SUCH AS WHEN in Finnish translation

• kuten silloin kun
• esimerkiksi silloin kun
• kuten milloin

Examples of using Such as when in English and their translations into Finnish

the owner of the vehicle(where different from the operator such as when a coach is hired),
omistajaan(jos eri kuin liikenteenharjoittaja kuten silloin, kun linja-auto vuokrataan)

there are moments when life as ladder is far more fitting, such as when we find ourselves stuck between rungs,
on hetkiä, jolloin elämän tikkaita on paljon asentaminen, esimerkiksi silloin, kun olemme juuttuneet välillä tikaspuolia,

if it extends over several days such as when hiking.
se kestää useita päiviä, kuten milloin retket.

if it extends over several days such as when hiking.
se kestää useita päiviä, kuten milloin retket.

two years at a time, such as when their income drops due to a temporary layoff, and pay federal income tax in most other years.
kahden vuoden kerrallaan, esimerkiksi silloin, kun niiden tulot putoaa takia lomauttamiseen, ja maksaa liittovaltion tuloveroa useimmissa muissa vuotta.

too, assumes responsibility, such as when the office is late in paying farmers what they are owed.
myös valtio kantaa vastuunsa, esimerkiksi silloin kun virasto ei ole maksanut ajoissa maanviljelijöille sitä mikä heille kuuluu.

In this proposal, the accelerated examination procedure becomes compulsory under certain limited grounds related to prima facie manifestly unfounded claims, such as when the applicant makes clearly inconsistent
Tässä ehdotuksessa nopeutetusta tutkintamenettelystä tehdään pakollinen tietyin rajatuin perustein, jotka liittyvät ensi näkemältä ilmeisen perusteettomiin hakemuksiin, esimerkiksi kun hakija esittää selkeästi ristiriitaisia

On the part of Raabi'ah al-'Adawiyyah; there are only the reports of her words of asceticism and wisdom, such as when she said to Sufyan ath-Thawree:"You are only a few days,
Hänestä on vain kertomuksia hänen asketismin ja viisauden sanoistaan, kuten kun hän sanoi Sufyan ath-Thawreelle:"Olet vain muutamia päiviä

There are times in tournament play when you don't want to risk your chips, such as when you're protecting a small stack
On aikoja turnauspeleissä kun et halua riskeerata pelimerkkejä, kuten kun olet suojella pieni pino ja halua pelata,

there is a"gray" area where digital circuits sometimes exhibit analog effects, such as when a digital signal transitions from a low level to a high level state.
matalan tason välillä on"harmaa" alue, jolla digitaalisilla piireillä on joskus analogisia vaikutuksia, kuten esimerkiksi silloin, kun digitaalinen signaali siirtyy matalalta tasolta korkealle tila.

a great impact on its elongation, such as when the carbon content increased from 10mg/kg to 20mg/kg,
suuri vaikutus sen venymään, kuten silloin, kun hiilipitoisuus nousi 10 mg/ kg 20 mg/ kg,

Such as when you suggested we oust Chuck using Albany Trilogy methods.
Eli kun ehdotit Chuckin syrjäyttämistä Albanyn kautta.

We could do this as we have proposed in other areas in the Union such as when we are talking about persecution of third parties, or about refugees staying for a shorter time.
Voisimme menetellä tässä kuten muillakin unionin alueilla, kun puhumme esimerkiksi kolmansien osapuolten syytteeseenpanosta tai lyhyen aikaa maassa oleskelevista pakolaisista.

These situations are particularly resented in specific circumstances, such as when the first proceedings are limited to obtaining negative declaratory relief, which has the effect of completely blocking proceedings on the merits.
Tällaiset tilanteet ovat erityisen ikäviä esimerkiksi silloin, kun ensimmäinen oikeudenkäynti rajoittuu negatiiviseen vahvistuskanteeseen, joka estää täydellisesti pääasian käsittelyn.

Yes, the magnet can be removed if necessary, such as when a clear MRI image of the area surrounding the implant is required.
Kyllä, magneetti voidaan tarvittaessa poistaa. Magneetin poisto voi olla suositeltavaa esimerkiksi, kun tarvitaan selkeä magneettikuva lähellä istutetta olevasta alueesta.

Certificates can become obsolete for a number of reasons, such as when they are compromised,
Varmenteet voivat vanhentua useista eri syistä, esimerkiksi jos varmenteet ovat vaarantuneet

Your religion teaches you that you may take an oath such as when being inducted into political office- and if the oath displeases you, you can deny silently the fact you have taken that oath.
Sellaisen joka vannotaan kun tullaan kutsutuksi poliittiseen virkaan- ja mikäli vala ei miellytä teitä, te voitte kaikessa hiljaisuudessa kieltää vannoneenne tuon valan.

information for recycling events that you configure, such as at a fixed interval, or for recycling events that occur at runtime, such as when an ISAPI declares itself unhealthy.
jotka on määritetty esiintymään tietyin väliajoin, tai suorituksenaikaisista kierrätystapahtumista esimerkiksi silloin, kun ISAPI on ilmoittanut olevansa virheellinen.

We can also retrieve information from third parties, such as when sending customer offers.
Voimme myös hakea tietoja kolmansilta osapuolilta, esimerkiksi silloin kun lähetämme sinulle asiakkaana tarjouksia.

Some start out that way, such as when you meet Mr.
Jotkut aloittaa tällä tavalla, kuten kun tapaatte herra.