THOSE ASSOCIATED in Vietnamese translation

• những người liên quan
• những người liên kết
• những kết hợp

Examples of using Those associated in English and their translations into Vietnamese

risk management methods to information and technology in order to manage those associated risk.
công nghệ để quản lý các rủi ro liên quan đó.

Studies have shown that people with meditation experience have increased connectivity between certain regions of the brain, such as those associated with attention and disengaging from distraction.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người có kinh nghiệm thiền đã tăng cường sự kết nối giữa các vùng nhất định của não, ví dụ như những người có liên quan đến sự chú ý và tách rời khỏi sự phân tâm.

relates mainly to the first three bodies of the aura, those associated with physical, mental and emotional interactions on the earth plane.
tiên của hào quang; ba cơ thể này kết hợp với các tương tác thể chất, tâm thần và cảm xúc trên bình diện trái đất.

bruising can be significantly reduced, and recovery times are typically much shorter than those associated with more invasive surgery.
và thời gian hồi phục thường ngắn hơn nhiều so với những người có liên quan đến phẫu thuật xâm lấn hơn.

According to a new report by independent British medical experts, rimonabant(Acomplia/Zimulti) offers benefits beyond those associated with weight loss may not be justified.
Theo một báo cáo mới của các chuyên gia y tế Anh độc lập, rimonabant( Acomplia/ Zimulti) mang lại lợi ích vượt ra ngoài những liên quan đến cach giam can sau sinh có thể không được hợp lý.

Calculations of non-residents in favor of residents for real estate purchased in the territory of the Russian Federation, including those associated with the share of non-resident to a resident of the construction of immovable property on the territory of the Russian Federation.
Tính toán của người không cư trú có lợi cho dân cho bất động sản mua trong lãnh thổ của Liên bang Nga, bao gồm cả những người liên quan với tỷ lệ không cư trú đối tượng cư trú của việc xây dựng bất động sản trên lãnh thổ của Liên bang Nga.

Calculations of non-residents in favor of residents for real estate purchased in the territory of the Russian Federation, including those associated with the share of non-resident to a resident of the construction of immovable property on the territory of the Russian Federation.
Tính toán của các cư dân có lợi cho người không cư trú bất động sản mua trong lãnh thổ của Liên bang Nga, bao gồm cả những người liên quan với sự tham gia bình đẳng của người dân trong việc xây dựng bất động sản của người không cư trú trên lãnh thổ của Liên bang Nga.

Calculations of residents in favor of non-residents of real estate purchased in the territory of the Russian Federation, including those associated with equity participation of residents in the construction of real estate by non-residents on the territory of the Russian Federation.
Tính toán của các cư dân có lợi cho người không cư trú bất động sản mua trong lãnh thổ của Liên bang Nga, bao gồm cả những người liên quan với sự tham gia bình đẳng của người dân trong việc xây dựng bất động sản của người không cư trú trên lãnh thổ của Liên bang Nga.

Calculations of residents in favor of non-residents of real estate purchased outside the territory of the Russian Federation, including those associated with equity participation of residents in the construction of real estate by non-residents outside the territory of Russia.
Tính toán của các cư dân có lợi cho người không cư trú bất động sản mua ngoài lãnh thổ của Liên bang Nga, bao gồm cả những người liên quan với sự tham gia bình đẳng của người dân trong việc xây dựng bất động sản của người không cư trú ngoài lãnh thổ Nga.

Calculations of non-residents in favor of residents for real estate purchased outside the territory of the Russian Federation, including those associated with the share of non-resident to a resident of the construction of immovable property outside the territory of Russia.
Tính toán của người không cư trú có lợi cho dân cho bất động sản mua ngoài lãnh thổ của Liên bang Nga, bao gồm cả những người liên quan với tỷ lệ không cư trú đối tượng cư trú của việc xây dựng bất động sản bên ngoài lãnh thổ của Nga.

Following is a list of those associated costs.
Sau đây là một danh sách những chi phí liên quan.

Benign gastric ulcers, including those associated with taking NSAIDs;
Loét dạ dày lành tính, bao gồm cả những người liên quan đến việc dùng NSAID;

These costs include those associated with the acquisition and.
Bao gồm các chi phí gắn liền với sản xuất và.

The caliber of those associated with New Era helped attract others.
Mức độ của những người liên quan đến Foundation for New Era Philanthropy đã giúp thu hút người khác.

Sleeping well helps reinforce episodic memories- those associated with time and place.
Ngủ ngon giúp củng cố trí nhớ tình tiết( episodic memory)- những tình tiết liên quan đến thời gian và địa điểm.

The vigilantes waging war on those associated with the notorious drug lord.
Những kẻ tự mình tuyên chiến với những người có liên đới với trùm ma túy.

We thank those leaders and all those associated with these efforts for their pioneering work.
Chúng tôi cảm ơn những nhà lãnh đạo và tất cả những người liên quan với những nỗ lực cho công việc tiên phong của họ.

they are typically those associated with high testosterone levels.
họ thường là những người liên quan đến mức độ testosterone cao.

they are typically those associated with high testosterone levels.
họ thường là những người liên quan đến mức độ testosterone cao.

The authorities must end this merciless persecution of all those associated with the New Citizens Movement.".
Giới chức phải chấm dứt việc đàn áp tàn nhẫn những người có liên quan tới Phong trào Công dân mới.".