THE EXISTING SYSTEM in Vietnamese translation

• hệ thống hiện tại
• hệ thống hiện

Examples of using The existing system in English and their translations into Vietnamese

However, since the 1980s, education reform has been focused on changing the existing system from one focused on inputs to one focused on outputs(i.e., student achievement).
Tuy nhiên, từ những năm 1980, cải cách giáo dục đã tập trung vào việc thay đổi hệ thống hiện tại từ tập trung vào đầu vào sang tập trung vào đầu ra( nghĩa là thành tích của học sinh).

Washington contended that the new institution could undermine the existing system by offering investment without imposing the anticorruption and environmental standards used by existing groups.
Washington cho rằng tổ chức mới này có thể làm suy yếu hệ thống hiện có qua việc cung cấp đầu tư mà không áp đặt các tiêu chuẩn chống tham nhũng và môi trường được các nhóm hiện có sử dụng.

If under the existing system he could not assemble forces quickly enough to intercept mobile Viking raiders, the obvious answer was to have a standing field force.
Nếu theo hệ thống hiện tại ông không thể tập hợp lực lượng đủ nhanh để đánh chặn quân cướp biển người Viking cực kỳ cơ động, câu trả lời rõ ràng là phải có một lực lượng thường trực luôn luôn sẵn sàng chiến đấu.

In a sign of his intentions to shake up the existing system, Mr Zelenskiy, who has openly clashed with the foreign
Trong một tín hiệu cho thấy muốn thay đổi hệ thống hiện có, ông Zelenskiy,

It denigrates pluralism, even though the existing system has served the world-China included-very well in the seven decades since World War II.
Tầm nhìn này bôi nhọ tính đa nguyên, cho dù hệ thống hiện tại đã phục vụ rất tốt thế giới này- trong đó có cả Trung Quốc- trong suốt bảy thập niên kể từ sau Chiến tranh Thế giới thứ hai.

If you want to keep the existing system image, you can copy it to a different location before creating the new system image by following these steps.
Nếu bạn muốn giữ ảnh hệ thống hiện có, bạn có thể sao chép ảnh sang một vị trí khác trước khi tạo ảnh hệ thống mới bằng cách làm theo các bước sau.

The digitization of education is happening via practical applications that integrate into the existing system, including teaching and training applications as well as gaming.
Kỹ thuật số hóa giáo dục sẽ phát triển bằng các ứng dụng thực tiễn được tích hợp vào hệ thống hiện tại, bao gồm các ứng dụng giảng dạy, luyện tập cũng như trò chơi.

However, as Israeli Air Force Commander Amikam Norkin revealed last week, the existing system is limited: Israel doesn't inform the Russian
Tuy nhiên, theo Tư lệnh Không quân Israel Amikam Norkin tiết lộ hồi tuần trước, hệ thống hiện nay là rất hạn chế:

disruptive than previous military reforms, which just tinkered within the existing system,” said Yue Gang,
vốn thường chỉ mang tính chắp vá trong hệ thống hiện tại", ông Yue Gang,

manufacturer's products are used, there will be full integration with the existing system(assuming that there hasn't been a change in that manufacturer's products that did not properly address backward compatibility).
sẽ có sự tích hợp đầy đủ với hệ thống hiện có( giả sử rằng không có sự thay đổi trong sản phẩm của nhà sản xuất mà không tương thích ngược).

implementation of Migration tool to test, evaluate and step-by-step migrate data from the existing system to the Blockchain-based Digital B/L system..
dần chuyển từ hệ thống hiện tại sang hệ thống Digital B/ L dùng công nghệ Blockchain.

allows the bank to explore the potential of the tech without fully replacing the existing system.
công nghệ Blockchain mà không thay thế hoàn toàn hệ thống hiện có.

From the testing point of view, it all means that the application has to be tested thoroughly end-to-end along with migration from the existing system to the new system successfully.
Từ quan điểm thử nghiệm, tất cả đều có nghĩa là ứng dụng phải được kiểm tra toàn diện để kết thúc với việc di chuyển từ hệ thống hiện tại sang hệ thống mới thành công.

Existing rules should be merged into a single piece of legislation directly applicable in EU states, the statement said, reversing the existing system that allows countries to adapt EU money-laundering rules to national prerogatives.
Các quy tắc hiện hành nên được sáp nhập thành một bộ luật duy nhất áp dụng trực tiếp tại các quốc gia EU, bản tuyên bố đảo ngược hệ thống hiện có cho phép các quốc gia điều chỉnh các quy tắc rửa tiền của EU với các đặc quyền quốc gia.

The defense ministry of Venezuela noted that everyone who took part in a speech against the existing system would be severely punished in full compliance with the current legislation.
Bộ Quốc phòng Venezuela lưu ý rằng tất cả những người tham gia bài phát biểu chống lại hệ thống hiện tại sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc tuân thủ đầy đủ luật pháp hiện hành.

Red Army's remaking of the Versailles system was seen as a major force that could shake the existing system imposed by the victorious western Entente.
Việc tái thiết hệ thống Versailles của Hồng quân được coi là một lực lượng chính có thể làm rung chuyển hệ thống hiện có được áp đặt bởi Entente phía tây chiến thắng.

I refute any allegations that I had not seen the existing system nor have I questioned the competence of OneCoin's existing arrangements to satisfy the current needs of the cryptocurrency.”.
Tôi bác bỏ những cáo buộc rằng tôi không nhìn thấy những hệ thống hiện có cũng như tôi không nghi ngờ khả năng của thỏa thuận Onecoin hiện có nhằm đáp ứng những yêu cầu hiện tại của cryptocurrency.”.

To assess the existing system and to simulate correctly the building's thermal behaviour, the simulation model has to be calibrated on the studied installation.
Để đánh giá hệ thống hiện có và để mô phỏng một cách chính xác hành vi nhiệt của tòa nhà, các mô hình mô phỏng đã được hiệu chỉnh về cài đặt phần nghiên cứu.

Some projects have also aimed to disrupt the existing system and bypass regulation as opposed to innovating on compliance and regulatory fronts to improve the effectiveness of anti-money laundering.
Một số dự án cũng nhằm mục đích phá vỡ hệ thống hiện có, và phớt lờ những quy định trái ngược với đổi mới, và phớt lờ cả mặt trận pháp lý nhằm cải thiện hiệu quả của hoạt động chống rửa tiền.

It incorporates all the features of the existing system, and is backwards compatible: that is, it can build
Nó kết hợp tất cả các đặc điểm của hệ thống đã tồn tại và tương thích với tất cả các hệ thống trước: