THE ONLY WAY TO END in Vietnamese translation

• cách duy nhất để chấm dứt
• cách duy nhất để kết thúc

Examples of using The only way to end in English and their translations into Vietnamese

betrayed, than breaking up might be the only way to end the pattern.”.
chia tay có thể là cách duy nhất để kết thúc vấn đề.

A negotiated political settlement through inclusive intra-Yemeni dialogue is the only way to end the Yemeni conflict and address the ongoing humanitarian crisis.
Một giải pháp chính trị thông qua đàm phán với đầy đủ mọi thành phần xã hội Yemen tham gia là cách duy nhất để chấm dứt xung đột và giải quyết cuộc khủng hoảng nhân đạo hiện nay.

then breaking up might be the only way to end the pattern.[12].
chia tay có thể là cách duy nhất để kết thúc vấn đề.[ 12].

Foreign Minister Sergei Lavrov, who had agreed that political negotiations were the only way to end the crisis in Syria.
các cuộc đàm phán chính trị là cách duy nhất để chấm dứt cuộc khủng hoảng ở Syria.

The Secretary-General emphasises that a negotiated political settlement through inclusive intra-Yemeni dialogue is the only way to end the conflict and address the ongoing humanitarian crisis.
Một giải pháp chính trị thông qua đàm phán với đầy đủ mọi thành phần xã hội Yemen tham gia là cách duy nhất để chấm dứt xung đột và giải quyết cuộc khủng hoảng nhân đạo hiện nay.

Just before the Russian president's action, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said the only way to end the conflict is for Georgia to withdraw from South Ossetia.
Ngay trước khi Tổng Thống Nga đưa ra hành động vừa kể, Bộ Trưởng ngoại giao Nga, ông Sergei Lavrov đã nói rằng, cách duy nhất để chấm dứt xung đột là Gruzia phải rút khỏi Nam Ossetia.

Lebanon: Speaker Nabih Berri said that his country is ready to host the dialogue between opposing Yemeni parties as“it is the only way to end the crisis.”.
Chủ tịch Quốc hội Liban Nabih Berri cho biết nước ông sẵn sàng đăng cai tổ chức cuộc đối thoại giữa các chính đảng đối đầu của Yemen vì" đây là cách duy nhất chấm dứt cuộc khủng hoảng này".

support the border wall, just 7 percent of voters said that they support dedicating funding to a border wall if it was the only way to end the government shutdown.
họ ủng hộ việc tài trợ cho một bức tường biên giới, nếu đó là cách thức duy nhất để chấm dứt việc đóng cửa chính phủ.

Sparrow teams with the young Henry and Carina and together, the three try to locate the Trident of Poseidon, the only way to end the ghostly crew for good.
Sparrow bắt tay với cậu nhóc Henry và Carina và cùng nhau, bộ ba cố truy lùng tung tích của cây Đinh Ba của Poseidon, cách duy nhất để kết liễu đoàn thủy thủ ma.

Just 7 percent of voters said that they are in favor of approving funding for a border wall if it is the only way to end the government shutdown.
Thế nhưng chỉ có 7 phần trăm cử tri nói rằng họ ủng hộ việc tài trợ cho một bức tường biên giới, nếu đó là cách thức duy nhất để chấm dứt việc đóng….

Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen and other officials had repeatedly argued the only way to end the practice was for Congress to pass new legislation, while Democrats said
địa Kirstjen Nielsen và các giới chức khác đã nhiều lần lập luận, cách duy nhất để chấm dứt thực tế là Quốc hội thông qua luật mới,

especially after the Pakistani peacekeepers were killed, that arresting Aidid and putting him on trial was the only way to end the clan-based conflicts that kept Somalia mired in violence, failure, and chaos.
việc bắt giữ Aidid và đưa ông ta ra tòa là cách duy nhất kết thúc các mâu thuẫn phe phái đang làm cho Somalia ngập trong bạo lực, thất bại và hỗn loạn.

Like many sources, this official said that the only way to end the uncertainties about aid furnished the Agency by journalists is to disclose the contents of the CIA files‑ a course opposed by almost all of the thirty‑five present and former CIA officials interviewed over the course of a year.
Giống như nhiều nguồn tin, quan chức này nói rằng cách duy nhất để chấm dứt sự không chắc chắn về viện trợ cho Cơ quan cung cấp cho các nhà báo là tiết lộ nội dung các hồ sơ của CIA- một khóa học chống lại hầu hết tất cả 35 quan chức CIA và cựu quan chức phỏng vấn Các khóa học của một năm.

it's that the only way to end poverty, to make it history,
đó là cách duy nhất để kết thúc đói nghèo,

The only way to end this war.
Cách duy nhất để chấm dứt cuộc chiến.

The only way to end this war.
Cách duy nhất để chấm dứt cuộc chiến tranh này.

The only way to end this war… Now.
Giờ đây. Cách duy nhất để chấm dứt cuộc chiến.

It's the only way to end this disaster.
Đó là cách duy nhất để ngăn chặn thảm họa.

The only way to end this is to be brutal.
Cách duy nhất để chấm dứt chuyện này thật tàn bạo.

That is the only way to end the ugly fighting.
Và đó là cách duy nhất để chấm dứt mọi việc xấu xa.