THE UNDERLYING PROBLEM in Vietnamese translation

doctors recommend surgery to treat the underlying problem that led to heart failure.

phẫu thuật để điều trị các vấn đề cơ bản dẫn đến suy tim.

treatment is aimed at the underlying problem.

điều trị nhằm vào các vấn đề cơ bản.

Remember that mouthwashes are not effective in treating the underlying problem.

Hãy nhớ rằng nước súc miệng không có hiệu quả trong việc điều trị các vấn đề tiềm ẩn.

Inflamed or injured nerves can take months to improve, even after the underlying problem has been corrected.

Dây thần kinh bị viêm hoặc bị thương có thể mất vài tháng để cải thiện, ngay cả sau khi các vấn đề cơ bản đã được sửa chữa.

Your child should have no long-term effects once the underlying problem is treated.

Con của bạn sẽ không bị ảnh hưởng lâu dài nếu các vấn đề cơ bản đã được điều trị.

of a medical disorder, treating the underlying problem may be all that you need.

điều trị các vấn đề tiềm ẩn có thể là tất cả những gì bạn cần.

Gout treatment involves managing the flare up and treating the underlying problem to prevent future episodes.

Điều trị bệnh Gout liên quan đến việc quản lý sự phát triển và điều trị các vấn đề cơ bản để ngăn ngừa các cơn bệnh trong tương lai.

paint is not the underlying problem, most cracking

sơn không phải là vấn đề cơ bản, hầu hết nứt

Problem solving means making decisions that constitute an appropriate response to the underlying problem within a specified time, based on data from various sourcesdatabases, sensors, video cameras.

Giải quyết vấn đề có nghĩa là đưa ra quyết định tạo thành phản hồi thích hợp cho vấn đề cơ bản trong một thời gian nhất định, dựa trên dữ liệu từ nhiều nguồn khác nhau( cơ sở dữ liệu, cảm biến, máy quay video,…).

It is important to note that even if you correctly identify the underlying problem with your back, this does not necessarily dictate the proper treatment plan.

Điều quan trọng cần lưu ý là ngay cả khi bạn xác định chính xác vấn đề tiềm ẩn ở lưng, điều này không nhất thiết phải có kế hoạch điều trị thích hợp.

Treating the underlying problem is the best way to alleviate discomfort, although long standing conditions

Xử lý vấn đề cơ bản là cách tốt nhất để giảm bớt sự khó chịu,

The underlying problem is that people are not that great at remembering lots of passwords so they often reuse the same password across multiple online services

Vấn đề tiềm ẩn là mọi người không giỏi nhớ nhiều mật khẩu nên họ thường sử dụng lại cùng một mật

The underlying problem for Russia is that many of its shipyards- with the exception of those engaged in submarine construction- are an unmitigated disaster.

Vấn đề cơ bản mà Nga đang đối mặt là nhiều nhà máy đóng tàu của nước này- ngoại trừ các cơ sở tham gia chế tạo tàu ngầm- thì hoàn toàn là" thảm họa".

And if you are one of those who really do not see the underlying problem, then at least have the decency to use one of the many crowdfunding platforms to get money at home before you leave.

Và nếu bạn là một trong những người thực sự không nhìn thấy vấn đề tiềm ẩn, thì ít nhất cũng phải có quyết định sử dụng một trong nhiều nền tảng gây quỹ cộng đồng để nhận tiền tại nhà trước khi bạn rời đi.

The underlying problem- or one of them- is that Lamar's income is $628 a month,

Vấn đề cơ bản- hoặc một trong số đó- là thu nhập của Lamar ở mức 628 USD/ tháng,

However, none of these practices solve the underlying problem, some may raise animal welfare concerns, and the animal will resume its behavior as soon as the restraint is removed.

Tuy nhiên, không có thực hành nào trong số này giải quyết được vấn đề tiềm ẩn, một số có thể gây lo ngại cho phúc lợi động vật và động vật sẽ tiếp tục hành vi ngay khi hạn chế được gỡ bỏ.

And these premiums will probably remain outrageous, unless we fix the underlying problem in the US: it's not the insurance, it's how much money we waste on medical care.

Và những khoản phí bảo hiểm này có thể sẽ vẫn còn rất mãnh liệt, trừ khi chúng ta khắc phục được vấn đề cơ bản ở Mỹ: đó không phải là bảo hiểm, chúng tôi phí bao nhiêu tiền khi chăm sóc y tế.

because relatively minor improvements, for example, technology transfer to Third World countries, will not solve the underlying problem of an unsustainable economy.

Thế giới thứ Ba, sẽ không giải quyết được vấn đề tiềm ẩn của một nền kinh tế không bền vững.

The European Central Bank(ECB) has done a really good job in defending the euro, but the underlying problem of high debt levels on the banks' balance sheets has not been addressed.

Ngân hàng Trung ương châu Âu( ECB) đã làm một công việc thực sự tốt trong việc bảo vệ đồng euro, nhưng vấn đề cơ bản của mức nợ cao trên bảng cân đối kế toàn thì ngân hàng này chưa được giải quyết.

Donald Trump's threats of“fire and fury” followed by a charm offensive(“we fell in love”) have not merely failed to resolve the underlying problem;

Donald Trump, mối đe dọa của lửa cháy và giận dữ, tiếp theo là một cuộc tấn công quyến rũchúng tôi đã yêu nhauChỉ không đơn thuần thất bại trong việc giải quyết vấn đề tiềm ẩn;