THE WRONG NAME in Vietnamese translation

• sai tên
• nhầm tên

Examples of using The wrong name in English and their translations into Vietnamese

Using the wrong name can give a wrong impression.
Gọi nhầm tên có thể gây ấn tượng rất xấu.

Saying the wrong name can lead a really bad impression.
Gọi nhầm tên có thể gây ấn tượng rất xấu.

It was simply the wrong name on an X-ray.
Chỉ đơn giản là lộn tên trên phim X quang.

Ross says the wrong name at the altar- Friends.
Ross Says the Wrong Name- Những người bạn.

The wrong name!
Nhầm tên rồi!

And sometimes, I use the wrong name.
Dù đôi lúc gọi nhầm tên.

Why isn't it the wrong name?
Tại sao không phải là cái tên sai?

But, what if we used the wrong name?
Còn nếu mà chúng ta đặt sai cái tên.

Tried again, but said the wrong name.
Mà tôi vừa xem lại, gọi nhầm tên.

Never say the wrong name.
Đừng bao giờ gọi sai tên.

They have the wrong skin color, the wrong religion, the wrong name.
Chúng có màu da không đúng, chúng có tôn giáo không đúng, tên không đúng.

So don't give him the wrong name.
Chỉ cần bạn đừng gọi nhầm tên.

It is easy to select the wrong name, which you really don't want to do.
Bạn rất dễ chọn sai tên, điều mà bạn không muốn xảy ra chút nào.

When I was starting to think that we had the wrong name, someone called out to me from behind.
Khi tôi đang bắt đầu nghĩ rằng chúng tôi đã nhầm tên, chợt ai đó gọi tôi từ phía sau.

What… What if the nodule is here, but the container has the wrong name on it?
Nhưng trong một cái lọ dán sai tên thì sao? Nếu… Nếu cục bướu ở đây,?

But the container has the wrong name on it? What… What if the nodule is here.
Nhưng trong một cái lọ dán sai tên thì sao? Nếu… Nếu cục bướu ở đây.

Rumours abound that Jack Palance read out the wrong name during his announcement of the Best Supporting Actress winner Marisa Tomei.
Nhiều năm trời, người ta cho rằng nam diễn viên Jack Palance đã đọc nhầm tên khi công bố Marisa Tomei chiến thắng giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.

What if the nodule is here, but the container has the wrong name on it?
Nhưng trong một cái lọ dán sai tên thì sao? Nếu… Nếu cục bướu ở đây,?

But the container has the wrong name on it? What if the nodule is here.
Nhưng trong một cái lọ dán sai tên thì sao? Nếu… Nếu cục bướu ở đây.

There are errors everywhere, errors in the document, it's the wrong name of the captain, some of the boats never actually took to sea.
Có nhiều lỗi sai, trong văn bản, có thể là sai tên thuyền trưởng, một số thuyền thực ra chưa bao giờ ra khơi.