THE BACKGROUND LAYER in Vietnamese translation

• layer background
• lớp nền

Examples of using The background layer in English and their translations into Vietnamese

in my Layers panel, we see the image sitting on the Background layer.
chúng ta thấy hình ảnh ngồi cứ vào nền lớp.

newly opened inside Photoshop, we can see in the Layers palette that we currently have one layer, the Background layer, which contains our image.
chúng ta sẽ thấy hiện có một layer như vậy, Background layer sẽ có chứa hình ảnh của chúng ta.

in the Tools panel, and then apply it to the Background Layer using the Paint Bucket Tool.
sau đó áp dụng nó cho Background Layer bằng cách sử dụng Paint Bucket Tool.

new layer(Command+ Shift+ N), fill it with white and put it beneath the background layer to help you mask those trees.
tô với màu trắng và đặt nó dưới background layer giúp bạn che những cây này.

We now have a new blank layer named"Layer 2" sitting directly between the Background layer and"Layer 1".
Bây giờ chúng ta có một layer trống mới có tên“ Layer 2” ở trực tiếp giữa các layer Background và“ Layer 1”.

All we need to do is rename the Background layer to something other than Background..
Tất cả những gì chúng ta cần làm là thay đổi tên của lớp Background thành bất cứ thứ gì ngoài" Background".

Drag the background layer from one image onto the other- in my case I dragged the background layer from the image with two out of the three faces correct and dropped it into the image that has only one good face.
Kéo layer background từ một hình ảnh vào khác- trong trường hợp của tôi, tôi kéo layer background từ các hình ảnh với hai trong số ba gương mặt chính xác và bỏ nó vào hình ảnh mà chỉ có một khuôn mặt tốt.

Because the Background layer is locked,
Bởi vì lớp nền bị khóa,

I get the exact opposite result; the left side of the photo on the Background layer now blends in with the right side of the dandelion photo on Layer 1.
Phần bên trái của bức ảnh trên layer Background trộn với bên phải hình ảnh bồ công anh trên Layer 1.

1 is 100% visible, and the black to white transition in the middle is where Layer 1 and the Background layer are blending together.
nhìn thấy được 100%, và chuyển đổi màu đen sang trắng ở giữa là nơi Layer 1 và lớp nền kết hợp với nhau.

When your new document opens, switch over to the Text tool by pressing the T key and type your text onto the canvas(this will create a new layer above the Background layer named after your text).
Khi bạn có document mới đã mở, chuyển qua Text tool bằng cách nhấn phím T và nhập Text của bạn trên khung hình( điều này sẽ tạo ra một layer mới bên trên Background layer có tên gọi theo text của bạn).

Layer 1 fully transparent, allowing the Background layer to show through.
cho phép Layer Background hiển thị thông qua.

the photo of the girl is on the bottom layer(the Background layer), the image of the dandelion is on the layer directly above it(Layer 1), and the photo of the field of dandelions is
ảnh của cô gái nằm ở Layer dưới cùng( layer nền), hình ảnh của bồ công anh là trên Layer trực tiếp ở trên( Layer 1),

Group all the background layers into a new group and name it"Background".
Nhóm tất cả các layer nền của bạn thành một nhóm mới, đặt tên nó là“ background”.

The background layer became Layer 0.
Biến Layer Background thành Layer 0.

Configuring the Background Layer.
Cấu hình lớp bản đồ nền.

Your photo should be the Background layer.
Tấm hình của bạn nên là layer Background.

The Background layer has been renamed Layer 0.
Layer Background đã được đổi tên Layer 0.

The Background layer is a special layer..
Background là một layer đặc biệt.

Unlock the background layer and fill it with black.
Unlock Layer Background và Fill nó với màu đen.