TEXT STRINGS in Spanish translation

consist of key/value pairs, which provide the translation of static text strings, assigned within the Joomla!

que proporcionan la traducción de cadenas de texto estáticas usadas dentro del código fuente de Joomla!

In addition, there are functions that use arguments of these three types and text strings.

Además, existen funciones que utilizan argumentos de estos tres tipos, además de cadenas de texto.

enables rule creation for renaming numeric OID's to alphanumeric OID's or simple descriptive text strings(e.g.: Interface is down)

permite crear reglas para renombrar OID's numéricas a OID's alfanuméricas o simples cadenas de texto descriptivas(p. e: Se ha caído la interfaz)

Note that PrestaShop core translations refer to common text strings that appear in front

Ten en cuenta que las traducciones que ya trae PrestaShop se refieren a las cadenas de texto comunes que aparecen en el front

then the text strings are translated and saved to resource

luego las cadenas de texto se convierten y se guardan en archivos de recursos y/

Models: It is a method that returns a list of text strings with the values of the variables that constitute a counterexample

Models: Es un método que devuelve una lista de cadenas de texto con los valores de las variables que constituyen un contraejemplo

which must be text strings and can be constant strings, expressions that return a text string, which we will see later,

que deben ser cadenas de texto y pueden ser cadenas constantes, expresiones que devuelvan una cadena de texto, que veremos más adelante,

string, followed by the letter"H", followed by the text string,">e.g.,"4HSLOT" this is the text string format used in early versions of the Fortran language.

de caracteres en la cadena, seguido por la letra"H", seguido por el texto,">pp. ej.,"4HSLOT" es la cadena de texto utilizada en las primeras versiones del lenguaje Fortran.

if you look closely at the result we see the text strings in the code and we can recognize Python syntax.

analizamos el resultado veremos cómo las cadenas de texto siguen en el código y podemos reconocer sintaxis de Python.

Developers do this by marking text strings in a way that makes them easy to extract later on(using POT,

Los desarrolladores de temas realizan este proceso marcando las cadenas de texto del tema de manera que sean fácilmente extraíbles

Translation of text strings can be performed by using POT

La traducción de las cadenas de texto de WordPress tanto del núcleo

Even though short text strings might be a problem,

A pesar de que las cadenas de texto cortas pueden ser un problema,

the process of translating text strings, their characteristics, the translation of product content

el proceso de traducción de cadenas de texto, sus peculiaridades, la traducción del contenido de los productos

Cookies" should be understood to mean text strings small size sent only

Las"Cookies" debe entenderse como cadenas de texto de tamaño pequeño enviado única y exclusivamente por www. sportit.

GLOBAL TRADING SRL A SOCIO UNICO shall not be held responsible for the text strings of small dimensions that,

GLOBAL TRADING SRL a SOCIO UNICO no se hace responsable de las cadenas de texto de pequeñas dimensiones que, en el curso

for arguments that are text strings.

para argumentos que son cadenas de texto.

to static pages and to the translation of text strings, nothing else.

a las páginas estáticas y a la traducción de cadenas de texto, nada más.

To work with text strings, returning as a result another text string, you can use the function strc(arg1, arg2), which returns the concatenation of arg1 and arg2, which must be expressions or constants of type text; subs(arg1, arg2, arg3) returns the substring of the text string arg1, starting at the position indicated with arg2 with length arg3,

Para trabajar con cadenas de texto, devolviendo como resultado otra cadena de texto, se puede utilizar la función strc(arg1,arg2), que devuelve la concatenación de arg1 y arg2, que deben ser expresiones o constantes de tipo texto, subs(arg1,arg2,arg3) que devuelve la subcadena de la cadena de texto arg1, empezando en la posición de arg2 con longitud arg3,

Cookies are small text strings used to store some information that may relate to the user,

las cookies son pequeñas cadenas de texto utilizadas para memorizar algunas informaciones que pueden referir se a el usuario,

That is, the translation editor interface will show all the text strings in the type of translation we have selected,

Es decir, la interfaz de el editor de traducciones nos mostrará todas las cadenas de texto presentes en el tipo de traducción que hemos seleccionado,