TEXT STRINGS in Vietnamese translation

• chuỗi văn bản
• text strings

Examples of using Text strings in English and their translations into Vietnamese

dates or text strings that won't change every time the sheet is recalculated, use one of the following techniques.
ngày hoặc chuỗi văn bản cố định không thay đổi mỗi khi bảng tính được tính lại, hãy sử dụng một trong các kỹ thuật sau.

Supposing, there are multiple text strings such as =A1*0.88 which looks like formula, but displayed as text in your worksheet, and now, you need to convert theses text strings to real formulas.
Giả sử có nhiều chuỗi văn bản như= A1* 0.88 trông giống như công thức, nhưng được hiển thị dưới dạng văn bản trong bảng tính của bạn, và bây giờ, bạn cần chuyển đổi các chuỗi văn bản luận án thành các công thức thực.

Times may be entered as text strings within quotation marks(for example,"6:45 PM"), as decimal numbers(for example, 0.78125,
Thời gian có thể được nhập vào dưới dạng chuỗi văn bản bên trong dấu ngoặc kép( ví dụ," 6:

names, and text strings.
tên và chuỗi văn bản.

While working on a new composition, user can customize it by simply adding solid colors, text strings, lights, camera
người dùng có thể tùy chỉnh nó bằng cách thêm các màu đơn sắc, chuỗi văn bản, đèn, máy ảnh

With this feature, you can easily remove characters from the beginning/ end of text strings, or remove given numbers of characters from the specified position.
Với tính năng này, bạn có thể dễ dàng xóa các ký tự khỏi đầu/ cuối của chuỗi văn bản hoặc xóa số lượng ký tự đã cho khỏi vị trí đã chỉ định.

now you want to only delete the numeric characters from the text strings.
bây giờ bạn chỉ muốn xóa các ký tự số từ chuỗi văn bản.

Excel string concatenation(i.e. joining together text strings in Excel) can be performed by either using using the Excel& Operator
Để nối chuỗi trong Excel( tức là nối các chuỗi văn bản trong Excel), bạn sử dụng các hàm toán tử&

This Super Find feature allows you to find specific text among text strings, comments, formulas and hyperlinks at the same time in Excel. See screenshot.
Điều này Siêu Tìm tính năng cho phép bạn tìm văn bản cụ thể giữa các chuỗi văn bản, nhận xét, công thức và siêu liên kết cùng một lúc trong Excel. Xem ảnh chụp màn hình.

The text strings in res/values/strings. xml should use the default language,
Các chuỗi văn bản res/ values/ strings. xml nên sử dụng ngôn

in arithmetic calculations and other formulas, unless you need to compare the output with other text strings.
chỉ dùng để so sánh kết quả đầu ra với các chuỗi văn bản khác.

When it comes to creating a new composition you can customize it easily by adding the text strings, camera lights, solid colors
Khi nói đến việc tạo ra một thành phần mới, bạn có thể tùy chỉnh nó một cách dễ dàng bằng cách thêm các chuỗi văn bản, đèn camera,

are all read in text strings, such as a public address,
đều được đọc trong chuỗi văn bản, chẳng hạn

these are called text strings or simply strings) or insert a formula-calculated
chúng được gọi là text strings hoặc simply strings đơn giản)

Dates may be entered as text strings within quotation marks(for example,"17 Sep 1967"), as serial numbers(for example, 36921,
Ngày tháng có thể được nhập ở dạng chuỗi văn bản trong dấu ngoặc kép( ví dụ," 30/ 1/ 2001"),

Repeats the text string three times and combines the result with the last four digits of the credit card number 5555.
Lặp lại các văn bản chuỗi ba lần và kết hợp kết quả với các chữ số cuối bốn của thẻ tín dụng số w 5555.

Another way to insert leading zeros before a text string in Excel is using this combination of REPT and LEN functions.
Một cách khác để chèn số 0 vào trước một chuỗi văn bản trong Excel là sử dụng kết hợp hàm REPT và hàm LEN.

Text It specifies the value is a text string, stored using the database encoding(utf-8, utf-16be or utf-16le).
TEXTGiá trị là một text string, được lưu trữ bởi sử dụng Encoding của cơ sở dữ liệu( UTF- 8, UTF- 16BE hoặc UTF- 16LE).

While using as a VBA function, it is necessary to specify both the arguments, and if text_string contains Null,
Trong khi sử dụng như là một hàm VBA, nó là cần thiết để xác định cả hai đối tượng, và nếu text string chứa Null,

formatted number in Excel) to form a part of your concatenated text string, you need to convert the number to a text string using the required formatting.
là một phần của chuỗi văn bản được nối, bạn sẽ phải chuyển đổi số đó thành một chuỗi văn bản sử dụng định dạng yêu cầu.