THE JIM CROW in Vietnamese translation

• jim crow

Examples of using The jim crow in English and their translations into Vietnamese

And her mom stepped onto Indian territory fleeing the terrors of the Jim Crow South.
Và bà đã đặt chân lên lãnh thổ của người da đổ chạy trốn khỏi bọn khủng bố Jim Crow South.

Up to this time, the Jim Crow Laws forbid blacks
Cho đến thời điểm này, Luật Jim Crow( luật phân chủng)

In the sham trials of the Jim Crow South, everyone knew the verdict before it was delivered.
Trong các phiên tòa giả mạo của Jim Crow South, mọi người đều biết bản án trước khi nó được đưa ra.

The Jim Crow laws and system of etiquette were under girded by violence, real and threatened.
Luật pháp và phép ứng xử Jim Crow được cũng cố nhờ bạo lực, vừa hiện thực vừa hù dọa.

The Jim Crow hierarchy could not work without violence being used against those on the bottom rung.
Tôn ti của chế độ phân chủng Jim Crow không thể tồn tại nếu không sử dụng bạo lực đối với thành phần ở nấc thang thấp nhất.

The Southern states effectively disenfranchised poor blacks and whites by authorizing poll taxes during the Jim Crow era.
Các bang miền Nam đã tước quyền một cách hiệu quả người da đen và người da trắng nghèo bằng cách cho phép thuế bầu cử trong thời kỳ Jim Crow.

African Americans routinely faced segregation and prejudice in the Jim Crow South, but this particular experience shook Cooke.
Người Mỹ gốc Phi thường xuyên phải đối mặt với sự phân biệt và định kiến ở Jim Crow South, nhưng trải nghiệm đặc biệt này đã làm rung chuyển Cooke.

But such was everyday life in the south during the Jim Crow era of the late 1950s in America.
Nó đã là một phương pháp phổ biến ở miền nam nước Mỹ thời Jim Crow của thập niên 1950.

This was true for blacks in the Jim Crow South and is equally true today for whites in Zimbabwe.
Điều này đúng cho người da đen ở miền Nam Hoa Kỳ thời luật Jim Crow còn được áp dụng[ 2] và cũng đúng như vậy vào ngày hôm nay cho người da trắng ở Zimbabwe.

Born in the Jim Crow South of Athens,
Sinh ra ở Jim Crow, miền năm của Athens,

For a black boy in the Jim Crow South of the early 1960s, one innocent mistake is enough to destroy the future.
Nhưng đối với một cậu chàng da đen sống vào đầu những năm 1960 dưới chế độ phân chủng Jim Crow mà nói, một sai lầm ngây thơ đủ để hủy hoại cả tương lai.

Stetson Kennedy, author of the Jim Crow Guide, offered these simple rules that blacks were supposed to observe in talking to whites.
Stetson Kennedy, tác giả cuốn Cẩm nang Jim Crow, đưa ra 7 qui tắc mà người da đen phải tôn trọng khi nói chuyện với người da trắng.

For a black boy in the Jim Crow South of the early 1960s, however, one innocent mistake is enough to destroy his future.
Nhưng đối với một cậu chàng da đen sống vào đầu những năm 1960 dưới chế độ phân chủng Jim Crow mà nói, một sai lầm ngây thơ đủ để hủy hoại cả tương lai.

Let there be no doubt about this: all the Jim Crow laws mandating segregation were enacted by Democratic legislatures and signed into law by Democratic governors.
Đừng nghi ngờ gì về điều này nữa: toàn bộ bộ luật Jim Crow cho phép phân biệt chủng tộc được ban hành bởi các cơ quan lập pháp Dân Chủ và ký duyệt thành luật bởi các thống đốc Dân Chủ.

segregation directed against blacks, these statutes became known as the Jim Crow laws.
những đạo luật này được gọi là luật Jim Crow.

And during her remarks, she told the story of Recy Taylor, a woman who fought for justice in the Jim Crow era after she was raped.
Bà cũng kể về câu chuyện của Recy Taylor, một người phụ nữ từng chiến đấu vì công lý trong thời kỳ Jim Crow sau khi bị hãm hiếp.

Trump is cloaked with the same legal invincibility that allowed white men to get away with all sorts of crimes during the Jim Crow era, Walton says.
Walton bị che giấu với sự bất khả chiến bại về mặt pháp lý tương tự cho phép những người đàn ông da trắng thoát khỏi mọi tội ác trong kỷ nguyên Jim Crow, Walton nói.

So a high-school student studying American History might well ask whether the Jim Crow laws found in the South were just laws simply because they were the law.
Vậy một học sinh trung học học lịch sử Hoa Kỳ có thể sẽ hỏi liệu luật Jim Crow ở miền Nam là luật chỉ vì nó là luật.

these laws were collectively called the Jim Crow Laws.
những đạo luật này được gọi là luật Jim Crow.

a fifteen-year-old school girl, Claudette Colvin, refused to give up her bus seat to a white man in compliance with the Jim Crow laws.
không chịu nhường chỗ ngồi của mình trên xe buýt cho một người Mỹ trắng theo đúng luật Jim Crow.