THE EXISTING ORDER in Vietnamese translation

• trật tự hiện tại
• trật tự hiện có
• trật tự hiện tồn
• trật tự hiện hữu
• lệnh hiện tại
• trật tự đang tồn tại

Examples of using The existing order in English and their translations into Vietnamese

Yet those who are generally regarded as the representatives of the existing order and who believe that they comprehend the dangers of socialism are usually very far from such understanding.
Thế mà những người nói chung được coi như các đại diện của trật tự hiện hành và những người tin rằng họ hiểu các mối nguy hiểm của chủ nghĩa xã hội lại thường còn rất xa sự hiểu biết như vậy.

The Japanese defense minister said the Chinese“have attempted to change the status quo by force in ways incompatible with the existing order of international law and in ways that could be seen as provocative.”.
Vị bộ trưởng quốc phòng Nhật Trung Quốc“ đã tìm cách thay đổi hiện trạng bằng vũ lực với những cách thức không phù hợp với trật tự hiện có của luật pháp quốc tế và với những cách thức có thể được xem là gây hấn.

They harbor grievances against the existing order(both Germany and Japan considered themselves the“have-not” nations), but their grievances cannot be satisfied so long as the existing order remains in place.
Họ đưa ra những phàn nàn chống lại trật tự hiện có( cả Đức và Nhật Bản đều coi mình là những quốc gia" have- not"-" không- có"), nhưng không thể thỏa mãn được những phàn nàn của họ một khi trật tự hiện thời vẫn được duy trì.

Peking University's Jia Qingguo have documented, over the past five hundred years, six of the seven hegemonic challenges to the existing order have led to serious conflict.
trong 500 năm qua, sáu trong số bảy thách thức lớn đối với trật tự đang tồn tại đã dẫn tới xung đột nghiêm trọng.

not a capricious request by China upon US presidents, but an obligation of US presidents to maintain China-US relations and respect the existing order of the Asia-Pacific.
quan hệ với Trung Quốc và giữ gìn trật tự hiện có tại khu vực châu Á- Thái Bình Dương.

A fourth struggles resolutely with the existing order as revolutionist or anarchist, and is quite assured
Người thứ tư đấu tranh quyết liệt với trật tự hiện tại như các nhà cách mạng

Since the man who undertakes it must accept much of the framework of the existing order, he will appear to many of the more speculatively minded intellectuals merely as a timid apologist of things as they are;
Vì người gánh vác nhiện vụ ấy phải chấp nhận phần lớn khung khổ của trật tự hiện tồn, anh ta sẽ xuất hiện đối với nhiều trong số những trí thức có đầu óc suy đoán hơn chỉ như một người biện hộ nhút nhát của những sự vật như chúng là;

request by China upon U.S. presidents, but an obligation of U.S. presidents to maintain China-U.S. relations and respect the existing order of the Asia-Pacific.”.
quan hệ Mỹ- Trung và tôn trọng trật tự hiện tại của khu vực châu Á- Thái Bình Dương".

Schapiro said natural law was an"old idea," but that it was made"the acid test of the legitimacy of the existing order of government and society.".
một ý tưởng cũ”, nhưng nó được dùng làm một phép thử vàng cho tính chính đáng của trật tự hiện hữu của chính quyền và xã hội.”.

request by China upon U.S. presidents, but an obligation of U.S. presidents to maintain China-U.S. relations and respect the existing order of the Asia-Pacific.”.
quan hệ Mỹ- Trung và tôn trọng trật tự hiện tại của khu vực châu Á- Thái Bình Dương".

resentment and anger for the existing order of things- not so important.
tức giận đối với trật tự hiện tại- không quá quan trọng.

request by China upon U.S. presidents, but an obligation of U.S. presidents to maintain China-U.S. relations and respect the existing order of the Asia-Pacific.”.
quan hệ Trung- Mỹ và tôn trọng trật tự đang tồn tại ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương”.

salient goal of the American pivot: thickening the web among China's wary neighbours, who have a shared interest in keeping China from using force to upend the existing order.
những quốc gia có lợi ích chung trong việc ngăn chặn Trung Quốc sử dụng vũ lực lật đổ trật tự hiện hữu.

request by China upon U.S. presidents, but an obligation of U.S. presidents to maintain China-U.S. relations and respect the existing order of the Asia-Pacific.".
quan hệ Mỹ- Trung và tôn trọng trật tự hiện tại của khu vực châu Á- Thái Bình Dương".

an obligation of U.S. presidents to maintain China-U.S. relations and respect the existing order of the Asia-Pacific,” said the Global Times editorial on Sunday.
quan hệ Trung- Mỹ và tôn trọng trật tự hiện tại ở châu Á- Thái Bình Dương”, Thời báo Hoàn cầu viết.

by their whole attitude to them, tend to drive them even further into opposition to the existing order.
lại có khuynh hướng đẩy họ thêm vào chống đối trật tự hiện hành.

principle is not a capricious request by China upon U.S. presidents, but an obligation of U.S. presidents to maintain China-U.S. relations and respect the existing order of the Asia-Pacific,” said the Global Times editorial on Sunday.
quan hệ Trung- Mỹ và tôn trọng trật tự hiện có tại châu Á- Thái Bình Dương”- trích bài xã luận trên tờ Hoàn cầu Thời báo.

A fourth struggles resolutely with the existing order as revolutionist or anarchist, and is quite assured
Người thứ tư đấu tranh quyết liệt với trật tự hiện tại như các nhà cách mạng

insurgents abroad, as the United States saw the Soviet Union or China at the height of its revolutionary fervor- as a power intent on using asymmetric means to upset the existing order and sow chaos.
một cường quốc có ý định sử dụng các biện pháp bất cân xứng để làm đảo lộn trật tự hiện có và gieo rắc sự hỗn loạn.

Since the man who undertakes it must accept much of the framework of the existing order, he will appear to many of the more speculatively minded intellectuals merely as a timid apologist of things as they are; at the same time he will be dismissed by the men of affairs as an impractical theorist.
Vì người gánh vác nhiện vụ ấy phải chấp nhận phần lớn khung khổ của trật tự hiện tồn, anh ta sẽ xuất hiện đối với nhiều trong số những trí thức có đầu óc suy đoán hơn chỉ như một người biện hộ nhút nhát của những sự vật như chúng là; đồng thời anh ta sẽ bị dân kinh doanh sa thải như một nhà lí luận không thực tế.