THE RAPID EXPANSION in Vietnamese translation

• sự mở rộng nhanh chóng
• việc mở rộng nhanh chóng
• sự phát triển nhanh chóng
• việc phát triển nhanh chóng
• sự bành trướng nhanh chóng
• mở rộng nhanh
• sự giãn nở nhanh chóng

Examples of using The rapid expansion in English and their translations into Vietnamese

The rapid expansion of the middle class among India's 1.3 billion people has prompted Thai authorities to upgrade their estimates of Indian visitors.
Sự phát triển nhanh chóng của tầng lớp trung lưu Ấn Độ với tổng dân số 1,3 tỷ người đã khiến chính quyền Thái Lan nâng cao ước tính của họ về du khách Ấn Độ.

citing the rapid expansion of heavily polluted Chinese cities and the enormous numbers
nêu lên sự bành trướng nhanh chóng của các thành phố bị ô nhiễm trầm trọng

The rapid expansion of Qatar Airways prompted the State of Qatar to embark on one of its biggest projects- the construction of a brand new international airport in Doha, which is scheduled to open at the end of 2012.
Việc phát triển nhanh chóng của hãng hàng không Qatar Airways thúc đẩy Nhà nước Qatar tham gia vào một trong những dự án lớn- xây dựng thương hiệu sân bay quốc tế tại Doha, dự kiến sẽ ra mắt vào năm 2012.

Healthcare industry is growing by leaps and bounds, and along with the rapid expansion come a number of onerous challenges,
Ngành công nghiệp chăm sóc sức khỏe được phát triển nhảy vọt, và cùng với việc mở rộng nhanh chóng đến một số thách thức nặng nề,

Despite the rapid expansion of worldly knowledge, especially in the twentieth century, mankind has been brought
Mặc dù sự bành trướng nhanh chóng, kiến thức thế gian nhất là ở thế kỷ thứ 20,

This increases the heat transfer which leads to the rapid expansion of water and fragmentation of the magma into small particles which are subsequently ejected from the volcanic vent.
Điều này làm tăng sự truyền nhiệt dẫn đến sự giãn nở nhanh chóng của nước và sự phân mảnh của magma thành các hạt nhỏ được đẩy ra từ miệng núi lửa.

The rapid expansion of humankind to North America and Oceania took place
Sự phát triển nhanh chóng của loài người về hướng Bắc Mỹ

Due to the rapid expansion of Christianity in China, now there are around 54 million Christians,
Do việc phát triển nhanh chóng của Thiên Chúa giáo tại Trung Hoa, hiện nay nước

at end of 2011, largely due to the rapid expansion in the country's government bond market.
phần lớn là do việc mở rộng nhanh chóng của thị trường trái phiếu chính phủ.

these organizations were under the command of able air enthusiasts, who played major role in the rapid expansion of Japanese naval aviation during the following decade.
đóng vai trò quan trọng trong việc mở rộng nhanh chóng hàng không hải quân Nhật Bản trong thập kỷ tiếp theo.

New ways of living- farming crops, and herding animals rather than hunting- led to the rapid expansion of genes that took advantage of these cultural adaptations.
Lối sống mới- tập trung vào trồng trọt và chăn nuôi( chứ không còn săn bắn như trước) đã dẫn đến sự phát triển nhanh chóng của các gen để thích nghi với nền văn hóa mới.

from 634 to 718, ending with the Second Arab Siege of Constantinople that halted the rapid expansion of the Arab Empire into Anatolia.
người Ả Rập và kết quả là việc mở rộng nhanh chóng của đế quốc Ả Rập vào vùng Anatolia.

Crown's land grant program, led to the rapid expansion of the Bowmanville settlement in the early years of the 19th century.
dẫn đến việc mở rộng nhanh chóng khu định cư Bowmanville trong những năm đầu Thế kỷ 19.

42.7% bigger than at end 2011, largely due to the rapid expansion in the country's government bond market.
phần lớn là do việc mở rộng nhanh chóng của thị trường trái phiếu chính phủ.

The rapid expansion of fintech, e-commerce and mobile app services
Sự mở rộng của các mảng công nghệ tài chính,

The system of highway and the road has also increased due to the rapid expansion, resulting in a rapid increase in car use in China.
Hệ thống đường cao tốc và đường bộ cũng đã trải qua mở rộng nhanh chóng, dẫn đến một sự gia tăng nhanh chóng của việc sử dụng xe cơ giới trên toàn Trung Quốc.

A power plant built during the rapid expansion of the power sector in the decades after World War II is now 40 years old or older, long paid off, and likely needs to be replaced.
Một nhà máy điện được xây dựng trong quá trình mở rộng nhanh chóng của ngành điện trong những thập kỷ sau Thế chiến II hiện đã được 40 trở lên, đã được thanh toán lâu và có thể cần phải được thay thế.

As a result of the rapid expansion of capital intensive enterprises in the course of the Industrial Revolution in Britain, many businesses came to be operated as unincorporated associations
Do sự mở rộng nhanh chóng của các doanh nghiệp thâm dụng vốn trong cuộc Cách mạng Công nghiệp ở Anh, nhiều doanh nghiệp

Common culture, in contrast, is clearly facilitating the rapid expansion of the economic relations between the People's Republic of China and Hong Kong, Taiwan, Singapore and the overseas Chinese communities in other Asian countries.
Ngược lại, văn hóa chung rõ ràng đang tạo thuận lợi cho sự mở rộng nhanh chóng quan hệ kinh tế giữa Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Hồng Kông, Đài Loan, Singapore với các cộng đồng Hoa kiều ở các nước châu Á khác.

The rapid expansion of humankind to North America and Oceania took place
Sự lan rộng nhanh chóng của loài người đến Bắc Mỹ