THE WRONG NAME in Hebrew translation

• השם ה לא נכון
• שם שגוי

Examples of using The wrong name in English and their translations into Hebrew

He said the wrong name.
היא קיבלה את השם הלא נכון.

I got the wrong name.
היא קיבלה את השם הלא נכון.

You might have changed the wrong name.
ייתכן ששינית את השם שלא נכון.

He read the wrong name.
הוא קרא את השם לא נכון.

She just had the wrong name.
היא קיבלה את השם הלא נכון.

The Duke was given the wrong name.
הדוכס קיבל את השם הלא נכון.

Then you were given the wrong name.
אז אתה קבלת את השם הלא הנכון.

In about three seconds Fugly over there calls Brunette by the wrong name.
בכשלוש שניות מכוער על שיחות שיש ברונטית בשם הלא נכון.

That son of a gun trademarked the wrong name.
הבן אלף הזה רשם את השם הלא נכון.

he gave the wrong name.
הוא נתן את השם הלא נכון.

They would given you the wrong name.
הם נתנו לך שם לא נכון.

But I have got the wrong name.
אבל יש לי שם לא נכון.

Even at school, teachers would call me by the wrong name.
גם בבית הספר מורים ממשיכים לקרוא לו בשם השגוי.

Because you called her by the wrong name.
כי קראת לה בשם לא נכון.

You're simply calling it by the wrong name.
פשוט קראת לו בשם הלא נכון.

Why would you give your own discovery the wrong name?
למה שתעניק לתגלית שלך שם לא נכון?

One teacher always calls him the wrong name.
גם בבית הספר מורים ממשיכים לקרוא לו בשם השגוי.

And you have had him here under the wrong name for nearly five months.
והיה לכם אותו פה תחת שם לא נכון במשך חמישה חודשים.

I'm sure you just gave them the wrong name and got lucky.
אני בטוח שאתה פשוט נתתי להם השם הלא נכון ולי מזל.

If you give me the wrong name… Or you improperly identify yourself… I will immediately have you deported back to Kosovo.
אם תיתן לי שם שגוי… או תשקר בקשר לזהותך… אדאג שתגורש מיד בחזרה לקוסובו.