THE LABOR CODE in Vietnamese translation

• bộ luật lao động
• BLLĐ

Examples of using The labor code in English and their translations into Vietnamese

gender equality of the Labor Code 2012 has exposed a number of issues
bình đẳng giới của Bộ luật Lao động 2012 đã bộc lộ một số vấn đề

Article 192 of the Labor Code.
Điều 187 và Điều 192 của Bộ luật Lao động.

7, 8, 9, 15, 16, 17, 19, 24 and 27 of the Government's Decree No. 02/2001/ND-CP dated January 9, 2001 detailing the implementation of the Labor Code and the Education Law regarding job-training;
27 của Nghị định số 02/ 2001/ NĐ- CP ngày 9/ 1/ 2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Bộ luật lao động và Luật Giáo dục về dạy nghề;

Ensure policies under the Labor Code.
Đảm bảo các chính sách theo Bộ luật lao động.

Of the Labor Code of the Russian Federation.
Của Bộ luật Lao động Liên bang Nga.

The Labor Code introduced three types of labor contracts.
Bộ luật Lao động đã giới thiệu ba loại hợp đồng lao động.

Under Article 38 and 39 of the Labor Code.
Trích Điều 38 và 39 của Bộ Luật Lao động.

Under Article 38 and 39 of the Labor Code.
Các quy định tại Điều 38 và Điều 39 của Bộ luật Lao động;

Violating one of the stipulations in Article 182 of the Labor Code on.
Vi phạm một trong những quy định tại Điều 182 của Bộ Luật lao động về.

Violating the stipulations on anniversary holidays in Article 73 of the Labor Code;
Vi phạm các quy định về việc nghỉ lễ tại Điều 73 của Bộ Luật lao động;

The Labor Code has received deep attention from the society”- the Minister shared.
Bộ luật Lao động nhận được sự quan tâm sâu sắc của xã hội”- Bộ trưởng chia sẻ.

This means that more workers will benefit from the protection of the Labor Code.
Như vậy, sẽ có thêm rất nhiều người lao động được hưởng lợi từ sự bảo vệ của pháp luật lao động.

This means that more workers will benefit from the protection of the Labor Code.
Điều này có nghĩa là nhiều người lao động sẽ được hưởng lợi từ sự bảo vệ của Bộ Luật Lao động hơn so với trước đây.

Or signs a contract not in conformity with Article 27 of the Labor Code;
Giao kết không đúng loại hợp đồng theo quy định tại Điều 27 của Bộ Luật lao động;

And you're not aware that the Labor Code in the Underworld can be very strict.
Với anh không biết chứ Luật Lao động ở Địa Phủ nghiêm khắc lắm.

Violating the stipulations on the working time as stipulated in Article 68 of the Labor Code;
Vi phạm các quy định về thời gian làm việc theo tiêu chuẩn quy định tại Điều 68 của Bộ Luật lao động;

Members of the National Wage Council as prescribed in clause 1 Article 92 of the Labor Code.
Thành viên Hội đồng tiền lương quốc gia theo quy định tại Khoản 1 Điều 92 của Bộ luật Lao động.

The minimum level is 200%, applicable to the overtime working hours prescribed in the Labor Code;
Mức thấp nhất là 200%, áp dụng đối với giờ làm thêm vào ngày nghỉ hàng tuần quy định của Bộ Luật Lao động;

Under the Labor Code, FICs are allowed to recruit Vietnamese employees directly or through a recruitment centre.
Theo Bộ luật Lao động, FICs được phép tuyển dụng lao động Việt Nam trực tiếp hoặc thông qua một trung tâm tuyển dụng.

Under 2002 amendments to the Labor Code, a definite term labor contract can only be renewed once;
Theo sửa đổi Luật Lao động năm 2002, hợp đồng lao động có thời hạn chỉ có thể gia hạn một lần;