TO END THE RELATIONSHIP in Vietnamese translation

• chấm dứt mối quan hệ
• để kết thúc mối quan hệ

Examples of using To end the relationship in English and their translations into Vietnamese

so the least I could do was to end the relationship myself.
chí ít tôi có thể làm là tự mình kết thúc mối quan hệ.

These feelings don't necessarily mean that you need to end the relationship as they could be pointing out insecurities or intimacy issues you have.
Những cảm xúc này không nhất thiết có nghĩa là bạn cần phải chấm dứt mối quan hệ như họ có thể được chỉ ra thiếu tự tin hoặc các vấn đề gần gũi mà bạn có.

By making it easy for your boss to end the relationship and offering terms that help you both, you're maximizing the chance that she will work with
Bằng cách làm cho quyết định trở nên dễ dàng cho sếp của bạn để kết thúc mối quan hệ hợp tác,

When Mercury was diagnosed with AIDS, he advised Hutton to end the relationship, but Hutton was gracious
Khi Mercury được chẩn đoán mắc bệnh AIDS, ông đã khuyên Hutton chấm dứt mối quan hệ này, nhưng Hutton ân cần

If your partner tries to end the relationship, be very clear that you do not want that,
Nếu họ cố gắng chấm dứt mối quan hệ, bạn cần nói thật rõ

lets Noah seduce her- but when she tries to end the relationship, he turns violent and publicly displays his obsession with her.
khi cô cố gắng để kết thúc mối quan hệ, anh quay bạo lực.

Even if you feel that you did something or acted in a way that made your ex want to end the relationship, don't think about how you could have acted different.
Kể cả khi bạn cảm thấy mình đã làm điều gì đó hay cư xử theo cách khiến người yêu cũ muốn chấm dứt mối quan hệ thì cũng đừng nghĩ rằng đáng ra bạn nên cư xử khác đi.

One night, Claire gives in to temptation and lets Noah seduce her-but when she tries to end the relationship, he turns violent and publicly displays his obsession with her.
Một đêm nọ, Claire cho vào cám dỗ và cho phép Noah quyến rũ cô, nhưng khi cô cố gắng để kết thúc mối quan hệ, anh quay bạo lực.

it is now past time to either address the situation or to end the relationship.
đây chính là lúc bạn giải quyết tình trạng này hoặc chấm dứt mối quan hệ đó.

continues to bother you, it may be best to end the relationship cordially and find someone who can fulfill your need for affection.
nó có thể là tốt nhất để kết thúc mối quan hệ thân ái và tìm một ai đó có thể đáp ứng nhu cầu của bạn cho tình cảm.

then it may be time to end the relationship.
có lẽ đã đến lúc chấm dứt mối quan hệ.

worry about you and may not understand that you're trying to end the relationship, so it's usually best to just be direct if possible.
có thể không nhận ra rằng bạn đang cố chấm dứt mối quan hệ, vì vậy tốt nhất là chỉ nên thẳng thắn nếu có thể.

then the appropriate option would be to end the relationship and disperse.
lựa chọn thích hợp sẽ là chấm dứt mối quan hệ và giải tán.

If you really want to end the relationship, then you should make a list of all the reasons you're unhappy in the relationship-- and all the reasons those things can't be fixed.
Nếu bạn thật sự muốn kết thúc mối quan hệ đó, bạn nên lập một danh sách những lý do bạn không hài lòng về nó- và lý do tại sao những điều đó không thể thay đổi được.

it might be time to end the relationship you're currently in.
cảm xúc, và đó là lúc kết thúc mối quan hệ.

then refuses to end the relationship, Hanoi will follow its heart and is not about
vẫn không dám kết thúc mối quan hệ, Hà Nội sẽ làm theo con tim

he was"warned off" and received phone calls from people telling him to end the relationship.
nhận được những cú điện thoại yêu cầu ông chấm dứt liên hệ với Diana.

person's point of view, if someone continually disappoints you and does not seem apologetic afterwards, it may be best to end the relationship.
dường như không cảm thấy có lỗi sau mọi chuyện, kết thúc mối quan hệ đó có lẽ là điều tốt nhất nên làm.

Furthermore, if someone hurts you emotionally or physically then I urge you to end the relationship quickly and seek counsel from a trusted adult.
Hơn nữa, nếu ai đó làm tổn thương bạn về cảm xúc hay thể lý thì tôi nài nỉ bạn hãy mau kết thúc mối quan hệ đó và hỏi ý kiến từ một người lớn đáng tin cậy.

it's almost certainly time to end the relationship.
chắc chắn cho việc phải kết thúc mối quan hệ.