THE PROSECUTORS in Vietnamese translation

• các công tố viên

Examples of using The prosecutors in English and their translations into Vietnamese

here in Chile that raised a lot of dust with the prosecutors.
khá nhiều ầm ĩ với các công tố viên.

A judicial panel rejected Ito's appeal, saying it had found no grounds to overturn the prosecutors' decision.
Một ủy ban tư pháp đã bác bỏ đơn tố cáo của Ito, nói rằng không phát hiện căn cứ nào để lật lại quyết định của công tố viên.

A spokeswoman at LG Corp, the group's holding company, said the relevant parties will cooperate with the prosecutors' probe.
Một phát ngôn viên của LG Corp, công ty mẹ của tập đoàn, xác nhận các bên liên quan sẽ hợp tác với cuộc điều tra của các công tố viên.

However, Mr Duckenfield's lawyers said they would oppose the prosecutors' application for a retrial.
Tuy nhiên, luật sư của ông Duckenfield cho biết họ sẽ phản đối đơn xin tái thẩm của công tố viên.

his old private tutor,(Lee Sang-Yeob) at the prosecutors' office.
Beom( Lee Sang- Yeob) tại văn phòng của công tố viên.

when a number of South Korean government websites were attacked, the prosecutors said.
để tấn công một số trang web của chính phủ, các công tố cho biết.

abandon their bodies,” the prosecutors' office said.
văn phòng công tố cho biết.

But the corruption probe is clearly politically motivated, and Erdoğan is right to question the prosecutors' motives.
Nhưng cuộc điều tra chống tham nhũng rõ ràng là có động cơ chính trị, và ông Erdoğan đã nghi ngờ đúng về động cơ của các công tố viên.

Park has pledged to cooperate in the investigation but pushed back on the prosecutors' plan to question her last week.
Bà Park đã cam kết hợp tác trong cuộc điều tra nhưng lại kháng cự kế hoạch của các công tố viên định thẩm vấn bà vào tuần trước.

I'm very sorry for causing concern to the people," Lee said on arrival at the prosecutors' office in Seoul.
Tôi đứng đây với một trái tim nặng nề", ông Lee nói khi đến văn phòng của công tố viên ở Seoul.

Don't you know it's for the prosecutors, the judges, politicians, and government officials?
Không biết nó là quà cho các chính trị gia, thẩm phán, công tố viên và cán bộ chính phủ à?

An eleventh hour defense by his lawyers and psychiatrist that Malcolm is insane based on new evidence has resulted in them meeting with the prosecutors and the judge to discuss if the verdict should be overturned.
Một giờ mười một vệ bởi luật sư và bác sĩ tâm thần của ông rằng Malcolm là điên dựa trên bằng chứng mới đã dẫn họ họp với các công tố viên và thẩm phán để thảo luận nếu bản án phải được lật ngược.

on behalf of two non-profit foundations she controlled, according to the prosecutors.
lợi nhuận, theo các công tố viên.

press conference next week; by arresting me again, the prosecutors have denied me that opportunity,
bằng việc bắt giữ tôi lại, các công tố viên giờ đây đã tước đi cơ hội đó,

the government seeks the forfeiture of no less than $5,665,000, plus the value of 4,000 bitcoin believed to be the proceeds of the illegal drug sales,” the prosecutors said in the announcement.
cộng với giá trị của 4.000 bitcoin được cho là tiền bán thuốc bất hợp pháp", các công tố viên cho biết trong thông báo.

The prosecutors said Shin family members also incurred $123 million of losses for Lotte companies by using their influence to control corporate funds and to make decisions
Các công tố viên cũng nói rằng thành viên gia đình họ Shin đã sử dụng ảnh hưởng của họ để điều khiển ngân sách tập đoàn

The prosecution phase, in which the prosecutors approve of the initial evidence needed to arrest a suspect and engages in further investigation to decide whether to indict a suspect;
Giai đoạn truy tố, trong đó các công tố viên phê duyệt các bằng chứng cần thiết ban đầu để bắt giữ một nghi phạm và điều tra sâu hơn để đưa ra quyết định có truy tố nghi phạm hay không;

She appeared, but refused to answer the prosecutors questions, fearing that they would charge her with perjury because she wouldnt lie and tell them what they wanted to hear.
Bà có mặt, nhưng từ chối trả lời các câu hỏi của các công tố viên, vì sợ họ sẽ truy tố bà tội khai man bởi vì không nói láo và khai với họ những gì họ muốn nghe.

In parallel with the prosecutors' ruling, Russian Buddhists have started collecting signatures on a petition demanding a ban on the use of Buddhist symbols at drinking establishments all across Russia.
Song song với quyết định của công tố viên, các Phật tử Nga bắt đầu đệ thỉnh nguyện thư thu tập chữ ký yêu cầu cấm sử dụng các biểu tượng của Phật giáo tại những quán rượu khắp đất nước Nga.

Mupfumira will remain in custody, until a magistrate rules on Saturday on the prosecutors' request to keep her in custody for 21 days while further investigations are carried out.
Bà Mupfumira sẽ vẫn bị giam giữ theo yêu cầu của các công tố viên về việc giam giữ 21 ngày trong khi các cuộc điều tra tiếp tục được thực hiện.