TO BE BASED ON in Vietnamese translation

• dựa trên
• căn cứ vào
• để được dựa trên
• trên cơ sở

Examples of using To be based on in English and their translations into Vietnamese

The idea of this early kingship is said to be based on two concepts derived from Hinduism and Theravada Buddhist beliefs.
Ý tưởng về vị vua đầu tiên này được cho là dựa trên hai khái niệm có nguồn gốc từ tín ngưỡng Hinduismand Theravada Phật giáo.

Any"theory of everything" is similarly expected to be based on axioms and to deduce all observable phenomena from them.
Bất kỳ" lý thuyết của tất cả mọi thứ" tương tự như dự kiến sẽ được dựa trên tiên đề và suy luận tất cả các hiện tượng quan sát được từ chúng.

The series is expected to be based on the novels written by Dan Abnett.[56].
Bộ phim dự kiến sẽ dựa trên tiểu thuyết được viết bởi Dan Abnett.

Does it tend to be based on a single factor like choice of sports or do you look for welcome bonuses
Nó có xu hướng được dựa trên một yếu tố thích sự lựa chọn của các môn thể thao

academics such as Salter and Keith, at least want that“no” to be based on scientific evidence.
ít nhất muốn rằng lời khước từ phải dựa trên bằng chứng khoa học.

needs to be based on a sound academic analysis.
cần phải được dựa trên phân tích về học thuật.

I'm sure most decisions you make, you believe to be based on numbers, rather than intuition or perception.
Lý trí và Cảm xúc Tôi chắc chắn rằng hầu hết các quyết định bạn đưa ra đều dựa trên con số chứ không phải trực giác hay nhận thức….

You can now select the time zone that you want the dates in your search to be based on in Vault.
Giờ đây bạn có thể chọn múi giờ cụ thể mà bạn muốn những ngày trong tìm kiếm của bạn sẽ dựa vào trong Vault.

de mi” in 2011, it was said to be based on her relationship with Alejandro.
nó được cho là dựa trên mối quan hệ của cô với Alejandro.

Dr. Hayes and author Kate Kelly believe that,"women's decision-making tends to be based on security and concern for others.".
Tiến sĩ Hayes và tác giả Kate Kelly tin rằng:" Phụ nữ có xu hướng đưa ra quyết định dựa vào sự đảm bảo và quan tâm đến người khác.".

Those who want to play online Poker must know that this is a game that needs to be based on the skills of playing.
Những người muốn chơi Poker online nhất định phải hiểu rằng đây là trò chơi cần dựa vào yếu tố kĩ năng chơi.

In total, the vast majority- around 90%- of the acts appeared to be based on gut instinct.
Kết quả chung là đa số- khoảng 90%- các hành động dường như được dựa vào bản năng.

The determination of the effect of the dumped imports on prices does not seem to be based on positive evidence and on an objective examination;
Việc xác định ảnh hưởng của hàng nhập khẩu phá giá đối với giá cả dường như không được dựa trên chứng cứ tích cực và sự kiểm tra khách quan;

Ultimately, the success of seed-to-sale providers is not going to be based on the IaaS partner they use.
Cuối cùng, sự thành công của các nhà cung cấp hạt giống sẽ không dựa vào các đối tác IaaS mà họ dùng.

being the first VW to be based on such.
là VW đầu tiên được dựa trên đó.

As the country draws closer to middle-income status, it will be important for Cambodia's development trajectory to be based on a foundation of sustainable development.
Để đạt được mức thu nhập trung bình, một điều quan trọng đó là quỹ đạo phát triển của Campuchia phải dựa trên nền tảng phát triển bền vững.

passed down from generation to generation, and continue to be based on people's success with them.
tiếp tục dựa vào sự thành công của mọi người với họ.

Of a person's reaction to any situation is said to be based on color.
Vào thời điểm đó, hơn 90% nhận thức của một người về bất kỳ tình huống nào đều dựa trên màu sắc.

Network” or“Telegram Open Network”(TON) and is supposed to be based on an improved version of Blockchain technology.
và có thể sẽ dựa trên một phiên bản tốt hơn của công nghệ….

Microsoft's distinguished names tend to be based on containers and domains.
các tên của Microsoft thiên về dựa vào container và miền.