Examples of using The conspirators in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The conspirators were not executed on the guillotine, as civilian criminals,
Những kẻ âm mưu không bị xử tử trên máy chém,Bitcoin, cũng bị buộc tội" cho phép những kẻ âm mưu tránh mối quan hệ trực tiếp với các tổ chức tài chính truyền thống, cho phép chúng tránh được sự giám sát lớn hơn về danh tính và nguồn quỹ của mình".Bitcoin, the indictment added,“allowed the conspirators to avoid direct relations with traditional financial institutions, allowing them to evade greater scrutiny of their identities and sources of funds.”.
Bitcoin, cũng bị buộc tội" cho phép những kẻ âm mưu tránh mối quan hệ trực tiếp với các tổ chức tài chính truyền thống, cho phép chúng tránh được sự giám sát lớn hơn về danh tính và nguồn quỹ của mình".As the indictment's authors observed,‘The use of Bitcoin allowed the Conspirators to avoid direct relationships with traditional financial institutions, allowing them to evade greater scrutiny of their identities
Bitcoin, cũng bị buộc tội" cho phép những kẻ âm mưu tránh mối quan hệ trực tiếp với các tổ chức tài chính truyền thống,The conspirators were under arrest in the case of the"Second March 1." The leaders of the Terrorist faction, among whom was Alexander Ulyanov, were sentenced to be hanged.
Những kẻ âm mưu đã bị bắt giữ trong trường hợp của" Thứ hai ngày 1 tháng 3" Các nhà lãnh đạo của phe khủng bố, trong đó có Alexander Ulyanov, đã bị kết án treo cổ.disarm and arrest the Nazi leadership and block a number of government lines of communication other than those used by the conspirators.
chặn một số đường dây liên lạc của chính phủ ngoài His task, according to the original plans of the conspirators, was to stay behind and deal with inquisitive folk, and to keep up as long as possible the pretence that Mr.
Phần việc của ông, theo những kế hoạch ban đầu của âm mưu, là ở lại phía sau để xử lý những kẻ tọc mạch,Những ý kiến thường thấy nhất là ông bí mật tham gia vào âm mưu và sẵn sàng lên ngôi vua nhưng ông đã nhấn mạnh rằng cha ông không thể bị giết.Spain on August 10, 1809, but failed with the execution of all the conspirators of the movement on August 2, 1810.
không thành công với việc thực hiện của tất cả các âm mưu của phong trào vào ngày 02 tháng 8 năm 1810.it is worth mentioning that according to Plutarch(paragraph 13) Trebonius, one of the conspirators, had'sounded him unobtrusively and cautiously….
theo Plutarch( đoạn 13) Trebonius, một trong số những kẻ chủ mưu, đã thăm dò ông một cách kín đáo và thận trọng….his son Gnam ri slon mtshan instead led the conspiracy after extracting an oath of fielty from the conspirators".
đã dẫn đầu âm Although Washington barred Dulles from making firm commitments to the plotters of the 20 July 1944 attempt to assassinate Hitler, the conspirators nonetheless gave him reports on developments in Germany, including sketchy but accurate warnings of plans for Hitler's V-1
Mặc dù Washington cấm Dulles từ làm cho công ty cam kết với Các công tố viên Hoa Kỳ buộc tội những kẻ âm mưu đánh cắp các mẫu hạt giống bố mẹ đã sản xuất hạt giống biến đổi gen, và cố gắng buôn lậu chúng đến Trung cộng, bao gồm một nỗ lực liên quan đến việc giấu hạt giống trong túi bỏng ngô lò vi sóng.Although Washington barred Dulles from making firm commitments to the plotters of the 20 July 1944 attempt to assassinate Hitler, the conspirators nonetheless gave him reports on developments in Germany, including sketchy but accurate warnings of plans for Hitler’s V-1
Mặc dù Washington cấm Dulles từ làm cho công ty cam kết với ended with Sieg Heil, for the first time in his life, but later refused to watch a film covering the execution of the conspirators.
sau đó đã từ chối cho xem một bộ phim bao gồm việc thực hiện của những kẻ âm mưu.According to Latief's later testimony, the conspirators assumed Suharto to be a Sukarno-loyalist, hence Latief went
Theo lời khai sau này của Latief, những người âm mưu cho rằng Suharto là một người trung thành với Sukarno,Returning to the conspirators(by the way, in East German
Trở lại với những kẻ âm mưu( nhân tiện,Among them was Grachev, the general Yeltsin had called on Aug. 19; the intelligence he provided us on the conspirators' plans and his ultimate refusal to carry out orders were among the determining factors in the coup's ultimate failure and our survival.
Trong số đó có Grachev, viên Tướng mà Yeltsin đã gọi điện vào hôm 19 tháng Tám; tin tức tình báo mà ông đã cung cấp cho chúng tôi liên quan đến kế hoạch của những kẻ chủ mưu và việc cuối cùng ông đã từ chối thi hành mệnh lệnh a conspiracy to cover up the evidence which would have led honest investigators to find and name the conspirators.
viên lương thiện kiếm ra và điểm mặt chỉ tên những kẻ chủ âm mưu.In 1949 I went from portraying Amy in Little Women, another child-woman to playing a full-fledged romantic lead in The Conspirator.
Năm 1949, tôi bắt đầu thể hiện Amy trong Little Women, một phụ nữ trẻ khác chơi một câu chuyện lãng mạn đầy đủ trong The Consporator.
