert after a large main course.

bởi vì thức ăn có thể dễ chịu ngay cả khi chúng ta no, chẳng hạn như khi chúng ta ăn món tráng miệng sau một món chính lớn.

Your mixer is fitted with an electronic speed sensor control that is designed to maintain the speed under different load conditions, such as when kneading bread dough or when eggs are added to a cake mix.

Máy trộn của bạn được trang bị bộ điều khiển cảm biến tốc độ điện tử được thiết kế để duy trì tốc độ trong các điều kiện tải khác nhau, chẳng hạn như khi nhào bột bánh mì hoặc khi trứng được thêm vào hỗn hợp bánh.

Water" is a new theme based on"Aerith's Theme", and plays at various parts of the film that focus on her, such as when her voice is heard on Cloud Strife's cellphone.

Bài nhạc" Water" được dựa trên Aerith' s Theme và xuất hiện trong nhiều cảnh phim tập trung vào Aerith, như lúc giọng cô vang lên qua chiếc di động của Cloud Strife.

Like when Harvey told me I was the man, No, my dictaphone is for my singular triumphs, such as when Jessica just told me I will never make name partner.

Như khi Jessica vừa nói tôi sẽ không bao giờ thành ủy viên đứng tên. Không, cái máy ghi âm dành cho những thắng lợi cá nhân, như lúc Harvey nói tôi là đàn ông, và nhật kí là

There are cases where you may need to prove your ability in either English or French, such as when you apply for a job or to get into a university or college.

Có một số trường hợp mà bạn cần phải( hoặc muốn) được cung cấp bằng chứng về trình độ của mình về tiếng Anh hoặc tiếng Pháp( chẳng hạn như, khi bạn nộp đơn ứng tuyển một công việc hoặc nhập học vào một trường đại học hoặc cao đẳng).

This idea can be seen in many everyday situations, such as when walking, where a person's foot pushes against the ground, and the ground pushes

Bạn có thể nhìn thấy quan điểm này trong nhiều tình huống hằng ngày, ví dụ khi đi bộ,

If you are using multiple slide masters, such as when you have applied more than one design template to your presentation, you must change the font style on each master.

Nếu bạn đang sử dụng nhiều trang chiếu cái( ví dụ, khi bạn áp dụng nhiều hơn một mẫu cho bản trình bày của bạn), bạn phải thay đổi kiểu phông trên mỗi trang chiếu cái.

If I let him have his way every time my son acted like that, such as when he didn't want to study, things might be

Nếu tôi để con tôi sống theo cách của nó mỗi khi con tôi hành động như vậy, chẳng hạn như khi nó không muốn học,

com,.co. kr, etc.) are sometimes acceptable, such as when the purpose is simply to identify the user as a person, they are inappropriate

đôi khi được chấp nhận, ví dụ khi mục đích của nó để xác định thành viên là một người,

If I let him have his way every time my son acted like that, such as when he didn't want to study,

Nếu tôi để chúng làm như chúng muốn mỗi khi con trai tôi hành động như vậy, chẳng hạn như khi nó không muốn học,

It's not always possible, of course, such as when emergencies develop at the office(or elsewhere), but the majority of tasks on any given IT professionals plate are not immediate priorities.

Tất nhiên, không phải lúc nào cũng có thể làm điều đó, chẳng hạn khi tình huống khẩn cấp phát sinh tại văn phòng( hoặc ở nơi khác), nhưng phần lớn không phải nhiệm vụ nào cũng là ưu tiên hàng đầu.

It is solving many technical challenges for Open Energi such as when one component in the dataflow can't keep up with the volumes of data it is receiving or how to prioritize which data to send at a given time.

Nó đang giải quyết nhiều thách thức kỹ thuật cho Open Energi như khi một thành phần trong dataflow không theo kịp khối lượng dữ liệu mà nó nhận được hoặc cách ưu tiên dữ liệu nào sẽ gửi tại một thời điểm nhất định.

Funeral customs vary according to regions, but common practices have prevailed such as when a person dies,

Hải tang thay đổi tùy theo khu vực, nhưng tập quán thông thường đã chiếm ưu thế như khi một người chết đi,

Mixing medicines is often necessary, such as when patients are on multiple infusions, but must only occur

Pha trộn các thuốc thường cần thiết, ví dụ khi các bệnh nhân sử dụng nhiều dịch truyền,

You will see updates such as when your matches have uploaded new photos or videos, when they have shared their profile on social networks, or when you have bumped into them!

Bạn sẽ thấy thông tin cập nhật ví dụ như khi những người bạn được kết đôi với bạn đã tải lên hình ảnh hoặc video mới, khi họ đã chia sẻ hồ sơ của họ trên các mạng xã hội, hoặc khi bạn đã tình cờ gặp họ trong đời sống thực!

is that at certain moments in anyone's life, such as when we are simply at rest and thinking, we may be using only

vào những thời điểm nào đó trong cuộc đời, chẳng hạn khi chúng ta đang nghỉ ngơi đồng thời cũng nghĩ về điều gì đó,

It may seem perfect for a while, such as when you are in love, but invariably that apparent

Chúng có vẻ hoàn hảo trong một thời gian nào đó, như trong khi bạn“ đang yêu”,

It's a manifestation of over-learning, such as when we find a man's face on Mars' surface or in a forest or on a cloud," said Takeo Watanabe of Boston University.

Đó là biểu hiện của sự quen thuộc, chẳng hạn khi chúng ta nhìn thấy hình mặt người trên sao Hoả, trong một cánh rừng hay trên một đám mây", Takeo Watanabe, thuộc Đại học Boston, Mỹ, cho biết.