THE DECISION TO LEAVE in Vietnamese translation

• quyết định rời
• quyết định ra đi
• quyết định để lại
• quyết định ra khỏi

Examples of using The decision to leave in English and their translations into Vietnamese

At the same time, the decision to leave the drinking husband should not be spur of the moment or under the influence of stressors.
Đồng thời, quyết định bỏ chồng uống rượu không nên được thúc đẩy trong thời điểm này hoặc dưới ảnh hưởng của các yếu tố gây căng thẳng.

you have 24 hours only to take the decision to leave,” the message said.
các bạn chỉ có 24 giờ để quyết định rời đi”, tin nhắn viết.

Whatever the decision to leave out Messi altogether was about, Barcelona did not
Dù quyết định rời khỏi Messi hoàn toàn là về việc,

Beale, the first woman to lead Lloyd's, commented:“The decision to leave has been a tough one and when the time
Bà Beale chia sẻ:“ Quyết định ra đi là một quyết định hết sức khó khăn

Carney stated that the decision to leave the EU marked a“regime change” and“would‘redefine its openness to the movement of goods,
Thống đốc Carney nói rằng quyết định rời EU đánh dấu một“ sự thay đổi chế độ”

Ms Beale said,“The decision to leave has been a tough one and when the time
Bà Beale chia sẻ:“ Quyết định ra đi là một quyết định hết sức khó khăn

The decision to leave federal service after more than 34 years is bittersweet, but my family has sacrificed a
Quyết định rời phận sự phục vụ liên bang sau hơn 34 năm thật khó khăn,

What makes this interesting is that assumptions made by the manufacturer regarding warranty periods can be upset by the decision to leave a computer on 24/7;
Điều làm cho điều này thú vị là các giả định của nhà sản xuất về thời gian bảo hành có thể khó chịu bởi quyết định để lại một máy tính trên 24/ 7;

Beale commented,“The decision to leave has been a tough one and when the time comes I will miss the energy,
Bà Beale chia sẻ:“ Quyết định ra đi là một quyết định hết sức khó khăn

Mr Carney that the decision to leave the EU marked a"regime change" in which the UK would"redefine its openness to the movements of goods, services, people and capital".
Thống đốc Carney nói rằng quyết định rời EU đánh dấu một“ sự thay đổi chế độ” mà ở đó nước Anh sẽ phải“ định nghĩa lại sự mở cửa của mình đối với sự di chuyển của hàng hóa, dịch vụ, nhân công và vốn”.

What makes this interesting is that assumptions made by the manufacturer regarding warranty periods can be upset by the decision to leave a computer on 24/7;
Điều làm cho điều này thú vị là các giả định của nhà sản xuất về thời gian bảo hành có thể khó chịu bởi quyết định để lại một máy tính trên 24/ 7;

Ms Beale said,“The decision to leave has been a tough one and when the time
Bà Beale chia sẻ:“ Quyết định ra đi là một quyết định hết sức khó khăn

Mr Carney, the Governor of the Bank of England, said that the decision to leave the EU marked a"regime change" in which the UK would"redefine its openness to the movements of goods,
Thống đốc Carney nói rằng quyết định rời EU đánh dấu một“ sự thay đổi chế độ”

Commenting on her resignation, Beale said:“The decision to leave has been a tough one and when the time
Bà Beale chia sẻ:“ Quyết định ra đi là một quyết định hết sức khó khăn

The exciting 18-year-old forward has enjoyed a meteoric rise over the last 18 months, with the decision to leave Manchester City in the summer of 2017 proving to be some springboard.
Tiền đạo 18 tuổi thú vị này đã được hưởng một sự gia tăng đáng kinh ngạc trong 18 tháng qua, với quyết định rời Manchester City vào mùa hè năm 2017 chứng minh là một số bàn đạp.

in July 2013 Abu Nimr and Om Motasem took the decision to leave their homeland for the safety of Egypt's coastal city of Alexandria.
Om Motasem đã quyết định rời bỏ quê hương để tới Alexandria thành phố ven biển Ai Cập an toàn hơn.

The enormity of the decision to leave the EU, voted by a majority in the 2016 referendum, still cuts deep for scientists, for whom freedom of movement and cross-border partnerships are indispensable.
Quyết định rời khỏi EU của Anh sau cuộc trưng cầu dân ý năm 2016 đã ảnh hưởng sâu sắc đến các nhà khoa học, những người mà việc tự do di chuyển và quan hệ đối tác xuyên biên giới là không thể thiếu.

Nearly a year after British voters took the decision to leave the bloc, Davis took a team of officials to open the negotiations with Barnier in the European Commission's Berlaymont building on Monday.
Gần một năm sau khi các cử tri Anh quyết định rời bỏ khối, Davis đã dẫn đầu một nhóm các quan chức bắt đầu các cuộc đàm phán với Barnier tại tòa nhà Berlaymont của Ủy ban châu Âu hôm thứ 2.

At this Congress, the delegates approved a temporary Constitution and set a list of purposeful resolutions and made the decision to leave the word“commerce” out of the new international organization's name.
Tại Đại hội này, các đại biểu đã thông qua Hiến pháp tạm thời và đưa ra một danh sách các nghị quyết có mục đích và đưa ra quyết định bỏ từ“ commerce” ra khỏi tên của tổ chức mới.

then you have to make the decision to leave because at the end of the day,
bạn phải quyết định rời đi vì vào cuối ngày,