JIM CROW in English translation

• jim crow
• jim crow-era

Examples of using Jim crow in Vietnamese and their translations into English

Nguồn gốc của cụm từ" Jim Crow" thường được gán cho" Jump Jim Crow",
Jim Crow Law” first appeared in 1904. he origin of the phrase“Jim Crow” has often been attributed to“Jump

Sự phân biệt về mặt chủng tộc đã được viết vào luật Jim Crow của miền Nam sau tái thiết,
Racial distinctions were written into the Jim Crow laws of the post-Reconstruction South and are now written into statutes like the Civil Rights Act,

Khi luật pháp Jim Crow của miền Nam vững chắc được Tòa án tối cao Hoa Kỳ duy trì trong trường hợp Plessy v. Ferguson, chỉ có một công lý- John Harlan của Kentucky- bất đồng chính kiến.
When the Jim Crow law of the solid South were upheld by the US Supreme Court in the case of Plessy v. Ferguson, only one justice-John Harlan of Kentucky-dissented.

Khi luật pháp Jim Crow của miền Nam vững chắc được Tòa án tối cao Hoa Kỳ duy trì trong trường hợp Plessy v. Ferguson, chỉ có một công lý- John Harlan của Kentucky- bất đồng chính kiến.
When the Jim Crow laws of the solid South were upheld by the US Supreme Court in the case of Plessy v. Ferguson, only one justice- John Harlan of Kentucky- dissented.

Chiến đấu để bảo tồn Sự phân biệt Jim Crow Ở miền Nam, nhiều người miền
Battling to preserve Jim Crow segregation in the South, many white southerners felt under siege by a national media ostensibly in favour of desegregation

Khi luật pháp Jim Crow của miền Nam vững chắc được Tòa án tối cao Hoa Kỳ duy trì trong trường hợp Plessy v. Ferguson, chỉ có một công lý- John Harlan của Kentucky- bất đồng chính kiến.
When the Jim Crow law of the solid South were upheld by the US Supreme Court in the case of Plessy vs Ferguson, only one justice-John Harlan of Kentucky-dissented.

Bệnh viện Flint Goodridge, nguồn gốc chính của New Orleans người Mỹ gốc Phi để chăm sóc y tế từ thời Jim Crow cho đến những năm 1980 khi nó đóng cửa, nằm ở góc phía tây nam Magnolia.
Flint Goodridge Hospital, African American New Orleanians' primary source for medical care from the time of Jim Crow until the 1980s when it closed, was located in Magnolia's southwest corner.

người da đen tội nghiệp đã đọ sức với nhau trong Thời đại Jim Crow.
same argument in the 1850s and 1860s, and poor whites and poor blacks were pitted against each other during the Jim Crow Era.

đặc biệt là ở Jim Crow South.
especially in the Jim Crow South.

để thoát khỏi Jim Crow luật và bạo lực sắc tộc ở miền Nam.
of immigrant industrial labor, and to escape the Jim Crow Laws and racial violence of the South.

ấy. anh biết đấy, với bố mẹ lớn lên ở miền Nam Jim Crow.
with his… uh… the troubadour. you know, whose parents grew up in the Jim Crow South, You know, me with the vicious left hook.

với bố mẹ lớn lên ở miền Nam Jim Crow.
with his… uh… the troubadour. you know, whose parents grew up in the Jim Crow South.

hình tượng nhân vật Jim Crow.
while assuming a comical stance similar to a Jim Crow caricature.

Ví dụ, tại Nam Hoa Kỳ sau khi cuộc nội chiến, người nô lệ bị tước quyền bầu cử theo luật Jim Crow sau Thời kỳ Tái thiết của Hoa Kỳ,
For example, in the United States South after the Civil War, former slaves were disenfranchised by Jim Crow laws during the Reconstruction Era of the United States;

Đối với người Mỹ da trắng, điều này có nghĩa là thừa nhận rằng ảnh hưởng của chế độ nô lệ và Jim Crow không đột nhiên biến mất trong những năm 60, rằng khi những nhóm thiểu số bất mãn,
White people have to acknowledge“the effects of slavery and Jim Crow didn't suddenly vanish in the‘60s, that when minority groups voice discontent, they're not just

Được thành lập rộng rãi để phục vụ người da đen sau Nội chiến và trong Kỷ nguyên Jim Crow của sự phân biệt chủng tộc,
Largely established to serve black people after the Civil War and in the Jim Crow era of racial segregation, HBCUs were the

Đối với người Mỹ da trắng, điều này có nghĩa là thừa nhận rằng ảnh hưởng của chế độ nô lệ và Jim Crow không đột nhiên biến mất trong những năm 60, rằng khi những nhóm thiểu số bất mãn,
For White Americans, it means acknowledging that the effects of slavery and Jim Crow didn't suddenly vanish in the sixties, that when minority groups voice discontent, they're not just

họ sau khi mà cô ấy một tay được ghi nhận bởi 60,000 cử tri tại Jim Crow Mississippi.
from whom we learned the power of organizing after she would had single-handedly registered 60,000 voters in Jim Crow Mississippi.

Điều chắc chắn là sự phẫn nộ dẫn đến Đen Lives Matter và phiên bản phụ của nó sẽ ở với chúng tôi trong nhiều năm tới, trừ khi những di sản của chế độ nô lệ và Jim Crow trở thành tàn tích của một quá khứ phân biệt chủng tộc.
What is certain is that the outrage that led to Black Lives Matter and its spinoffs will be with us for years to come unless these legacies of slavery and Jim Crow become remnants of a racist past.

là một chất xúc tác cho sự phát triển của luật Jim Crow ở Bắc Carolina"( 2006).
government until the civil rights era, and was a catalyst for the development of Jim Crow laws in North Carolina"(2006).